Kuurojen viittapuhe: määritelmä, piirteet ja ominaisuudet

Sisällysluettelo:

Kuurojen viittapuhe: määritelmä, piirteet ja ominaisuudet
Kuurojen viittapuhe: määritelmä, piirteet ja ominaisuudet
Anonim

Viittokieli on itsenäinen keinotekoinen kieli. Se toistetaan sormen ja käsien liikkeiden, ilmeiden, suun liikkeiden avulla ja myös kehon asento otetaan huomioon. Viittomakieltä käytetään pääsääntöisesti kuuroille tai kuulovammaisille. Sen ymmärtäminen ja toistaminen voi olla tärkeää myös niille, joilla ei ole tällaisia sairauksia - joskus on kuitenkin välttämätöntä olla vuorovaikutuksessa niiden kanssa, jotka kommunikoivat vain tällä tavalla.

Perus

Puhetta pidetään keskustelukumppanien välisenä kommunikaatioprosessina, kieli on merkkien ja symbolien järjestelmä. Mutta niille, jotka eivät kuule, puhe ei ole saatavilla. Tässä tapauksessa he käyttävät eleistä puhetta ja sormenjälkiä samanaikaisesti. Ensimmäinen luotiin erityisesti tällaisia vammaisia varten, se on erillinen kieli, kun taas daktylologia on puhe, joka syntyy tyypillisistä sormen liikkeistä. Huolimatta siitä, että he ovat tottuneet kommunikoimaan kuurojen tai huonokuuloisten ihmisten kanssa, nämä kansalaisryhmät eivät keksineet daktyyli- ja viittomapuhetta.

Sisilian munkki
Sisilian munkki

Historia

Virallisen version mukaan hiljaisuusvalan antaneet Sisilian munkit kommunikoivat näillä menetelmillä 1100-luvulla. Nämämenetelmät antoivat heille mahdollisuuden olla rikkomatta hiljaisuuden lupausta ja samalla kommunikoida. Tällainen puhe on mahdollista hallita erityislaitoksissa. Tuloksia saavutetaan, jos viittomakielen opetus rakennetaan alusta alkaen tiukasti sääntöjen mukaisesti.

Aluksi lapset oppivat puhetta visuaalisen datan avulla. Niitä tukevat motoriset tuntemukset. He eivät pysty kiinnittämään intonaatioita, havaitsevat korvalla ilmaisukykyisiä puhevälineitä. Niille, jotka kuulevat, ensisijainen kuva sanasta muodostuu kuulon kautta ja niille, jotka eivät kuule, näön kautta. Kosketuspuhe on rakennettu venäjän kielen sääntöjen mukaisesti, siihen liittyy suullinen puhe.

Daktylologiaa käytettiin ensimmäisen kerran XVI-XVII vuosisadalla. olla vuorovaikutuksessa kuurojen kanssa. Myöhemmin heille ilmestyi erillinen aakkoset. Se julkaistiin ensimmäisen kerran Venäjällä vuonna 1835. Tällä hetkellä käytetään monien kielten aakkosia - kaikkiaan virallisten tietojen mukaan on 43 lajiketta. Niitä käytetään 59 maassa.

Eri kieliä
Eri kieliä

Ominaisuudet

Hienoa, viittomakieli ei ole primitiivistä. Tämä on monimutkaisin viestintäjärjestelmä. Sitä käytetään aktiivisesti useissa osav altioissa. Venäjän federaation v altion tasolla viittomapuhe tunnustettiin kieleksi vasta vuonna 2013.

Kuinka monta kieltä on olemassa

Niille, jotka eivät ole koskaan käsitelleet tätä aihetta, näyttää usein siltä, että maailmassa on yksi viittomakieli, joka on kaikkien ymmärrettävissä. Mutta tämä ei ole muuta kuin harhaa. Itse asiassa viittomakieltä edustaa maailmassa yli 121Kieli. Ja kuurot, jotka puhuvat eri kieliä, eivät ymmärrä toisiaan. He oppivat ja unohtavat uusia kieliä samalla tavalla. Samaan aikaan 1950-luvulla kehitettiin universaali kieli. Sitä kutsutaan "gestunoksi". Se keksittiin, jotta kuulovammaiset ihmiset ympäri maailmaa voisivat kommunikoida vapaasti toistensa kanssa kansainvälisten tapahtumien aikana.

