Artikkelissa analysoimme englannin ja venäjän kielten ajallisia piirteitä, eli vertaamme menneen ajan muodostumista näissä kahdessa kielessä. Analysoimme yksityiskohtaisesti, mikä aika on Past Simple (paste simple) englanniksi. Muista ymmärtää, miten lauseet rakennetaan, mitä sääntöjä ja poikkeuksia on olemassa. Aihe on varsin looginen ja yksinkertainen, jos et häiritse selittäessäsi.
Mennyt aika kielissä
Pitäisi aloittaa siitä tosiasiasta, että venäjän ja englannin menneisyydessä on perustavanlaatuinen semanttinen ero. Kielessämme on vain yksi mennyt aikamuoto. Meille tämä on täysin luonnollista ja sanomattakin selvää: "hän luki kirjan eilen", "soitimme kaksi päivää sitten", "kolmen aikaan olin jo valmis matkaan", "he kävelivät neljästä kahdeksaan". illalla” jne.. Kaikki nämä toimet tehtiin aiemmin ja on tehty tähän päivään asti.
Se riittää meilleymmärtääkseen, että olemme tekemisissä menneisyyden kanssa. Englannissa menneisyydestä on neljä erilaista muotoa. Annettuja esimerkkejä-lauseita käytetään erityyppisissä menneen ajan muodoissa.
Huom: menneet aikamuodot
Joten, jotta kuva olisi selkeämpi, luetellaan menneen ajan tyypit - menneet aikamuodot (käännettynä menneisyys - "menneisyys, menneisyys", aikamuodot - "ajat"):
- Yksinkertainen menneisyys - yksinkertaisen menneisyys.
- Jatkuva menneisyys - Jatkuva menneisyys.
- Täydellisen menneisyys - täydellisen menneisyys.
- Past Perfect Continuous - menneisyys täydessä käynnissä.
Kaikki nämä ajat ovat ohi. Tarkastellaan selvyyden vuoksi lisälauseiden eroa:
- Past Simple: "Hän luki kirjan eilen." Meille on tärkeää, että toiminta tapahtui joskus menneisyydessä - "eilen". Tässä ei ole väliä, oliko se aamulla vai illalla. Pääasia, että teko tapahtui.
- Past Continuous: "Eilen kello kaksi iltapäivällä hän luki kirjaa." Tämä jännitystapa kertoo meille tietystä toiminnasta tietyllä menneisyyden hetkellä, ei vain "eilen", vaan "eilen kello kaksi iltapäivällä". Toiminta tapahtui tietyllä hetkellä.
- Past Perfect: "Kello kahteen iltapäivällä hän oli jo lopettanut romaanin lukemisen." Täällä toiminta tapahtui menneisyydessä ja saatiin päätökseen ennen kello kahta. Toisin sanoen toiminta tapahtui ennen jotain muuta toimintaa (tai aikaa) menneisyydessä.
- Ja lopuksi Past PerfectJatkuva: "Hän luki romaania eilen kolmesta kuuteen illalla." Tänä aikana painopiste on menneisyydessä, joka kesti pitkän ajanjakson ja päättyi ennen tiettyä aikaa menneisyydessä.
Ensi silmäyksellä hieman hämmentynyt ja vaikea. Mutta kun opiskelet tiettyyn aikaan ja tarvittavalla koulutuksella, kaikki käy selväksi.
Olemme nyt erityisesti kiinnostuneita englanninkielisestä Past Simplesta (paste simple). Katsotaanpa sitä.
Aiemmat yksinkertaiset käyttötapaukset
Time Past Simple (paste simple) englanniksi luonnehtii toimintoja, jotka on suoritettu joskus menneisyydessä. Yleensä tällaiset lauseet osoittavat tiettyjä sanoja (ehkä ne ovat yksinkertaisesti implisiittisiä): eilen tai kaksi tuntia sitten, viime viikolla tai viime perjantaina, viime vuonna tai kuukausi, pari vuotta tai viisi vuotta sitten ja niin edelleen.
Aiemmin tapahtuneet ja toisiaan seuraavat toimet ovat ominaisia myös tälle ajalle. Esimerkiksi: "Hän heräsi, kävi suihkussa, valmistautui, söi aamiaisen ja meni töihin."
Tätä aikamuotoa käytetään myös silloin, kun tarkoitetaan menneisyydessä tuttuja tekoja, mutta ne eivät ole enää merkityksellisiä nyt: "Varhaislapsuudessani pidin usein isoäitini luona."
Siirrytään nyt lauseiden rakentamiseen ja kosketetaan Past Simplessa määriteltyjä sääntöjä.
