Unkarin kieltä voidaan turvallisesti kutsua palapeliksi, ei turhaan, että Rubikin kuutio keksittiin Unkarissa. Silti monet venäläiset päättävät hyökätä tähän monimutkaiseen järjestelmään: toiset haluavat mennä yliopistoon, toiset kansalaisuuden ja toiset vain uskovat, että lisäkielen osaaminen on heille hyödyllistä. Myös Venäjän kansalaiset tulevat usein Unkariin lomalle, jolloin myös unkarin kielen taidosta on hyötyä - kaikki eivät maassa puhu edes englantia, vaan vain nuoret, kun taas vanhemmat ihmiset kommunikoivat yleensä vain omalla äidinkielellään.
Alkuperä
Varoituksen sana: Unkarin oppiminen ei ole helppoa. Muodollisesti se kuuluu suomalais-ugrilaiseen ryhmään, mutta todellisuudessa sillä on vähän yhteistä viron ja suomen kanssa. 1800-luvulle asti unkarin kielen kuuluminen tähän ryhmään asetettiin kyseenalaiseksi. Se on lähinnä mansien ja hantien murretta: unkarilaiset toivat puheensa Siperiasta Itä-Eurooppaan, onnistuen slaavilaisten ja turkkilaisten kielten vaikutuksesta huolimatta suurelta osin säilyttämään sen pääpiirteet.
Ominaisuudet
Unkarin kieli aloitteleville polygloteille saattaa tuntua ylivoimaiseltamonimutkainen - se tarjoaa monia yllätyksiä. Ainutlaatuinen fonetiikka, neljäkymmentä kirjainta aakkosissa, peräti neljätoista vokaaliääntä, joista jokainen on merkitty omalla kirjaimella: a [ɒ], á [a:], e [ɛ], é [e:], i , í [i:], o [o], ó [o:], ö [ø], ő [ø:], u [u], ú [u:], ü [y] ja ű [y:]. Aakkosten ensimmäinen kirjain - a - on lausuttava venäjän "o":n ja "a":n ristinä: leuan alaosa laskeutuu, huulet pyöristyvät, kielen kärki vedetään taaksepäin. mitä voin sanoa, vaikka sufiksimuotoista sanojen muodostamistapaa täydennetään peräti 23 tapauksella, kun venäjäksi niitä on vain kuusi.
Fonetiikka
Varmasti pyöristettyjen vokaalien "ü", "ű", "ö", "ő" lyhyys ja pituus ovat tässä ongelma. On muistettava, että nämä ovat täysin erilaisia kirjaimia, ja virhe pituusasteen kanssa, kuten millä tahansa kielellä, voi vääristää sanan merkitystä. Ulkomaalaisten voi olla aluksi melko vaikeaa ymmärtää unkarilaisia, ja unkarilaiset itse panevat tämän merkille, koska usein koko huomautus kuulostaa käsittämättömältä yksittäiseltä san alta, vaikka itse asiassa se on koko lause. Mutta unkarin kielessä ei ole diftongeja.
Kielioppi
Riippumatta siitä, kuinka monimutkainen kielioppijärjestelmä on, siitä puuttuu joitain muille kielille ominaisia elementtejä, esimerkiksi kieliopin sukupuolen luokkaa ei ole olemassa, on vain kaksi aikamuotoa: nykyisyys ja menneisyys sekä tulevaisuus, käytetään täydellisen muodon nykyaikaista verbiä tai konstruktiota apuverbin sumu kanssa. Kaikki tämä helpottaa suuresti unkarin kielen oppitunteja ulkomaisille opiskelijoille.opiskelijat.
Artikkelit ja konjugaatiot
Artikkelilla on suuri rooli kielessä: epämääräinen ja määrätty, ja itse määrittämättömyyden ja määrittelyn luokka yleensä. Se liittyy erottamattomasti verbien konjugaatioihin, jotka ovat täysin riippuvaisia substantiivista - objektista. Jos tämä objekti mainitaan ensimmäistä kertaa, käytetään verbin objektitonta konjugaatiota ja epämääräistä artikkelia. Esimerkiksi: "Isä osti pallon (jotkut)". Lauseessa "Isä osti hienon pallon (saman)" käytetään jo verbin ja määrätyn artikkelin objektikonjugaatiota.
Jos objekti puuttuu, molempia konjugaatioita voidaan käyttää, mutta tässä on merkitystä, onko verbillä suora objekti. Joten sanoissa "istu", "kävele", "seiso", "mennä" ei ole sitä, joten kyseessä voi olla vain esineetön taivutus.