Tietysti tähän asti yhteiskunnassa kuuroilla oli tapoja olla vuorovaikutuksessa maailman kanssa, viestintävälineitä rikastutettiin jatkuvasti. Mutta tällaiset muodot eivät olleet kestäviä, ja ne levisivät kapeaan kuurojen viestintäpiiriin. Kuurojen yhteisöt, jotka kehittivät yhtenäisen viestintäjärjestelmän, ilmestyivät myöhemmin, kun väestö alkoi asettua tiheämmin kaupunkeihin.

kuuro henkilö
kuuro henkilö

Euroopan v altioissa, kun väestö liikkui, New Age'n aikakaudella viittomapuhe kukoisti tavallisten kielten ohella. Suuri sysäys sen kehitykselle oli kuulovammaisten lasten koulutuskeskuksen avaaminen Ranskaan. Vastaava keskus ilmestyi Saksaan. Opetuskielet perustuivat kuurojen käyttämiin kylteihin. Eurooppalaisten kielten tulkinta eleissä alkoi. Koska kielet vaihtelivat suuresti, prosessiin osallistuivat parhaat asiantuntijat.

Amslen

1700-luvulla kuuro opettaja Ranskasta nimeltä Laurent Clerc tuli Yhdysv altoihin perustamaan kuurojen koulun. Hänellä oli suuri vaikutus viittomakielen rooliin Yhdysvalloissa. Siitä lähtien amerikkalaisten ja ranskalaisten kuurojen viittomakielet ovat olleet huomattavan samank altaisia. Tämän asiantuntijan myöhemmät saavutuksetalkoi levitä ympäri maailmaa, tuli osa muiden kuurojen koulutusta.

Venäjällä

Venäjällä opetetaan vakavasti viittomakieltä kuulovauriosta kärsivälle lapselle, ajateltiin vuonna 1806. Silloin Pavlovskissa avattiin ensimmäinen elekoulu. Perustukseksi otettiin ranskalainen menetelmä, kun taas vastaava koulu avattiin Moskovaan, mutta perustuen saksalaiseen järjestelmään. Löytö tapahtui vuonna 1860. Tällaisen vastakkainasettelun seuraukset tuntuvat edelleen tällä hetkellä.

kuulovammainen henkilö
kuulovammainen henkilö

Neuvostoliitossa venäjän viittomakielen jakelu toteutettiin keskitetysti. Kouluja avattiin järjestelmällisesti, mikä selittää sen tosiasian, että Neuvostoliiton alueella oli yksi viittomakieli, mikä oli erittäin kätevää.

Zestuno

Vuonna 1951 perustettiin Kuurojen maailmanliitto. Samaan aikaan päätettiin ottaa käyttöön yksittäinen elepuhe. Tämä oli välttämätöntä täysimittaisten kansainvälisten neuvottelujen käymiseksi. Ja sitten ryhmä asiantuntijoita ryhtyi valitsemaan ja vahvistamaan Euroopan v altioiden eleitä. Neljännesvuosisadassa keksittiin erillinen universaali kieli (gestuno). Sitä pidettiin yksinkertaisena. Hänen sanakirjansa julkaistiin vuonna 1973.

Kielitiede

Eleet tällaisilla kielillä ovat luonnollisia, joskus luotuja lennossa. Heillä ei aina ole selkeää visuaalista yhteyttä keskustelun aiheeseen. Lisäksi ne eivät ole vakiokielten tulkinta - niillä on oma kielioppinsa. Viittomakieltä käytetään keskustelemaan erilaisista aiheista - sekä arjen kontekstissa että johonkin liittyenylevä.

Aakkosissa
Aakkosissa

Vittomakielten sanat muodostuvat tavallisimmista komponenteista - hiremistä. Yhdessä eleessä voi olla 5 elementtiä. Useimmat kielet käyttävät luokittimia, niissä tapahtuu jatkuvasti taivutus, syntaksi on olemassa. Niiden ainutlaatuisuus piilee siinä, että käsien ja huulten liikkeet voivat saada erilaisia merkityksiä, ja sen ymmärtämiseksi on otettava huomioon monet ominaisuudet, jotka lähetetään kaikki yhdellä hetkellä, toisin kuin standardi. kieli sen järjestyksellä.

