"Pakkasin tavarani ja lähdin" - joskus sanomme, käyttämällä sanaa "omaisuus" emmekä todellakaan ajattele sen alkuperää ja merkitystä. Slaavilaista alkuperää olevana sanana sillä on kuitenkin täysin läpinäkyvä merkitys venäjän äidinkielenään puhuville. Juuresta lähtien käy heti selväksi, että tavarat ovat jonkinlaista hankittua omaisuutta. Tästä huolimatta ei pidä ottaa liian vähättelevästi tällaista näennäisesti tuttua käsitettä.
Sanan "omaisuus" leksikaalinen merkitys
Tämä sana kuuluu puhekielen sanojen luokkaan, joten sitä käytetään useammin jokapäiväisessä puheessa, mutta se löytyy myös kirjallisista teoksista. Sanan "omaisuus" tärkein merkitys on pieni kotitalousomaisuus, omaisuus. Lisäksi on mahdollista käyttää tätä sanaa "voiton", "voiton" tai "voiton" merkityksessä.
Tälle sanalle on myös karkeampi synonyymi - "manatki". Sitä käytetään yleensä tapauksissa, joissa on tarpeen korostaa hylkäävää, jopa halveksivaasuhtautuminen kyseiseen henkilöön ja hänen asioihinsa. Tämän puhekielen sanan uskotaan tulevan venäjäksi puolasta, jossa se muodostettiin italian sanasta "solmu".
Nyky venäjässä sanalla on vain monikkomuoto. Tätä tilannetta ei kuitenkaan aina havaittu. Jopa 1800-luvun kirjallisuudessa voidaan löytää tämän sanan käyttöä yksikkömuodossa - "omaisuudet" (maskuliininen substantiivi). Ajan myötä tämä lomake kuitenkin poistui käytöstä eikä enää ollut kielinormi.
Alkuperä ja rakenne
Todennäköisesti sana tulee verbistä, jonka juuri on "-zhit-". Sinänsä se tarkoittaa jotain, joka on hankittu sinä aikana, jolloin henkilö "eläsi". Sama etuliite "on-" löytyy myös sanasta "omaisuus". Se on syntyperäinen venäjän sana. Painotus sijoitetaan aina numerosta ja isosta kirjaimesta riippumatta tavulle kirjaimella "i", ts. tavulle "zhi".
Esimerkkejä ilmaisuista, joissa on sana "omaisuus"
Tätä sanaa, kuten edellä mainittiin, tällä ajanjaksolla käytetään yksinomaan monikkomuodossa. Mutta kaunokirjallisista näytteistä ja sanakirjoista löytyy esimerkkejä myös "omaisuuksien" käytöstä yksikkömuodossa. Harkitse esimerkkejä molemmista vaihtoehdoista:
- Ei panoksia, ei pihaa, zipun - kaikki omaisuus.
- Näiden kotitalouksien jäsenet kantavat omaisuuttaan mukanaan, nukkuvat missä tahansa, jopa kadulla.
- Tavaroiden väliseinän häiriöt.
- Ottaisin tavarani,Katsoisin aurinkoa ja muistaisin nimesi.
- Antaa kaikkien pakata tavaransa ja kiirehtiä tielle!
- Tule kateelliseksi muiden ihmisten omaisuudesta.
- Tuli ei ole vettä – tavarat eivät kellu.