Muostavat (deklatiiviset) lauseet menneisyydessä
Joten, jotta voit rakentaa myöntävän lauseen Past Simplessa, sinun on tiedettävä seuraavat asiat: englanniksi on olemassa oikeaa ja väärääVerbit. Selvitetään se:
- Säännölliset verbit ovat niitä, jotka noudattavat tiettyjä kielen lakeja, kuten menneen ajan muodostamissääntöä. Kaikille oikeille, voisi sanoa, "tottelevaisille" verbeille, se on sama ja pakollinen: pääte "-ed" tai "-d" lisätään verbin alkumuotoon (ilman partikkelia to) muodostamaan muoto. menneessä aikamuodossa.
- Epäsäännölliset verbit ovat yksinkertaisesti sanottuna "tuhmaisia" verbejä, jotka eivät noudata yleistä periaatetta muodostaa verbimuoto Past Simplessa (paste simple). Säännöt eivät päde täällä - on poikkeuksia, jotka on muistettava! Vaikeus on, että on monia epäsäännöllisiä verbejä. Ne kaikki näkyvät oppikirjojen erityisissä kielioppitaulukoissa tai tavallisissa englanti-venäläisissä sanakirjoissa. Epäsäännöllisen verbin vieressä on kaksi muuta muotoa. Olemme kiinnostuneita toisesta lomakkeesta (tai oppikirjan taulukoiden toisesta sarakkeesta).
Muista sanajärjestys lauseita rakentaessasi. Alkuvaiheessa yritä aloittaa aiheesta, jota seuraa predikaatti, ja vasta sitten - kaikki muut lauseen jäsenet. Tämä on valinnaista, mutta toivottavaa, koska tämän hetken tarkkaileminen auttaa kehittämään tapaa olla menettämättä merkittäviä osia lauseesta ja tietää tarkalleen, mistä aloittaa lauseen rakentaminen.
Negatiiviset ja kysyvät lauseet menneisyydessä
Jos haluat rakentaa negatiivisia ja kyseleviä lauseita Past Simple -kielellä (paste simpl) englanniksi, sinun on tiedettävä, ettäsiellä on apuverbi did. Tämä on apuverbi. Se auttaa rakentamaan negatiivisia ja kyseleviä lausuntoja.
Negatiivisessa lauseessa ensin (ensimmäisenä) on subjekti, sitten auttajaverbi did ei-negaation kanssa (lyhennettynä ei-ei tehnyt), sitten predikaatti alkumuodossa ilman to, ja loput lauseesta.
Kysymystä rakennettaessa sanajärjestys on seuraava: ensin, jos sellainen on, laitetaan kyselysana, sitten apuverbi did, sitten subjekti, predikaatti, alkumuodossa ilman to, ja loput lauseesta. Artikkelissa ehdotetun taulukon esimerkki osoittaa tämän selkeämmin.
Omattujen tietojen täydellisen ymmärtämiseksi ja vahvistamiseksi on välttämätöntä suorittaa harjoitukset Past Simple -kielellä (paste simple). Nämä voivat olla erilaisia tehtäviä: laita verbi oikeaan muotoon, käännä lause venäjästä englanniksi, lisää sopiva verbi ehdotetuista jne. Tärkeintä on, että sinun on suoritettava ne tietoisesti, jolloin on erittäin helppoa rakentaa puheesi menneeseen aikamuotoon.
Artikkeli heijastaa koko taulukkoa Past Simplessa (paste simpl). Analysoi se uudelleen yksityiskohtaisesti ja huolellisesti. Kaksi aksenttia - säännölliset/epäsäännölliset verbit ja apuverbi did.
Huomautus: yksinkertaisen yksinkertaisen (symp) ajan tyypit
On toistettava, että jos ymmärrät periaatteen käyttää englannin aikamuotoja, ja se on erikoinen ja yksinkertainen, niin koko englanninkielinen aikataulu tulee ymmärrettäväksi jaläpinäkyvä.
Esimerkiksi yksinkertainen käännöksessä on "yksinkertainen". Englannin kielessä on kolme yksinkertaista aikamuotoa: Present Simple, Past Simple, Future Simple (present simple ja past simple, samoin kuin tulevaisuuden yksinkertainen), eli nykyinen yksinkertainen, past simple ja future simple. Jokaiselle näistä aikatyypeistä on ominaista oma lauseiden rakenne ja omat ominaisuutensa, jotka on esitetty taulukossa.
On myös erittäin hyödyllistä suorittaa harjoituksia lauseiden vertailuun ja rakentamiseen tällä Simple-suunnan rivillä (esimerkiksi nykyinen yksinkertainen ja liitä yksinkertainen, liitä yksinkertainen ja tuleva yksinkertainen, nykyinen yksinkertainen ja tulevaisuuden yksinkertainen). Ja mitä enemmän harjoittelua, sen parempi!
Toivomme, että tämä artikkeli oli hyödyllinen ja informatiivinen sinulle.
