Modernin venäjän kieli perustuu vanhaan kirkkoslaaviin, jota puolestaan aiemmin käytettiin sekä kirjoittamiseen että puheeseen. Monet kääröt ja maalaukset ovat säilyneet tähän päivään asti.
Muinaisen Venäjän kulttuuri: kirjoittaminen
Monet tutkijat väittävät, että yhdeksännelle vuosisadalle asti ei ollut kirjoitettua kieltä ollenkaan. Tämä tarkoittaa, että Kiovan Venäjän päivinä kirjoitusta sellaisenaan ei ollut olemassa.
Tämä olettamus on kuitenkin virheellinen, koska jos katsot muiden kehittyneiden maiden ja v altioiden historiaa, huomaat, että jokaisella vahvalla v altiolla oli oma käsikirjoituksensa. Koska myös Muinainen Venäjä kuului useisiin varsin vahvoihin maihin, oli kirjoittaminen tarpeellista myös Venäjälle.
Toinen ryhmä tutkijoita osoitti, että oli olemassa kirjoitettu kieli, ja tätä johtopäätöstä tukivat monet historialliset asiakirjat ja tosiasiat: Brave kirjoitti legendoja "kirjoituksista". Myös "Methodiuksen ja Konstantinuksen elämässä" mainitaan, että itäslaaveilla oli kirjoituskieli. Ibn Fadlanin muistiinpanot mainitaan myös todisteina.
Joten milloin kirjoittaminen ilmestyi Venäjälle? Vastaatämä kysymys on edelleen kiistanalainen. Mutta yhteiskunnan tärkein argumentti, joka vahvistaa kirjoittamisen syntyä Venäjällä, ovat Venäjän ja Bysantin väliset sopimukset, jotka kirjoitettiin vuosina 911 ja 945.
Kyril ja Metodius: v altava panos slaavilaiseen kirjoittamiseen
Slaavilaisten valistajien panos on korvaamaton. Heidän työnsä alussa slaavilaisella kielellä oli oma aakkostonsa, jonka ääntäminen ja kirjoittaminen oli paljon yksinkertaisempaa kuin kielen edellinen versio.
Tiedetään, että kasvattajat ja heidän oppilaansa eivät saarnannut itäslaavilaisten kansojen keskuudessa, mutta tutkijat sanovat, että ehkä Metodios ja Kyril asettivat itselleen sellaisen tavoitteen. Omien näkemysten omaksuminen ei ainoastaan laajentaisi kiinnostuksen kohteita, vaan myös yksinkertaistaisi yksinkertaistetun kielen tuomista itäslaavilaiseen kulttuuriin.
1000-luvulla suurten valistajien kirjat ja elämät saapuivat Venäjän alueelle, missä he alkoivat nauttia todellisesta menestyksestä. Juuri tästä hetkestä tutkijat katsovat kirjoittamisen, slaavilaisten aakkosten, syntymisen Venäjällä.
Rus sen kielen aakkosten ilmestymisestä lähtien
Kaikista näistä tosiasioista huolimatta jotkut tutkijat yrittävät todistaa, että valistajien aakkoset ilmestyivät Kiovan Venäjän päivinä, eli jo ennen kastetta, jolloin Venäjä oli pakanallinen maa. Huolimatta siitä, että suurin osa historiallisista asiakirjoista on kirjoitettu kyrillisellä kirjalla, on papereita, jotka sisältävät glagolitialla kirjoitettua tietoa. Tutkijat sanovat, ettäluultavasti glagoliittisia aakkosia käytettiin myös muinaisella Venäjällä juuri yhdeksännenkymmenennen vuosisadan aikana - ennen kuin Venäjä omaksui kristinuskon.
Viimeksi tämä oletus todistettiin. Tiedemiehet-tutkijat löysivät asiakirjan, joka sisälsi tietueita tietystä pappi Upirista. Upir puolestaan kirjoitti, että vuonna 1044 Venäjällä käytettiin glagolitisia aakkosia, mutta slaavilaiset näkivät sen valistajan Cyrilin työnä ja alkoivat kutsua sitä "kyrillisiksi".
On vaikea sanoa, kuinka erilainen antiikin Venäjän kulttuuri oli tuolloin. Kirjoittamisen ilmaantuminen Venäjällä, kuten yleisesti uskotaan, alkoi juuri valistuksen kirjojen laajalle levinneisyydestä huolimatta, vaikka tosiasiat osoittavat, että kirjoittaminen oli tärkeä osa pakana-Venäjää.
Slaavilaisen kirjallisuuden nopea kehitys: pakanallisen maan kaste
Itäslaavilaisten kansojen kirjoittamisen nopea kehitysvauhti alkoi Venäjän kasteen jälkeen, kun kirjoittaminen ilmestyi Venäjälle. Vuonna 988, kun prinssi Vladimir kääntyi kristinuskoon Venäjällä, yhteiskunnallisena eliittinä pidettyjä lapsia alettiin opettaa aakkoskirjoista. Samaan aikaan ilmestyi kirkon kirjat kirjoitettuina, kirjoitukset sylinterilukkoihin, ja oli myös kirjoitettuja ilmaisuja, jotka sepät tyrmäsivät käskystä miekoilla. Tekstit näkyvät ruhtinaallisten sinettien päällä.
On myös tärkeää huomata, että prinssien Vladimirin käyttämistä kolikoista, joissa on kaiverrus, on olemassa legendoja,Svjatopolk ja Jaroslav.
