Prepositio on puheen palveluosa, joka ilmaisee subjektin kuulumisen objektiin, suhdetta toisiinsa. Se ilmaisee seuraavien puheosien niin sanotun syntaktisen riippuvuuden: numero, pronomini, substantiivi - muista. Ja sen pääominaisuus on, että prepositio on funktiosana, jota ei käytetä itsenäisesti. Ja tämä koskee kaikkia kieliä.
Saksan prepositiot
Tämän puheosan rooli tällä kielellä on täsmälleen sama kuin äidinkielellämme venäjällä. Täällä kaikki on yksinkertaista ja selkeää. Prepositio on partikkeli, joka yhdistää sanaryhmiä. Ne tulevat yleensä ennen sanaa, johon ne viittaavat. Esimerkki pitäisi antaa. Das Fenster (käännetty "ikkunaksi"), der Tisch (taulukko). Nämä sanat voidaan yhdistää yhdeksi lauseeksi. Siitä tulee seuraava: "Der Tisch an dem Fenster", joka voidaan kääntää "ikkunapöydäksi". On myös huomattava, että prepositiot auttavat määrittämään substantiivin tapauksen ja usein myös pronominin. Mutta vain tapauksissa, joissa nämä puheen osat ovat preposition jälkeen. Niitä käytetään sekä yhden kotelon kanssa että useamman kanssa samanaikaisesti. Joitakin prepositioita käytetään kuitenkin substantiivin ja jälkeenennen häntä.
Verbivastaavuus
Minun on sanottava, että monien saksankielisten verbien perässä ja tietyssä tapauksessa on oltava tietyt objektit tai prepositiot. Joissakin tapauksissa verbejä ohjaavien prepositioiden merkitys ei vastaa venäläisten analogien käännöstä. Tässä on yksi selkeä esimerkki. Ilmaus "Ajattelen sinua" on käännetty saksaksi "Ich denke an dich". Jos ymmärrät tämän lauseen kirjaimellisesti, se kuulostaa venäjäksi tältä: "Luulen, että sinulla on / päälläsi". Muuten, tällä perusteella monilla on ongelmia ymmärryksen kanssa. Venäläiset pyrkivät kääntämään kirjaimellisesti tämän tai sen lauseen välittääkseen olemuksen saksalaiselle keskustelukumppanilleen mahdollisimman tarkasti, ja seurauksena prepositioiden virheellisen käytön vuoksi vastustaja ei yksinkertaisesti ymmärrä sanottua. Emme saa unohtaa sitä. Siksi sinun on opittava luettelo prepositioista sekä harjoiteltava käyttämään niitä.
Ensimmäinen ryhmä
Prepositiot, kuten monet muutkin puheenosat, on jaettu useisiin ryhmiin. Niitä on vain kolme. Nämä ovat niitä, jotka eivät vaadi mitään erityistä tapausta - ensimmäinen ryhmä. Toinen sisältää ne, joita hallitsee yksinomaan yksi tapaus, sekä ryhmä näitä hiukkasia, joita hallitsee kaksi tapausta (Akkusativ ja Dativ). Ja jos puhumme prepositiosta kirjallisuudessa, kannattaa harkita jokaista ryhmää. Joten als ja wie ovat niitä, jotka eivät tarvitse erityistä tapausta jälkeenpäin. Niiden jälkeen puheosat vaihtuvat lauseen jäseninä. Voidaan antaa esimerkki: Ich kannte ihn schon alsLehrer (tässä lausutaan Nominativ), ja tämä lause on käännetty hieman epäloogisesti: "Tiesin, kun olin itse opettaja." On olemassa toinenkin Akkusativin mukaan kallistettu variantti. Se kuulostaa tältä: Ich kannte ihn schon als Lehrer. Ja se käännetään vastaavasti: "Tunsin hänet, kun hän oli vielä opettaja." Vaikka nämä lauseet kuulostavat tältä vain venäjäksi, saksaksi molemmat vaihtoehdot ovat hyvin loogisia.
Toinen ryhmä
Nämä, kuten jo mainittiin, sisältävät prepositiot, joita ohjaa vain yksi tapaus. Ja tämä ei ole harvinaista, koska monet heistä ovat. Tässä on luettelo niistä, jotka hallitsevat Akkusativia (akusatiivia): wider, pro, um, ohne, per, gegen, je, durch, für, dis. Esimerkki olisi seuraava lause: Ich gehe durch den Straße. Se tarkoittaa "kävelen kadulla". Seuraavaksi: prepositiot, jotka hallitsevat Dativia (datiivi). Näitä ovat entgegen, aus, gemäß, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe, von, gegenüber. Muuten, on syytä huomata, että monet prepositiot yhdistetään muihin sanoihin. Ja tällaisia tapauksia on monia. Esimerkiksi zu + sammenlegen - lisätä; vor + bei - menneisyys jne. Ja viimeinen ryhmä ovat prepositiot, jotka hallitsevat Genitiiviä (genitiivi). Tässä on joitain niistä: diesseits, unterhalb, oberhalb, jenseits, ungeachtet, infolge ja monet muut. Voidaan nähdä, että monimutkaisimmat prepositiot kuuluvat tähän ryhmään. Ja muuten, niitä on enemmän kuin muita. Ne koskevat myös vain yhtä tapausta.
Kolmas ryhmä
Nämä prepositiot hallitsevat kahta tapausta kerralla. Näitä ovat seuraavat sanat: unter, vor, neben, hinter, in, an, auf, über, zwischen. Luettelossa olevat sanat hallitsevat Akkusativia ja Dativia. Ja tässä tapauksessa kaikki riippuu kontekstista. Jos lause esimerkiksi sisältää sanan "wohin?" (käännös: "missä?") ja sitten on kyse tavoitteellisesta toiminnasta, niin tässä tapauksessa Akkusativ-tapauksen kanssa käytetään prepositioita, joista nyt puhutaan. Siten toiminnan tarkoitus on ilmaistu syntaktisesti. Se näyttää tältä: "Er setzte sich neben mich" - hän istuutui viereeni. Yleensä prepositioiden aihe on melko yksinkertainen, tärkeintä on antaa sille vähän aikaa ja kiinnittää huomiota aiemmin lueteltuihin ominaisuuksiin. Tässä tapauksessa on helpompi tutkia ja muistaa. Prepositio ei ole niin vaikea aihe kuin epäsäännölliset verbit, ja sitä on myös erittäin helppo harjoitella. Yleensä jokainen opettaja neuvoo opiskelijaansa, joka jo enemmän tai vähemmän ymmärtää saksan puhetta, uppoutumaan kieliympäristöön, jos mahdollista. Vaikka ei olisi mahdollista lentää Saksaan, niin harjoittelu on mahdollista kotona. On parempi aloittaa elokuvista, haastatteluista, kappaleista. Tiedetään, että kuulomuisti on yksi uskollisimmista ja luotettavimmista. Saksan kieli on helppo kuulla. Tärkeintä tässä on huomio, sillä aluksi puhe saattaa tuntua periaatteessa käsittämättömältä, kuten muidenkin vieraiden kielten kohdalla, jos ihminen kuulee ne ensimmäistä kertaa.
