Tämän artikkelin aiheena ovat englannin prepositiot, erityisesti, jotka osoittavat paikkaa avaruudessa. Kuinka tärkeä tämä puheen osa on, missä ja miten sitä käytetään, mitä variaatioita ja vivahteita prepositioiden käytössä on olemassa - voit ottaa selvää tästä kaikesta.
Mihin niitä tarvitaan
Englannin prepositiot ovat toiminnallisia sanoja, joiden avulla voit yhdistää lauseen osat ja tehdä sen merkityksestä tarkemman ja täsmällisemmän.
Prepositiot sijoitetaan eri puheenosien eteen: substantiivit, pronominit, adjektiivit ja jopa gerundit. Prepositiota seuraavaa sanaa kutsutaan sen täydennykseksi. Tällaisia lisäyksiä voi olla useita lauseessa suhteessa yhteen prepositioon. Esimerkki:
Sohvan ja kirjahyllyn välissä on pieni pöytä
Tässä artikkelissa analysoidaan yksityiskohtaisesti paikan prepositiot (englanniksi). Harjoitukset tällaisen kieliopin muistamiseksi perustuvat yleensä aukkojen täyttämiseen tai oikean vaihtoehdon valitsemiseen kahdestaehdotti kolmea. Yleensä tämä aihe ei ole vaikea, jos kiinnität tarpeeksi huomiota harjoitteluun. Harjoitusten aikana kaikki prepositiot, niiden käyttö ja käännös venäjäksi muistetaan vähitellen. Katsotaanpa nyt tätä aihetta tarkemmin.
Lajikkeet
Englannin kielen prepositiot voidaan jakaa eri ryhmiin. Nämä ovat synonyymejä ja antonyymejä (niitä käsitellään myöhemmin artikkelissa), sekä yksinkertaisia, monimutkaisia ja monimutkaisia.
Yksinkertaiset prepositiot ovat niitä, jotka koostuvat yhdestä osasta. Esimerkkejä: sisään, päällä, klo, pois.
Englannin paikan monimutkaiset prepositiot muodostetaan yhdistämällä. Ne koostuvat useista osista, jotka on yhdistetty toisiinsa. Esimerkkejä: välissä, yläpuolella, vieressä, pyöreä.
Yhdistetyt prepositiot ovat niitä, jotka koostuvat kahdesta tai kolmesta erillisestä sanasta. Esimerkki: edessä.
Seuraavaksi opimme lisää siitä, mitkä prepositiot osoittavat sijainnin ja kuinka ne käännetään venäjäksi.
Englannin paikan prepositiot: table
| Prepositio | Käännös(t) | Esimerkki |
| ylhäällä | yli | Kuva roikkuu pöydän yläpuolella. − Karina roikkuu pöydän päällä. |
| halki | poikki; toisella puolella | Kadun toisella puolella on kauppa. − Kadun toisella puolella on kauppa. |
| vastaan | vastakohta | Kotiani vastapäätä on kauppa. − Taloni edessä on kauppa. |
| joukossa | joukossa; välillä | Löydätkö minut kuvasta muiden ihmisten joukosta? − Löydätkö minut kuvasta muiden ihmisten joukosta? |
| at | at, lähellä, noin; sisään, | Hän seisoo seinällä. − Hän seisoo seinää vasten. |
| ennen | ennen | Sohvan edessä on sohvapöytä. − Sohvan edessä on sohvapöytä. |
| takana | takana | Hän istuu takanani. − Hän istuu takanani. |
| alla | pohja |
Olen lentokoneessa ja näen pilviä alla. − Olen lentokoneessa ja näen pilviä alla. |
| vierellä | lähellä, noin | Älä huoli, olen vierelläsi. "Älä huoli, olen vierelläsi. |
| beyond | for; toisella puolella | Se on yli ymmärrykseni. − Tämä on minun ymmärrykseni ulkopuolella. |
| tekijä | at, lähellä, vieressä | Siellä on taloni joen rannalla. − Tämä on taloni joen rannalla. |
| alas | pohja | Elänkatua pitkin. − Asun kadulla. |
| in | sisään, on | Laita kirjasi pussiin. − Laita kirjat pussiin. |
| edessä | edessä, edessä | Näen kaupan edessäni. − Näen edessäni kaupan. |
| sisällä | sisällä | Mitä taskussasi on? − Mitä taskussasi on? |
| lähellä | lähellä, noin | Seison lähellä uima-allasta. − Seison uima- altaalla. |
| vieressä | lähellä (peräkkäin) | Minun huoneeni on sinun vieressäsi. − Minun huoneeni on sinun vieressäsi (seuraavaksi). |
| on | to | Kissa on tuolilla. − Kissa on tuolilla. |
| ulkopuolella | ulkopuolella | Ulkona on kylmä. − Ulkona (ulkona) on kylmä. |
| yli | yli | Linnut lentävät kentän yllä. − Linnut lentävät kentän yllä. |
| kierros | noin | Pöydän ympärillä on tuoleja. − Pöydän ympärillä on tuoleja. |
| alle | alle | Koira on sängyn alla. − Koira on sängyn alla. |
| ylös | top |
Linna on kukkulalla. − Linna kukkulalla |
Vakaat yhdistelmät
Joitakin englanninkielisiä prepositioita käytetään yhdessä tiettyjen sanojen kanssa. Esimerkki:
- kadulla
- pöydässä
- auringossa
- kotona − kotona;
- työssä
- koulussa
Saatat huomata, että kolmessa viimeisessä tapauksessa artikkelia ei ole käytetty. Nämä vaihtoehdot ovat jo juurtuneet kieleen. Lisäksi paikkaan viitattaessa käytetään yleensä prepositiota at. Poikkeuksen muodostavat tilanteet, joissa se on vain tarkoitettu huone, ei sen tarkoitus. Vertaa:
Opiskelen koulussa. − Olen koulussa.
