Ripottele tuhkaa päähäsi: fraseologisen yksikön merkitys

Sisällysluettelo:

Ripottele tuhkaa päähäsi: fraseologisen yksikön merkitys
Ripottele tuhkaa päähäsi: fraseologisen yksikön merkitys
Anonim

Tässä artikkelissa puhutaan ilmaisusta, jota meidän jokaisen oli kuunneltava: "ripottele tuhkaa päähämme". Mitä se tarkoittaa ja mistä tämä ilmaus on peräisin, jonka merkitys on niin syvä ja moniselitteinen, eikä jätä ketään välinpitämättömäksi?

Kuten sanotaan, ihminen voi harmaantua yhdessä yössä, joten pään hiuksissa oleva tuhka symboloi sinettiä ja surua. Tämä on parannusta ja kaiken piinan ottamista harteillesi.

ripottele tuhkaa päähäsi
ripottele tuhkaa päähäsi

Esiintymishistoria

Tuhkaa sirotellaan heidän päänsä päälle muinaisina aikoina juutalaisten kansallisuuden edustajien keskuudessa. Lisäksi kuvattu toiminta löytyy Raamatusta. Esterin kirja kertoo Mordokaista, joka murheen ja hänet v altaaneen surun aiheuttaman epätoivon merkkinä sirotteli tuhkaa päähänsä, kun hän sai tietää kuningas Artakserkseksen käskystä teurastetun juutalaisen kansan kuolemasta.

Muinaisina aikoina juutalaisilla oli tämä tapa: merkkinä surusta sukulaisten kuoleman jalähellä ihmisiä ripottelemaan päänsä maalla tai tuhalla. Hautajaispäivänä tai hirvittävän uutisen saamisen aikaan oli tapana ilmaista tunteitaan väkiv altaisesti: huutaa äänekkäästi, itkeä. Ehkä syyllisyyden tunne kuluttaa menetyksen kärsineen, joten tuhkan ripottelua päähän pidettiin viimeisenä "anteeksi". Haluttomuus erota rakkaasta ja lähteä kosteaan maahan, näytti rituaalilta mahdollisesta yhteydenpidosta vainajaan.

ripottele tuhkaa päähän tarkoittaa
ripottele tuhkaa päähän tarkoittaa

Merkitys

Tuhkan ripotteleminen päähän on toisin sanoen: surua, surua, kovaa itkua läheisen kuoleman johdosta, jonka menettäminen aiheuttaa kaksi voimakasta tunnetta, jotka vaikuttavat vuorotellen a altoina: surun ja surun. Suru leviää rajusti, se protestoi, nousee menetystä vastaan, vaatii, että kaikki palautetaan normaaliksi, ja suru on nöyryyden tunnetta ja tietoisuutta surusta, joka on vallannut. Suru on passiivista, se pitää ihmisen vankeudessa pitkään, suru on kuin a alto, joka iskee kiveen uskomattomalla voimalla, joka vapauttaa välittömästi saaliinsa, mutta riistää siltä kokonaan itsehillinnän.

Sanan "ripottele tuhkaa päähän" merkitys on samanlainen kuin surun tunne. On mahdollista selviytyä tästä vaikeasta ajanjaksosta vain niiden ihmisten läsnä ollessa, jotka yhdessä pystyvät jakamaan tappion katkeruuden. Tämän surullisen tapahtuman merkityksestä tulee syvä ja merkittävä, jos kerrot siitä muille ihmisille, näet heidän reaktion tapahtuneeseen. "Ripottele tuhkaa päähän" merkityksen tulkinta voi olla äärimmäisen tärkeä, se on kuin signaali siitä, että henkilö "normaalisti ja mikä tärkeintä oikein" reagoi suruun. Ahdistus ei saa johtua huudoista ja kyyneleistä, vaan niiden puuttumisesta, mikä osoittaa rakkaansa menettämisen tosiasian tietämättömyyttä, mikä voi johtaa psyykkisiin ongelmiin tulevaisuudessa.

Tänään

Tällä hetkellä ei ole tapana ilmaista väkiv altaisesti tai avoimesti tunteitaan rakkaansa menettämisestä. Tuntuu sopimattom alta, että me teemme sitä, mitä esi-isämme tekivät: revimme vaatteemme tai ripottelemme tuhkaa päähämme. Mitä vain ihmiset eivät keksineet, mitä he eivät vain keksineet! Mutta kukaan ei anna selkeitä ohjeita kuinka selviytyä surusta, mitä tehdä, mitä tehdä? Kuten sanotaan: elämä jatkuu eikä sitä voi pysäyttää, myös aurinko nousee, lapsia syntyy, nuoret nauravat. Nöyryyden tunne, katuminen v altaavat sielun.

On syytä mainita, että vaikka tällaista ilmaisua käytetään puhekielessä, sen semanttinen merkitys on vääristynyt antiikin aikaan verrattuna. Kun he sanovat "ripottele tuhkaa heidän päähänsä", he voivat tarkoittaa, että henkilö omaksuu tarkoituksella onnettoman ilmeen, esittelee suruaan yhtenä vaihtoehtona sääliäkseen.

ripottele tuhkaa päähäsi, mitä se tarkoittaa
ripottele tuhkaa päähäsi, mitä se tarkoittaa

Johtopäätös

Lopuksi, tiivistämällä sanotun, haluaisin todeta, että ihmisen elämä koostuu ylä- ja alamäistä, onnesta ja surusta, menetyksestä ja voitosta. Eläessään vaikeita aikoja ihmiset ovat oppineet ilmaisemaan muutamalla sanalla sen surun kuilun, joka ainakin kerran elämässä, mutta jokaisen maan päällä asuvan täytyy kokea. Kukaan ei voi lievittää tätä tunnetta, mutta on syytä tietää, että kärsimys kuolleen läheisen puolestaihminen on hyväksymis- ja tietoisuusprosessi.

Suositeltava: