Englanti on yksi laajimmin puhutuista kielistä nyky-yhteiskunnassamme. Jos vanhempamme alkoivat tutustua häneen yläasteella, niin suurin osa meistä oppi Brittein saarten kielen jo päiväkodissa. Kuten kaikilla muillakin kielillä, englannin kielellä on omat kieliopilliset, leksikaaliset, kieliopilliset, syntaktiset ja muut ongelmansa.
Yksi englannin kielen erottuvista ominaisuuksista on modaaliverbien olemassaolo ja käyttö, jotka kielellisenä ilmiönä periaatteessa puuttuvat venäjän kielestä, minkä vuoksi ne aiheuttavat hankaluuksia. Siksi käsitellään niitä - mitä ne ovat, miten ja miksi niitä käytetään ja onko mahdollista tulla ilman niitä.
Modaalisten verbien merkitys englanniksi
Modaaliset verbit voivat (voisi), voi (saattaa), täytyy, pitäisi, tarvitse muodostaa erityisen ryhmän. Niillä ei ole itsenäistä käyttöä, vaan vain yhdessä seuraavan infinitiivin muodon kanssa. Mahdollisuudet, kyvyt, todennäköisyydet, tarve sitoutua mihin tahansatoiminnot - kaikki tämä ilmaistaan modaalisella merkityksellä yhdessä verbin kanssa. Yhdessä ne muodostavat kieliopillisen rakenteen - yhdistelmäverbipredikaatin, esimerkki modaaliverbin kanssa voi:
"Hän osaa kirjoittaa romaanin" - "Hän osaa kirjoittaa romaanin".
Esimerkki toisesta modaaliverbistä:
"Hän saattaa saapua tänä iltana" - "Hän saattaa saapua tänä iltana".
Modaaliverbit voi (voisi), saattaa (saattaa), täytyy, pitäisi, tarvitsee eivät tarkoita tiettyä prosessia tai toimintaa. Ne voivat näyttää vain puhujan asenteen tiettyyn toimintaan, hänen arvionsa tästä toiminnasta. Modaaliset verbit eivät ole "täydellisiä" verbejä, koska niillä ei ole kaikkia muotoja, joita muilla verbeillä on. Esimerkiksi modaaliverbeillä voi ja voi olla mennyt aikamuoto voisi ja voisi. Sanalla täytyy puolestaan olla vain muoto nykymuodossa.
Englannin modaaliverbien erottavat ominaisuudet
Kielellisenä ilmiönä niillä on omat ominaisuutensa. Internetistä löydät paljon esimerkkejä englanninkielisten modaaliverbien taulukoista, jotka kuvaavat niiden erityispiirteitä mahdollisimman yksityiskohtaisesti. Siksi emme käsittele tätä yksityiskohtaisesti, vaan kerromme siitä lyhyesti.
1) Modaalisista verbeistä puuttuu yksikön 3. persoonan nykyinen pääte ("Hän osaa uida", "Hän saattaa tulla").
2) Ei ole persoonattomia muotoja - infinitiivi, gerundi, partisiippi.
3) Ei käytössä lomakkeessayksinkertainen sanallinen predikaatti, mutta vain yhdistelmänä ("Kate tarvitsee hedelmiä", "minun täytyy olla siellä").
4) Modaaliverbin kysely- ja negatiiviset muodot muodostetaan ilman apuverbiä. Kysymyslause - modaaliverbi tulee ennen subjektia, negatiivinen - modaaliverbin jälkeen negaatio laitetaan not ("Voitko lähettää sen?", "He eivät tarvitse mennä sinne").
5) Modaaliverbin voisi ja voisi lisäksi ei ole mennyttä aikaa, samoin kuin tulevaisuutta, täydellistä ja passiivista ääntä.
Modaaliverbille must
Modaaliverbillä "must" on omat käännöspiirteensä ja erityispiirteensä ja merkityssävynsä.
