Klassisessa venäläisessä kirjallisuudessa kuulee lainauksia vieraista kielistä. Yksi esimerkki tällaisesta termien siirtymisestä oli Bacchae. Tämä tilava konsepti tuli muinaisesta Kreikasta, ja suosion viimeinen huippu oli 2000-luvun alussa, kun useita Välimeren myytteille ja legendoille omistettuja sarjoja ilmestyi näytöille kerralla. Mutta mitä se tarkoittaa?
Viinin kultti
Eivät filologit, vaan historioitsijat auttavat ongelman ratkaisemisessa. Perimmäinen syy oli viininvalmistuksen jumala Dionysos, joka oli myös vastuussa luonnon elämää antavasta voimasta ja uskonnollisesta hurmiosta. Muinaisessa Roomassa hänelle annettiin nimi Bacchus tai Βάκχος. Verbillä bacchari oli kaksi merkitystä:
- orgian juhla;
- "villi, riehu".
Ehdotettuja perinteisiä tapahtumia, joissa on paljon viiniä ja usein orgioita. Bacchante on pakollinen osallistuja juhlaan. Hän erottui erittäin vapaista näkemyksistä ja erityisestä käytöksestä, joka oli epätavallista jaloille ja pidättyville kansalaisille.
Ensyklopedinen tulkinta
Paljon ei ole muuttunut näinä päivinä. historiallinensanan "Bacchante" merkitys on jäänyt ennalleen, tiedemiehet käyttävät sitä tavallisena terminä:
- Bacchuksen pappitar;
- osallistuja hänen kunniakseen järjestettävään juhlaan.
Mutta kuvaannollisessa mielessä Venäjän alueella se on saanut moniselitteisen dekoodauksen. Tämä käsite osoitettiin usein naisille:
- halullinen;
- aistillinen.
Samaan aikaan he kuvailivat eloisaa ulkonäköä, iloista ja lannistumatonta asennetta, suoraa rakkautta kaikenlaisiin nautintoihin. Herkullista ruokaa, makeaa viiniä, kaunista musiikkia ja rakkauden iloja - tähän liittyy värikäs epiteetti. Lisäksi bacchante ei ole loukkaus sinänsä, vaan vain olettamus, ettei ihmisellä ole komplekseja.
Mytologinen tausta
Termin luonteen paljastaa parhaiten sen synonyymi - "maenads" tai Μαινάδες:
- "hullu";
- "raivoaa".
Päihtymyksen vaikutuksen alaisena kultin edustajat tekivät käsittämättömiä tekoja. Yksi klassisista kuvista pidetään puolialastona naisena sikahirven ihossa, jolle kuristetut käärmeet toimivat vyönä. Muoti on poikkeuksellista.
Euripides huomautti alkuperäeron. Hänen mukaansa Maenadit tulivat Aasiasta Bacchuksen Intiaan-kampanjan jälkeen, ja heistä tuli jatkuvasti jumaluuden kumppaneita. Todelliset papittaret-ulkomaalaiset! Vaikka Bacchante on kreikkalainen nainen, joka vetäytyi hälinästä Cithaeron-vuorelle omistautuakseen täysin Dionysokselle.
Moderniviestintä
Sana on kirkas ja sointuinen, mutta sitä ei kannata käyttää historiallisen tutkimuksen tai kreikkalaisia legendoja koskevan tieteellisen työn ulkopuolella. Liian vaatimaton ja sopimaton aikamme. Määritelmillä on paikka runoudessa, fiktiossa, jossa voit uppoutua menneisyyden ilmapiiriin, mutta ei enempää.
