Vieran kielen täydellinen osaaminen on erittäin tärkeä taito ja siitä on hyötyä kaikilla aloilla. Esitetty puhe, laaja sanasto ja kieliopin ymmärtäminen tekevät sinusta kielen osaavan ihmisen. Mutta samaan aikaan on yksi yksityiskohta, joka ei ole yhtä tärkeä kuin edelliset, mutta silti merkittävä - aksentti. Selvitetään mikä se on ja onko mahdollista päästä eroon aksentista puhuttaessa vieraalla kielellä.
Mikä on aksentti?
Jokaisella ihmisellä on oma äidinkielensä. Hän on puhunut sitä lapsuudesta asti. Ja tämä tarkoittaa, että aivot toimivat puheen kanssa äidinkielestä alkaen. Se vaikuttaa ääntämiseen eniten.
Jokaisella kielellä on ääniominaisuuksia. Esimerkiksi englannin kielessä hammasväliääni "th" ei vastaa venäjän sanaa "s", mutta tämä on yksi yleisimmistä virheistä. Aivot ovat konservatiiviset, ne ovat tottuneet toistamaan ääniä tietyllä tavalla eivätkä halua muuttaa tätä. Tämä tilanne vaikuttaa ääntämiseen - siitä tulee luonnotonta äidinkielenään puhujan kuulolle.
Tarjoamme sinulle useita tapojaratkaisuja tähän yleiseen ongelmaan. Tärkeintä on harjoitella niitä jatkuvasti ja mahdollisimman aikaisin. On paljon helpompaa oppia oikea puhe heti kuin oppia se myöhemmin uudelleen virheiden takia.
Kulttuurinäkökulma
Kulttuurilla on tärkeä rooli korostusteoriassa. Kaikkialla ihmiset puhuvat eri tavalla, sävyt ja intonaatiot vaihtelevat. Jopa saman maan naapurialueilla samat sanat voivat ääntää täysin eri tavalla.
Aksentti on siis kulttuurinen. Joten tämä ei välttämättä ole "tappava" virhe. Ehkä jopa tämä on sinun "temppusi". Älä naura, tällaiset tapaukset eivät ole harvinaisia. Henkilö, jolla on huono ääntäminen, voi pelata hänen edukseen.
Esimerkki on venäläinen aksentti Amerikassa, joka on käynyt läpi pitkän kulttuuripolun ja jonka ulkomaalaiset pitävät osana "salaperäistä" kulttuuria. Tietysti pääasiassa maastamuutosta, mutta tämä on vain yksi monista esimerkeistä. Esimerkiksi irlantilaisilla on tapana "niellä" sanojen päätteet, ja amerikkalaisen ääntämisen erikoisuus on kaikkialla esiintyvä lyhenne.
Tällaisella "sirulla" on kuitenkin rajansa. Jos keskustelukumppanisi aksenttisi vuoksi tuskin erottaa sanoja, tämä on huono. Tässä tapauksessa on parempi hylätä osittain tällainen "kulttuurilaatta".
Menetelmä 1: harjoittele oikeaa ääntämistä
Tärkein avain aksentin poistamiseen on selkeä ja oikea ääntäminen. Ei tarvitse kiirehtiä minnekään. Sanojen tulee kuulostaa hitailta ja oikeilta. Kyllä, se vaatii kärsivällisyyttäja sinnikkyyttä, mutta tulos ei petä. Ääntämällä äänet oikein puhut ja ymmärrät vieraita puheita paremmin, ja mikä tärkeintä, keskustelukumppanisi on paljon helpompi löytää yhteinen kieli kanssasi.
Palataanpa soundiin "th" [θ]. Tehdään heti varaus, ettei venäjällä ole sellaista ääntä. Kyllä, se saattaa jotenkin muistuttaa "s"-kirjainta, mutta ääntämisero on aina näkyvissä. Itse asiassa tämä on jotain "s" ja "z" väliltä. Tällainen pieni virhe voi vääristää sanotun koko merkityksen. Esimerkiksi "ajattele" [θɪŋk] sijasta - ajatella - sano "sink" [sɪŋk] - upota. "Ohuen" [θɪn] - ohuen - sijaan muodostuu "sin" [sɪn] - synti. Tämä on tavanomaisen venäjän ääntämisen vaikutus.