Tapausten päätteet
Kaikki, mikä venäjäksi kuuluu prepositioiden luokkaan, unkarissa toimii sanaan lisättyinä kirjainpäätteinä. Kaiken tämän vuoksi oppikirjojen kirjoittajat eivät voi olla yhtä mieltä siitä, kuinka monta niitä on: joissakin käsikirjoissa ilmoitetaan, että kaksikymmentäkolme, toisissa on eri luku - yhdeksäntoista. Ja tosiasia on, että ajan ja paikan olosuhteiden osoittamiseen käytettyjä päätteitä pidetään unkarin kielessä tapauksina. On myös harvinaisia tapauksia, esimerkiksi jakauma, jota käytetään ilmaisemaan toiminnon toistamista ajassa: "joka päivä", "vuosittain".
Sanojen lukeminen
Unkari on rikaspitkille sanoille. Esimerkiksi megszentségteleníthetetlen (25 kirjainta) käännetään "se, jota ei voi saastuttaa". Jotta ne voidaan lukea oikein, ne tulee jakaa juuriin tai tavuihin. Samanaikaisesti tällaisissa rakenteellisissa kielellisissä yksiköissä syntyy välttämättä toissijainen (sivu)paine, joka osuu parittomiin tavuihin. On syytä huomata, että esimerkiksi viidennen tavun painotus on voimakkaampi kuin kolmannen.
Kuinka oppia unkaria?
Kielen ymmärtäminen on vaikea tehtävä. Ensinnäkin sinun pitäisi ymmärtää, että tämä on huolellista työtä, ja sinun on kohdeltava sitä tällä tavalla. Nyt on monia kielikursseja, jotka lupaavat, että opit uuden kielen vain parin kuukauden kursseilla, mutta, kuten luultavasti ymmärrät, tämä on vain markkinointia eikä mitään muuta. Älä unohda "vanhanaikaisia" kieltenoppimistapoja: ymmärrä sanastoa, opi systemaattisesti kielioppia, opettele ulkoa alkeet, kuuntele unkarilaisia lauluja, katso tekstitettyjä elokuvia – tämä on perusta, jolle sinun täytyy rakentaa.
Opastusohjelmat
Erilaiset oppikirjat ja opetusohjelmat voivat auttaa kielen oppimisessa. K. Vavran oppikirjalla on siis hyvät arvostelut - se on melko vanha ja tietenkään ei ihanteellinen, mutta käsitteellisesti oikein rakennettu. On hienoa, jos löydät myös kielikurssin tätä käsikirjaa varten. Sitten sinulla on täydellinen työkalu unkarin kielen hallitsemiseen. Epäilemättä ei ole helppoa opiskella ilman opettajaa vain oppikirjoista. Tämä pätee erityisesti kielioppiin. Ehkä joskus on pakko ottaa kantaa johonkinarvaa itse tai etsi tietoa muista kirjoista, mutta usko minua, tällainen "tutkimustyö" hyödyttää vain sinua. Toinen hyvä apu kielten oppimiseen on Rubin Aaronin kurssi.
Sanojen oppiminen
Monet ihmiset, jotka sitoutuvat oppimaan unkaria hyvin nopeasti, tulevat siihen tulokseen, että tämä on turha harjoitus. He eivät vain muista sanoja, vaan jopa niiden lausuminen on heidän voimansa ulkopuolella. Tärkeintä tässä liiketoiminnassa on kuitenkin halu ja sinnikkyys. Ajan myötä opit puhumaan paitsi yksittäisillä sanoilla myös lauseilla. Ehdottomasti todellinen vaikutus antaa seuraavan menetelmän. Lue joukko sanoja matkapuhelimen tallentimeen ja kuuntele sitten saatu äänite kuulokkeilla vähintään kymmenen kertaa. Voit tehdä saman äidinkielenään puhuvien äänitallenteiden kanssa. Tavoitteesi on ymmärtää puhutun tekstin merkitys kääntämättä sitä henkisesti venäjäksi. Voit olla varma, tämä järjestelmä todella toimii! Pääasia on uskoa itseesi ja jatkaa työskentelyä. Tauot tässä liiketoiminnassa ovat yksinkertaisesti kohtalokkaita - on parempi omistaa puoli tuntia tunneille joka päivä kuin olla opiskelematta viikon ajan ja yrittää sitten hallita kaikki kokonaan ja välittömästi.
Nämä perusoletukset eivät tietenkään päde vain unkarin oppimiseen, vaan myös minkä tahansa muun kielen oppimiseen. Ja älä unohda, että lähestymistapa oppimiseen tulee olla järjestelmällinen. Sinun tulisi vähitellen ymmärtää fonetiikka, sanasto, kielioppi ja niin edelleen. Jotkut rajoittuvat yksittäisten sanojen pakkaamiseen. Tämä onei oikein. Tietäen vain, että esimerkiksi sana "hello" unkarissa kuulostaa "jó nap" ja "kiitos" - "kösz" ja niin edelleen, ei todennäköisesti anna sinulle mahdollisuutta kommunikoida täysin äidinkielenään puhuvien kanssa ja ymmärtää. niitä. Onnea!