Ja vuonna 1030 tuohiasiakirjat tulivat laaj alti käyttöön.
Ensimmäiset kirjalliset muistiinpanot: tuohon kirjaimet ja kirjat
Ensimmäiset kirjalliset muistiinpanot olivat koivun tuohta. Tällainen kirje on kirjallinen muistiinpano pienelle tuohonpalalle.
Niiden ainutlaatuisuus piilee siinä, että nykyään ne ovat säilyneet täydellisesti. Tutkijoille tällainen löytö on erittäin tärkeä: sen lisäksi, että näiden kirjainten ansiosta voidaan oppia slaavilaisen kielen piirteitä, koivun kuoreen kirjoittaminen voi kertoa tärkeistä tapahtumista, jotka tapahtuivat 1100-1500-luvuilla. Tällaisista tietueista on tullut tärkeä elementti muinaisen Venäjän historian tutkimisessa.
Slaavilaisen kulttuurin lisäksi koivuntuoren kirjaimia käytettiin myös muiden maiden kulttuureissa.
Arkistossa on tällä hetkellä paljon tuohidokumentteja, joiden kirjoittajat ovat vanhauskoisia. Lisäksi tuohon ilmaantumisen myötä ihmiset opetettiin kuorimaan tuohta. Tämä löytö oli sysäys koivun tuohta koskevien kirjojen kirjoittamiseen. Slaavilainen kirjoitus Venäjällä alkoi kehittyä yhä enemmän.
Löytö tutkijoille ja historioitsijoille
Ensimmäiset koivun tuohipaperille tehdyt kirjoitukset, jotka löydettiin Venäjältä, sijaitsivat Veliky Novgorodin kaupungissa. Jokainen historiaa opiskellut tietää, että tällä kaupungilla oli suuri merkitys Venäjän kehitykselle.
Uusi vaihe kirjoittamisen kehityksessä: kääntäminen tärkein saavutus
Eteläslaaveilla oli v altava vaikutus kirjoittamiseen Venäjällä.
Kun ruhtinas Vladimir Venäjällä alkoi kääntää kirjoja ja asiakirjoja eteläslaavilaisesta kielestä. Ja ruhtinas Jaroslav Viisaan alaisuudessa kirjallinen kieli alkoi kehittyä, minkä ansiosta ilmestyi sellainen kirjallinen genre kuin kirkkokirjallisuus.
Kyky kääntää tekstejä vierailta kieliltä oli erittäin tärkeää vanhalle venäjän kielelle. Ensimmäiset (kirjojen) käännökset, jotka tulivat Länsi-Euroopan puolelta, olivat käännöksiä kreikasta. Kreikan kieli muutti suurelta osin venäjän kielen kulttuuria. Monia lainasanoja käytettiin yhä enemmän kirjallisissa teoksissa, jopa samoissa kirkon kirjoituksissa.
Tässä vaiheessa Venäjän kulttuuri alkoi muuttua, jonka kirjoittamisesta tuli yhä monimutkaisempi.
Pietari Suuren uudistukset: matkalla kohti yksinkertaista kieltä
Pietari I:n tullessa, joka uudisti kaikki Venäjän kansan rakenteet, tehtiin merkittäviä muutoksia jopa kielen kulttuuriin. Kirjoituksen ilmestyminen Venäjälle muinaisina aikoina monimutkaisi välittömästi jo ennestään monimutkaista slaavilaista kieltä. Vuonna 1708 Pietari Suuri esitteli niin sanotun "siviilityypin". Jo vuonna 1710 Pietari Suuri muutti henkilökohtaisesti jokaisen venäjän kielen kirjaimen, minkä jälkeen luotiin uusi aakkoset. Aakkoset erottuivat yksinkertaisuudestaan ja helppokäyttöisyydestään. Venäjän hallitsija halusi yksinkertaistaa venäjän kieltä. Monet kirjaimet jätettiin yksinkertaisesti pois aakkosista, mikä helpotti paitsi puhumista myös kirjoittamista.
Mertäviä muutoksia 1700-luvulla: uusien symbolien käyttöönotto
Tänä aikana suurin muutos oli sellaisen kirjaimen "ja lyhyt" käyttöönotto. Tämä kirje otettiin käyttöön vuonna 1735. Jo vuonna 1797 Karamzin käytti uutta merkkiä ilmaisemaan ääntä "yo".
1700-luvun loppuun mennessä kirjain "yat" menetti merkityksensä, koska sen ääni osui yhteen "e":n äänen kanssa. Juuri tähän aikaan kirjainta "yat" ei enää käytetty. Pian hän myös lakkasi olemasta osa venäläisiä aakkosia.
Viimeinen vaihe venäjän kielen kehityksessä: pieniä muutoksia
Viimeinen uudistus, joka muutti kirjoittamista Venäjällä, oli vuoden 1917 uudistus, joka kesti vuoteen 1918. Se merkitsi kaikkien kirjainten poissulkemista, joiden ääni oli joko liian samank altainen tai toistui kokonaan. Tämän uudistuksen ansiosta kova merkki (b) on nykyään jakamassa, ja pehmeä merkki (b) on muuttunut erottavaksi, kun se tarkoittaa pehmeää konsonanttiääntä.
On tärkeää huomata, että tämä uudistus aiheutti suurta tyytymättömyyttä monien merkittävien kirjallisuuden henkilöiden keskuudessa. Esimerkiksi Ivan Bunin kritisoi voimakkaasti tätä muutosta äidinkielellään.
