Englannin modaaliverbit can, could ovat saman modaaliverbin nyky- ja menneisyyttä (käännetty englanniksi "to beable" tai "could, could" menneisyydessä).
Verbin ominaisuus
Modaaliverbillä voi on vain kaksi muotoa: ensimmäinen muoto (can) kaikkien henkilöiden kaikille pronomineille ja substantiiviille, yksikkö- ja monikkomuoto ilmaisemaan nykyaikaa ja toinen (sen johdannainen) - verbi voisi käyttää kaikkien aihetta osoittavien pronominien ja substantiivien kanssa, kaikki persoonat monikko- ja yksikkömuodossa vain menneisyydessä. Ei ole muuta muotoa voisi.
Voisin sulkea ikkunan. - Voisin (voisin) sulkea ikkunan.
Kate voisi lukea tämän tylsän päiväkirjan. - Kate voisi lukea tämän tylsän lehden.
He osasivat puhua japania. - He osasivat puhua japania.
Ero voi ja voisi
Sen lisäksi, että nämä kaksi verbiä ovat pohjimmiltaan saman sanan kaksi eri muotoa eri aikaväleillä, niiden välillä on toinenkin ero. Verbimuodotvoisi kyselylauseissa ilmaista kohteliaamman puhemuodon. Eli englannin verbi could on myös subjunktiivisen tunnelman muoto - Could you? - Voisitko? - Voisitko?
Voisitko sulkea ikkunan? - Voisitteko sulkea ikkunan?
Voitko avata oven? - Voitko avata oven?
Toinen virke kysyy kyvystä suorittaa toiminto. Kun taas ensimmäisessä virkkeessä toiminnon mahdollisuudesta. Eroa on ja se on melko havaittavissa.
Esimerkkejä verbillä could:
Voisitko suorittaa tehtävän? - Voisitko suorittaa tämän tehtävän?
Voiko hän kokata illallisen? - Voisiko hän kokata illallisen?
Huom:
- englanninkielinen sana illallinen, joka käännetään koulussa "lounas", puhekielessä tarkoittaa "illallista", mutta ei kotiperhepiirissä;
- Partikkeli "ei" esimerkkilauseiden venäjänkielisessä käännöksessä ei tarkoita kieltämistä, vaan ilmaisee kohteliaamman pyynnön.
Käyttösäännöt
1) Modaalisia verbejä voidaan, voisi käyttää ensisijaisesti ilmaisemaan kykyä ja kykyä suorittaa jokin toimi fyysisessä toiminnassa.
Voivatko tytöt maalata tuolla tavalla ennen kuin he aloittivat opiskelun taidekoulussa? - Voivatko tytöt piirtää näin ennen kuin he menivät taidekouluun?
Kissani ei voinut kiivetä puuhun, kun se loukkasi tassuaan. - Kissani (kissani) ei voinut (voi) kiivetäpuu, kun hän satutti tassuaan.
2) Verbi could on mennyt aika, mutta sitä voidaan käyttää nykyisessä muodossa, kuten edellä mainittiin, subjunktiivisena mielialamuotona.
Voisitko tuoda tämän muistikirjan hyllyltä? - Voisitko tuoda tämän muistikirjan (muistivihkon) hyllystä?
Voisimmeko jäädä tänne yöksi? - Voimmeko jäädä tänne yöksi?
3) Kun lauseessa verbi voisi edeltää yksinkertaista täydellistä aikamuotoa, niin puhumme tapahtumasta tai toiminnasta, jonka olisi pitänyt tapahtua tai tapahtua, mutta joka ei tapahtunut eikä tapahtunut.
Olemme voineet kysyä häneltä, mutta olimme myöhässä. - Olisimme voineet kysyä häneltä, mutta olimme liian myöhässä.
4) Negatiiviset lauseet, joissa voi olla englanniksi. Tällaiset lauseet rakennetaan sen perusteella, että modaaliverbimuotoon lisätään negaatiopartikkeli not. menneisyydessä.
He eivät voineet opiskella tässä yliopistossa. - He eivät voineet opiskella tässä yliopistossa.
Hän ei voinut tietää totuutta tästä tapauksesta. - Hän ei voinut tietää totuutta tästä tapauksesta.
Isäni ei voinut tulla tähän vanhempainkokoukseen. - Isäni ei voinut tulla tähän vanhempien kokoukseen.
5) Voisiko-toimintoa käytetään myös virkeen tekemiseen tunteelliseksi. Tässä värissä verbiä käytetään vain erikoiskysymyksissä ja lausetta vastaavan infinitiivin ja semanttisen verbin muodossa, mikä riippuu myös aikakehyksestä.
Mitä voisimme tehdä tässä huoneessa? - Ja mitä voimme tehdä tällehuone? (Ja mitä me teemme tässä huoneessa?)
Tässä tapauksessa tunnesävy pehmentää lauseen tiukasti kyselevää sävyä.
Huom:
puhutussa englannin kielessä verbin could -not lyhyitä negatiivisia muotoja käytetään useimmiten
Harjoitus
Verbi voi, voisi: toisto- ja lujitusharjoitukset.