Koulussa on iso portaikko. − Koulussa (koulurakennuksessa) on isot portaat.
Synonyymit prepositiot
Englannin paikan prepositiot voivat olla synonyymejä toisilleen. Olet luultavasti jo huomannut osan niistä taulukossa.
On useita tapoja sanoa "lähellä":
- lähellä;
- vieressä;
- vierellä.
Sanan "vastakohta" merkitys voidaan ilmaista:
- edessä;
- vastaan;
- halki.
Merkitys "sisällä" sisältää prepositiot:
- in;
- sisällä.
Näiden synonyymien käyttö riippuu tilanteen kontekstista ja sanasta (täydennys), johon palvelupuheen osa viittaa.
Antonyymit prepositiot
Englannin kielen prepositiot voivat ilmaista myös vastakkaisia merkityksiä. Tällaiset sanat on erittäin kätevä muistaa pareittain:
- ennen − takana (edessä − takana);
- edessä − takana (ennen − takana);
- ylhäällä - alla (ylhäällä, yläpuolella - alla, alla);
- yli − alle (yli − alle);
- ylös − alas (ylhäältä − alas);
- sisällä - ulkopuolella (sisällä - ulkopuolella).
Prepositioiden käytön ominaisuudet
1. Prepositio tarkoittaa rajoitetussa tilassa olemista:
- huoneessani
- laukussasi
Käytetään myös osoittamaan sijaintia maantieteellisellä alueella, maassa, kaupungissa tai kadulla:
- Euroopassa;
- Skotlannissa;
- Pariisissa;
- Green Streetillä.
2. Prepositio on tarkoittaa kohteen läsnäoloa vaakasuoralla pinnalla:
- lattialla
- pöydällä
Voi olla vakaita yhdistelmiä, esimerkiksi:
sivulla 5 − sivulla 5
Lisäksi prepositiota on käytetään osoittamaan sivut:
- oikealla;
- vasemmalla.
3. Prepositio at voi tarkoittaa olemista toisen objektin vieressä:
- ovella
- pöydässä
Se voi tarkoittaa myös olemista huoneessa, jossa tietty toiminto suoritetaan, pienessä kylässä tai tietyssä osoitteessa:
- elokuvateatterissa
- Makeevkassa − Makeevkassa;
- osoitteessa 27 Green Street − osoitteessa 27 Green Street.
Britti- ja Amerikanenglanniksi
Maantieteelliset ja kulttuuriset erot jättävät jälkensä englannin kieleen. Kielioppi (paikan ja suunnan prepositiot, apuverbit ja yleensä lauseiden muodostusperiaatteet) voi vaihdella jonkin verran riippuen siitä, onko tämä kieli brittiläinen vai amerikkalainen. Tässä on esimerkkejä tällaisista eroista:
- kierros (Brit.) − ympäri (Amer.);
- koulussa/korkeakoulussa/yliopistossa/kirkossa (Brittiläinen ja Amerikkalainen) − koulussa/korkeakoulussa/yliopistossa/kirkossa (vain Amerikka);
- kadulla (UK) − kadulla (Amer.).
Muista, että yksi prepositioiden mekaaninen muistaminen ei anna konkreettista tulosta. Tätä varten sinun tulee jatkuvasti harjoitella näiden puheenosien käyttöä, käyttää kielioppiharjoituksia, multimediaresursseja ja käyttää oppimaasi puheessa (kysymyksiin vastaaminen, dialogien tekeminen jne.).