Lisäksi kyvyllä erottaa äänetön ääni soinnillisesta on myös suuri rooli. Esimerkiksi "bad" [bæd] on huono ja "bat" [bæt] on lepakko. Yhtä tärkeää on tunnistaa lyhyet ja pitkät äänet. Esimerkiksi "live" [lɪv] - elää, ja "leave" [liːv] - lähteä.
Muistaaksesi ääntämisen oikein, sinun on harjoitettava jatkuvasti: ääntää sanat hitaasti ja mahdollisimman oikein, mikä tarkoittaa selkeästi jokaista ääntä.
Menetelmä 2: Kuuntele jatkuvasti puhetta
Tämä on paras vinkki kaikille, jotka haluavat oppia pääsemään eroon aksentista. Sinun tarvitsee vain kuunnella, yrittää saada kiinni puheen sävyistä ja ääntämisen yksityiskohdista. Tätä varten keskustelupuhe sopii parhaiten. Paras ratkaisu on käyttää 30-60 minuuttia päivässä puheiden kuuntelemiseen.
Kaikki elokuvat sopivat tähän hyvin. Niissä vuoropuhelut käydään pääsääntöisesti puhekielellä. Jos se on vaikeaaymmärrät semanttisen osan, voit aina ottaa tekstitykset käyttöön. Siitä tulee sekä opetusta että viihdettä.
Älä unohda radiota. Se on sama kuulohavainto. Haittapuolena on visuaalisen kuvan tai pikemminkin puhuvan henkilön puute. Tällaista "persoonatonta" puhetta on suuruusluokkaa vaikeampi havaita.
Menetelmä 3: Harjoittele puhumista
Yksi tehokkaimmista tavoista päästä eroon englannin venäläisestä aksentista on dialogi. Keskustelun vaikutusta on vaikea yliarvioida. Varsinkin jos keskustelukumppani on äidinkielenään puhuva. Mutta tämä tapa ei valitettavasti ole aina mahdollista. Kaikilla ei ole ystäviä tai tuttavia toisessa maassa. Voit tietysti yrittää tavata jonkun Internetissä tai ilmoittautua erikoiskursseille. Täällä kaikki riippuu vapaa-ajasta ja/tai sinnikkyydestäsi.
Mutta jos on mahdollisuus, tartu siihen vapaasti. Puheharjoittelu on nopein tapa parantaa ääntämisen lisäksi myös kielen taitoa yleensä.
Tapa 4: kuuntele musiikkia
Kummallista kyllä, se auttaa paljon. Musiikki aktivoi aivojen toimintaa ja sanat "uppoavat", mikä tarkoittaa, että ne muistetaan. Tämä ei ole tehokkain tapa päästä eroon englannin aksentista, mutta ehdottomasti hauskin tapa. Säännöllinen kuuntelu ei ehkä anna samaa vaikutusta kuin puhuminen tai puheen kuuntelu, mutta sen avulla voit varmasti oppia ilolla.
Suurin ongelma on, että useimpien kappaleiden semanttista osaa on vaikea havaita. Silti musiikilla onsen ominaisuudet, joiden alle tekstiä säädetään. Mutta tämä ei ole ongelma ollenkaan. Tällaisella koulutuksella sinun ei tarvitse kirjaimellisesti ymmärtää työn merkitystä. Riittää vain rentoutua ja kuunnella, ja oikeat sanat muistetaan intuitiivisesti.
Ei kaikki ole huonosti loppujen lopuksi…
Kaikki näitä menetelmiä on parasta käyttää yhdessä, vaihtamalla niitä säännöllisesti, jotta prosessi ei kyllästy yksitoikkoisuuteen. Tässä tapauksessa ne tuottavat parhaan vaikutuksen. Älä tietenkään odota välittömiä parannuksia. Aksentista eroon pääseminen etenee hitaasti ja sujuvasti. Usein et välttämättä edes huomaa muutoksia heti. Ole siis kärsivällinen, niin ponnistelusi kantaa varmasti hedelmää.
