Venäjän sanallinen substantiivi on se osa puhetta, joka muistuttaa eniten englannin gerundia. Huolimatta siitä, että muodollisesti venäjän kielessä ei ole gerundia, verbaalisella substantiivilla on sen kanssa monia yhteisiä piirteitä. Tärkeintä tällaisia substantiivien tutkimisessa ei kuitenkaan ole verrata niitä muiden kielten vastaaviin ilmiöihin, vaan "kaivaa" olemukseen. Loppujen lopuksi niiden alkuperä- ja käyttöhistoria voi valaista monia kysymyksiä: ei vain filologisia, vaan myös maailmallisia ja jopa filosofisia.
Mikä tämä on?
Verbaaliset substantiivit ovat osa puhetta, joka on johdettu verbistä ja suorittaa toimien nominatiivisen funktion. Yksinkertaisesti sanottuna nämä substantiivit kutsuvat toimia, antavat niille "nimiä". Nämä "nimet" jakautuvat kahteen pääluokkaan:
- Yksi kategoria nimeää itse toiminnon. Esimerkiksi: luoda - luoda, parantaa - parantaa, yksinkertaistaa - yksinkertaistaa, lämmittää - lämpöä.
- Toisen luokan nimetjoka suorittaa tämän toiminnan: ajaa takaa - takaa-ajajaa, siepata - sieppaajaa, korvata - sijainen, edustaa - edustajaa.
Tällaisen substantiivin muodostamiseksi voit käyttää päätemenetelmää:
- -ni-, -ani-, -eni-: opettaa - kouluttaa, opastaa - ohjeistaa, sallia - lupa
- -to-: pino - pino, lataa - lataa.
Suffiksiton tapa näyttää tältä: polttaa - polttaa, lentää - lennä ulos, lahjoa - lahjoa.
Miksi käyttää sitä?
Ihannetapauksessa verbaalisten substantiivien käyttö ei ole ehdottoman välttämätöntä ja vaaditaan vain seuraavissa tapauksissa:
- Kun on mahdotonta valita yksinkertaisempaa verbaalista analogia tai muotoilla lause uudelleen.
- Kun uudistettu ehdotus tai vaihtoehtoinen ehdotus ei kuulosta riittävän muodolliselta, se ei vastaa tapahtuman tai julkaistavan resurssin sävyä.
Mutta jos verbaalisia substantiivija käytettäisiin vain näihin tarkoituksiin, ne eivät tulisi niin helposti jokapäiväiseen viestintään. Kuitenkin "syyttömyyden" varjolla piilottelevat muita tavoitteita.
Miksi sitä todella käytetään?
Poliitikot, taloustieteilijät, labistit, mediatyöntekijät ja vain kekseliäät ihmiset ovat löytäneet vaihtoehtoisia käyttötapoja verbaaliselle substantiiville. Riittää, kun tarkastellaan niitä tarkemmin, jotta itsenäisesti päädytään tähän johtopäätökseen.sama johtopäätös. Itse asiassa kaikki verbaalisten substantiivien esimerkit, kontekstissa tai irrallaan, kuulostavat erittäin, erittäin vahvoilta. Lisäksi niitä sisältävät lauseet ovat usein ylikuormitettuja ja vaikeasti ymmärrettäviä, joten niiden taakse on helpompi piilottaa todellinen merkitys.
Kuinka käsitellä toimitusruuhkaa?
On käytännön asia tunnistaa verbaalisten substantiivien ketjut ja muuttaa ne joksikin harmoniseksi. Esimerkiksi ylikuormitettu versio kuulostaa tältä:
- Koneen lähdön alkamisaika on kuusi tuntia.
- Asiantuntijat ovat päättäneet toteuttaa välittömästi suunnitelman tuotteen parantamiseksi.
Yritetään nyt yksinkertaistaa näitä lauseita:
- Kone lähtee kello kuusi.
- Asiantuntijat päättivät välittömästi toteuttaa suunnitelman tuotteen parantamiseksi. Asiantuntijat päättivät parantaa tuotetta välittömästi.