Opiskelu

1900-luvun puoliväliin asti alkuperäisen viittomapuheen kielioppi oli epäselvä. Amerikkalaiset tutkijat alkoivat tutkia sitä aktiivisemmin 1900-luvun puolivälissä. Yksi heistä oli professori W. Stokey. Vuonna 1960 hän julkaisi The Structure of Viittomakielen.

Oppimisprosessi
Oppimisprosessi

Hän itse asiassa todisti, että tämä ilmiö on johdonmukainen. Teoksen ilmestyessä kuurot alkoivat integroitua yhteiskuntaan paljon aiempaa aktiivisemmin.

Tänä aikana viittomakielet alkoivat saada erilliset nimensä. Joten amerikkalainen viittomakieli tunnettiin nimellä Amslen.

Spesifisyys

Yksi daktyylipuheen tärkeimmistä ominaisuuksista on konkreettisuus. Jokainen liike ei koskaan sisällä sanan yleistystä. Joten ei ole olemassa yhtä elettä sanalle "iso", jota voidaan käyttää kaikenlaisissa lauseissa - "iso talo", "iso palkka", "iso aita" ja vastaavat. Kussakin tapauksessa eleon hänen omansa, ja hän välittää tarkasti lauseen merkin. Ele kuvaa esineitä ja ilmiöitä. Tapauksissa, joissa henkilö liikuttaa kättään, tämä on merkkien tai toimien nimitys. Ele on aina kuvaannollinen. Esimerkiksi taloa esitellessä ihminen taivuttaa kätensä niin, että se muistuttaa kattoa. Sivujen merkitseminen näyttää, kuinka kirja avataan sanomaan "rakkaus", viittomakielellä sinun on laitettava sormesi sydämellesi ja niin edelleen.

Kuvat

Elepuheen tärkein ominaisuus on sen figuratiivisuus. Tämän ansiosta se sulautuu helposti, havaitaan nopeasti ja viestinnästä tulee paljon helpompaa ja nautinnollisempaa. Jos henkilö ei esimerkiksi osaa italiaa, sen sanat eivät merkitse hänelle mitään. Vaikka eleet ovat paljon selkeämpiä kaikille.

Leikkaus

Seuraava ominaispiirre on synkretismi. Käsitteet välitetään yhdessä, ja niitä merkitään eri sanoilla, jotka kuuluvat samaan luokkaan. Joten alun perin sanat tuli, kokko tai teatteri, esitys eivät eroa millään tavalla toisistaan. Läheisten esineiden ja ilmiöiden erottamiseksi otettiin käyttöön lisämerkkejä. Ne muodostivat erillisen järjestelmän. Esimerkiksi symbolit "piirrä" ja "kehys" ovat "kuva".

Kuurojen Seura
Kuurojen Seura

Amorfinen

Toinen ero eleisen puheen välillä on sen amorfisuus. Eleellä on termi, mutta ei sukupuolta, ei tapausta tai mitään muuta. Verbit eivät välitä jännitystä. Tästä syystä yksinkertaisimmat yhdistelmät luodaan rajallisesta määrästä käsien ja huulten liikkeitä. Esimerkiksi "toiminta - kieltäminen" (haluttu - ei), "tuotelaatu", "tila" ja niin edelleen.

Space

Toinen viittomakielen piirre johtuu tällaisten kielten tilaisuudesta. Niiden avulla voimme puhua samanaikaisesti useista ilmiöistä samanaikaisesti. Esimerkiksi "suuri määrä esinettä liikkuu tietä pitkin" välitetään yhdellä eleellä. Kuitenkin kielet, joissa ääniä ilmaistaan, välittävät tietoa peräkkäin - yksi yksityiskohta seuraa toista, eikä tapahdu, että kaikki ilmaistaan kerralla. Tiedonsiirtoon viittomakielellä kuuluu myös pään liikkeet, jotka sisältävät myös lisätietoa.

Suositeltava: