Kielten tieteellisessä tutkimuksessa on eri tasoja. Tässä on joitain niistä: syntaktinen, leksikaalinen, morfeminen, fonologinen. Kutakin näistä tasoista hoitaa erillinen kielitieteen haara, monimutkainen kielitiede.
Kielilekseemin käsitteen syntyminen
Yksi leksikologian ja yleisesti kielitieteen avainkäsitteistä on lekseema. Tällä termillä voidaan ilmaista useiden muiden ilmiöiden olemus. Mutta ensin meidän pitäisi kääntyä tämän käsitteen historiaan.
Sen otettiin ensimmäisen kerran käyttöön kotimainen kielitieteilijä A. Peshkovsky viime vuosisadan alussa. Myöhemmin sellaiset tiedemiehet kuin V. Vinogradov, A. Smirnitsky ja A. Zaliznyak työskentelivät tämän termin konkretisoimiseksi eri vuosina.
Termin historia
1900-luvun puolivälissä myös englantilaiset lingvistit alkoivat käyttää tätä termiä. He käyttivät nimettyä käsitettä samassa merkityksessä kuin venäläisten tiedemiesten sille antama.
Yhdysvalloissa termiä on käytetty 30-luvulta lähtien1900-luvun vuosia. Sen merkitys amerikkalaisessa kielitieteessä on kuitenkin vielä hieman hämärtynyt. Tarkemmin sanottuna tälle käsitteelle on useita rinnakkaisia määritelmiä.
Yhdysv altalaiset tiedemiehet sekoittavat usein "lekseemin" käsitteen "idiomin" käsitteeseen.
Ranskalaiset lingvistit myös tulkitsevat tätä termiä omalla tavallaan, mikä kaventaa käsitteen rajoja merkittävästi. He pitävät sitä ilmiönä, joka on merkitykseltään samanlainen kuin termi "sanan kanta".
Lekseema venäjän kielitieteessä
Venäjän kielitieteessä lekseema on sana abstraktina ilmiönä, kielen sanaston yksikkönä. Tämä termi löytyy yleensä oikeinkirjoituksen ja joidenkin muiden sanakirjojen artikkeleiden otsikoista. Lekseema on abstrakti yksikkö kaikissa sen monissa muodoissa ja semanttisissa merkityksissä. Siten lekseemiä pidetään monimutkaisena ilmiönä, joka yhdistää kieliopillisen ja semanttisen puolen.
Lekseemi on useita mahdollisia taivutusmuotoja (morfeemeja, jotka esiintyvät sanojen lopussa ja yhdistävät ne lauseessa: taulukko, taulukko -a, taulukko -om). Tämä tarkoittaa, että tästä ilmiöstä voidaan puhua vain suhteessa taivutuskieliin, eli niihin, joissa uusia sanamuotoja muodostetaan affiksien (etuliitteet ja loppuliitteet) avulla.
Se yhdistää sanan kaikki mahdolliset merkitykset. Mutta älä sekoita sitä semanttisen kentän käsitteeseen, koska jälkimmäinen koostuu sanoista, lauseista ja lauseista, jotka eivät liity kieliopillisesti toisiinsa. Se kannattaa kuitenkin mainita aiemminsanaa "lekseema" käytettiin myös merkitsemään semanttista kenttää, mutta tämä termin merkitys on vanhentunut.
Konkreettista esimerkkiä tunnuksen toteutuksesta kutsutaan tunnukseksi. Esimerkiksi talo on merkki, koti on lex. Lekseema on pääsääntöisesti muuttumaton harvoin poikkeuksin. Esimerkki poikkeuksesta on galosh-galosh. Alloleksi on kaikkien lekseemin kieliopillisten muotojen kokonaisuus.
Tokenesimerkkejä
Jotta käsitteen ymmärtää paremmin, alla annetaan esimerkkejä lekseeemistä verrattuna sellaisiin kieliyksiköihin, kuten foneemit, morfeemit, semanttiset kentät, sanat ja niin edelleen.
Ensin on kiinnitettävä huomiota siihen, että lekseemillä, toisin kuin sanalla, on välttämättä tietty semanttinen kuorma. Esimerkiksi "kirja" on samanaikaisesti sekä lekseema että sana. Ja prepositio "mutta" on vain sana, ei lekseema. Koska prepositioilla ei ole itsenäistä merkitystä, ne eivät voi olla määritelmän mukaan lekseemejä. "Semanttisen kentän" ja "lekseemin" ilmiöitä tulee verrata näiden käsitteiden erottamiseksi toisistaan.
Esimerkiksi lekseema "pää" voi olla semanttinen kenttä. Mutta semanttinen kenttä "head" sisältää yleensä seuraavat sanat:
silmät, suu, viikset jne
Ja lekseema "pää" on joukko kieliopillisia muotoja:
pää, päällikkö, johtaja jne
Se sisältää myös semanttiset merkitykset:
- ruumiinosa;
- johtaja;
- johtaja;
- älykäs ihminen jne.
Toinen ero on, että lekseema on ilmiöobjektiivinen, ja saman semanttisen kentän sisältö voi olla erilainen eri ihmisillä, mikä kertoo semanttisten kenttien subjektiivisuudesta.
Mitä tulee "foneemiin", tätä termiä käytetään muodollisesti osoittamaan pienintä ääniyksikköä, kun taas lekseemi on semanttinen ja kieliopillinen ilmiö. Esimerkiksi lekseemi "talo" koostuu morfeemeista "d", "o" ja "m".
Termi "morfeemi" kuuluu myös aivan eri kielitieteen alueelle - morfologiaan.
Esimerkkinä voimme mainita lekseemin "silmä", joka on samalla morfeemi. Mutta viimeinen käsite sisältää tämän sanan morfologisen koostumuksen, nimittäin silmän - morfologian näkökulmasta tämä on sanan juuri.
Johtopäätös
Lexema on yksi tärkeimmistä kielitieteen käsitteistä foneemin, morfeemin, semanttisen kentän ja muiden ohella. Näiden termien oikea ja tarkka ymmärtäminen on välttämätöntä eri korkeakoulujen filologisten tiedekuntien opiskelijoille, jotka valmistautuvat kielitieteen alan asiantuntijoiksi. Tieto tästä ilmiöstä kiinnostaa myös kaikkia leksikologian ongelmista kiinnostuneita ihmisiä.