1) Ensimmäisessä harjoituksessa sinun tulee lisätä sanoja merkityksen mukaan noudattaen kaikkia yllä olevia esimerkkejä ja sääntöjä. Vihje - ota huomioon tietyn lauseen käännös laskeaksesi oikean vastauksen tehtävään. Sinun on valittava vaihtoehdoista: voisi - ei voinut - ei voi - ei voi.
- Toisena vuonnani opettajana menetin melkein itseluottamukseni, koska () opetan mitä tahansa. - Toisena opettajana toimiessani melkein menetin itseluottamukseni, koska en voinut opettaa mitään.
- Nick yritti kovasti suostutella häntä ystävänsä, mutta hän () muutti hänen mielensä. - Nick yritti parhaansa mukaan vakuuttaa ystävänsä, ettei hän voinut muuttaa mieltään.
- Mary sanoo () puhuvansa kuutta kieltä, mutta hän () puhui asiakkaiden kanssa eilen, koska hän oli hieman hermostunut. - Mary sanoo osaavansa kuutta kieltä, mutta hän ei voinut puhua asiakkaiden kanssa eilen, koska hän oli hieman hermostunut.
- Ted ja hänen isänsä () avaavat oven, koska se oli lukossa. - Ted ja hänen isänsä eivät voineet avata sitä ovea, koska se oli rikki.
- Puhun vihdoin Lisan kanssa, kun yritin tavoittaa häntä puhelimessa tuntikausia. - Minäen vihdoin voinut puhua Lisalle, kun olin yrittänyt soittaa hänelle tuntikausia.
- Sinä () opettele ulkoa kaikki säännöt menneisyydestä, sinä () teet sen myös nyt. - Saatoit muistaa kaikki nämä säännöt aiemmin, etkä voi tehdä sitä nyt.
- Veljeni oli ainoa, joka () ymmärsi minua, mutta nyt hän () myös. - Veljeni oli ainoa, joka ymmärsi minua, mutta nyt hänkään ei voi.
- Ennen 1943-luvun ydinkatastrofia ihmiset () kasvattivat puutarhoissaan kaikkea. - Ennen vuoden 1943 ydinkatastrofia ihmiset pystyivät kasvattamaan puutarhoissaan mitä tahansa.
- Yritämme kuinka kovasti tahansa, () näemme eron kahdessa kuvassa, jonka äitimme sanoo () näkevänsä helposti. - Vaikka kuinka yritämme, emme voi erottaa näitä kahta kuvaa, jotka äitimme näkee heti.
- He () valitsevat vastustajansa. Joukkueet kohtaavat satunnaisesti. - He eivät voi valita vastustajiaan. Nämä joukkueet valitaan satunnaisesti.
2) Lue harjoitukset huolellisesti ja yritä selvittää, mikä tässä artikkelissa tutkittujen modaaliverbien muoto mahtuu aukkoihin (). Huomaa, että mahdollinen vastaus on jo suluissa. Sinun on vain ymmärrettävä, onko se oikein vai ei. Jos ei, mikä on mielestäsi oikea vastaus kuhunkin lauseeseen?
- Oli todella pelottavaa kävellä metsässä yöllä! En (en) näe mitään, oli niin pimeää!
- Me (voimme) nähdä jo pienestä pitäenettä tyttäremme rakasti vettä! Hän on nyt ammattiuimari.
- Haluaisin olla tarpeeksi rohkea hyppäämään laskuvarjohyppyyn, mutta (pystyn). Pelkään niin korkeutta.
- Tietenkin voit (voit) tuoda poikaystäväsi juhliin! Hän on erittäin tervetullut.
- Puhun (voisin) japania erittäin hyvin nyt, kun opin kielen siellä asuessani.
- (En voinut) Lopetan työn aikaisin tänään, kiitos? Minulla on lääkäriaika, johon minun täytyy mennä.
- Ota takkisi mukaasi. Myöhemmin (voi) jäähtyä.
Vastaukset ensimmäiseen harjoitukseen:
- en voinut.
- en voinut.
- voi - ei voinut.
- en voinut.
- voisi.
- voisi - ei voi.
- voisi - ei voi.
- voisi.
- ei voi - voi.
- ei voi.
Toisen harjoituksen vastaukset käännöksellä:
- Ei voinut - Oli hyvin pelottavaa kävellä metsässä yöllä. En nähnyt, oli niin pimeää.
- Näimme jo pienestä pitäen, että tyttäremme rakastaa vettä. Nyt hän on ammattiuimari.
- Ei voi - Halusin olla tarpeeksi rohkea hyppäämään laskuvarjolla, mutta en pysty. Pelkään niin korkeutta!
- Tietenkin voit ottaa poikaystäväsi mukaan juhliin. Hän on tervetullut.
- C- Puhun japania erittäin hyvin, koska opin japanin siellä asuessani.
- Voisiko - Voinko lopettaa työn aikaisemmin tänään? Minulla on lääkäriaika, minun on mentävä. (Tässä on tarkoituksenmukaista käyttää muotoa voi, mutta voisi sellaiseen tilanteeseen sopii mainiosti, sillä se ilmaisee kohteliaampaa muotoakysymys.)
- Ota takki mukaasi. Myöhemmin on kylmempää.