- Toimenpide on objektiivisista syistä väistämätön. Esimerkki: "Hänen täytyy kuunnella tätä". - Hänen pitäisi kuunnella tämä.
- Toimenpide on pakotettu objektiivisista syistä. Esimerkki: "He eivät saa mennä sinne". - Heidän ei pitäisi mennä sinne.
- Toimenpiteen suorittaminen on puhujan subjektiivisen mielipiteen mukaan välttämätöntä. Esimerkki: "Minun täytyy lähteä niin pian kuin voin". - Minun on poistuttava tästä paikasta niin pian kuin mahdollista.
Ominaisuus modaaliverbille could/can
Tällä modaaliverbillä on myös omat erityiset merkityksensä, kun sitä käytetään. Katsotaanpa niitä.
- Toimenpide voidaan suorittaa sen olosuhteiden vuoksisitoutunut niin nyt kuin tulevaisuudessakin. Esimerkki: "Hän voi olla siellä". - Hän saattaa olla siellä.
- Toimenpide voidaan suorittaa luvalla tai luvalla. Esimerkki: "Voinko nähdä lääkärin?" - Voinko mennä lääkäriin?
- Modaaliverbi voisi/voi auttaa välittämään toiminnon suorittamiskyvyn merkityksen. Esimerkki: "Hän osaa puhua espanjaa". - Hän osaa puhua espanjaa.
Arvauksen ilmaiseminen modaalisilla verbeillä
Yksi vaikeimmista asioista niiden käytössä on arvauksen ilmaiseminen. Jokaisella modaaliverbillä on oma sävynsä.
- Pakollinen. Tätä modaaliverbiä käytetään osoittamaan olettamusta, joka perustuu tosiasiaan, tietoon, lähes täydelliseen todenmukaisuuteen. Esimerkki: "Johnin täytyy käydä koulussa". - John on luultavasti koulussa.
- Pitäisi. Tässä tapauksessa oletus perustuu tosiasiaan. Esimerkki: "Tämän pallojen tulee olla yhtä suuria". - Nämä pallot ovat luultavasti samankokoisia.
- Pitäisi. Tätä modaaliverbiä käytettäessä oletus perustuu myös tosiasiaan. Esimerkki: "Tämän kirjan löytämisen pitäisi olla helppoa". - Tämä kirja on todennäköisesti helppo löytää.
- Haluaisi/haluaisi. Tahtoa ja tahtoa käytettäessä puhujan subjektiivinen mielipide tulee esiin. Esimerkki: "Oletko lukenut sen?" - Olet varmaan lukenut siitä?
- Voi/voisi. Modaalisia verbejä käytetään yleensä negatiivisissa lauseissa, joissa ilmaistaan toiminnan epätodennäköisyys. Tämä on yksinkertainen tapaus. Modaaliverbi voisi on yksi yleisimmin käytetyistä. Esimerkki: "Et voi todella lentää Espanjaan tai et epäröisi". - Et voi todella lentää Espanjaan tai sinulla ei ole epäilyksiä.
- Toukokuu. Ei ole varmuutta siitä, että toiminta tapahtuu varmasti. Se voi tapahtua tai ei. Esimerkki: "Hän on saattanut tulla sinne". - Hän olisi voinut tulla sinne (mutta ei tullut).
- Voidaan käyttää, kun puhuja ei ole varma tosiasiasta. Esimerkki: "Hän saattoi olla Moskovassa". - Hän saattoi olla Moskovassa.
- Tarvitsee. Käyttö on tyypillistä negatiivisille lauseille ja silloin, kun toiminto on valinnainen. Esimerkki: "Sen ei tarvitse viedä paljon aikaa". - Se ei vie kauan.
Kannattaa käyttää vähän aikaa ymmärtääksesi kaikki modaaliverbien käytön hienoudet, niin sinulla on yksi englanninkielinen vaikeus vähemmän!
