Yksi kieltenopiskelijoiden vaikeimmista aiheista ovat englanninkieliset artikkelit. Tämän aiheen ymmärtämisen vaikeus venäjänkieliselle on se, että kielellämme ei ole artikkeleita tai vastaavia puheenosia. Joskus käy niin, että englannin oppimisen aloittavan ihmisen on lähes mahdotonta selittää logiikan näkökulmasta, mikä artikkeli on ja milloin sitä pitäisi käyttää. Siksi niiden, jotka haluavat hallita englannin kielen, on muistettava monia artikkelien käyttötapoja. Se ei kuitenkaan ole niin vaikeaa kuin miltä näyttää.
Katsotaan englanninkielisiä epämääräisiä artikkeleita. Se on a ja an ennen vokaalia ja konsonantteja. Erään version mukaan englanninkieliset epämääräiset artikkelit tulevat sanasta "one", joka tarkoittaa "yksi". Ei tiedetä tarkasti, kuinka lähellä tämä versio on totuutta. Sen avulla on kuitenkin melko helppo muistaa tärkeimmät epämääräisten artikkelien käyttötapaukset. Yleisinsääntö on itse asiassa sama täällä: epämääräinen artikkeli voidaan sijoittaa turvallisesti paikkaan, jossa on helppo kirjoittaa sana "yksi", "mikä tahansa", "jotkin", eli kaikilla lauseessa yksiköllisillä substantiiviilla. Esimerkiksi aasi on aasi, puhelin on puhelin, uni on unta. Tai nojatuoli - nojatuoli, tunti - tunti. Mutta tämä ei ole kaikkea muuta, mitä sinun tarvitsee tietää, jotta voit käyttää tätä salakavalaa puheen osaa, joka aiheuttaa niin monia vaikeuksia.
Joten, katsotaanpa tarkemmin, kuinka englanninkielisiä artikkeleita käytetään oikein. Säännöt ovat:
1) Epämääräisiä artikkeleita tulee käyttää, jos aihe esiintyy keskustelussa ensimmäistä kertaa eikä keskustelukumppani vieläkään tiedä aiheesta mitään:
Kirja on niin mielenkiintoinen - Kirja on niin mielenkiintoinen (Joku kirja, jota ihminen ei ole vielä lukenut)
2) Jos jokin nähdään yhtenä useista samank altaisista, esimerkiksi jos tarkoitamme, että henkilö työskentelee yhdessä monista pienistä liikkeistä, osoitteessa
yksi monista tehtaista tai asuu jossain pienemmissä kaupungeissa:
En halua asua kaupungissa
3) Jos puhumme aiheesta esimerkiksi koko luokan edustajana:
Orava on suloinen eläin
4) Sanojen melko, sellainen, mieluummin mitä jälkeen (mutta vain huutolauseissa), sekä liikevaihdon jälkeen + olla, jotka ovat ennen laskettavissasubstantiivit (lukemattomat substantiivit ovat niitä, jotka voidaan laskea yksittäin. Esim talo, omena, ikkuna, muistikirja. Ja lukemattomat ovat sellaisia, joita ei voi laskea, esim. vesi, maito, sokeri:
Hän oli niin ankara mies! – Hän oli niin tiukka mies!
Kotimme lähellä on lampi. – Talomme lähellä on järvi.
5) Sellaisissa lauseissa kuin kerran viikossa, kerran kuukaudessa, kerran vuodessa ja myös silloin, kun epämääräinen artikkeli on merkitykseltään sama kuin numero, ainoa.
Hän on vaimosi vuoden kuluttua. – Hän on vaimosi vuoden kuluttua.
Ja myös yhdistelmissä useita, muutama, paljon, vähän, paljon tappiolla jne.
Anteeksi, en osaa selittää, minulla on kiire. Anteeksi, en osaa selittää. Minulla on kiire.
Yllä olevista esimerkeistä käy selvästi ilmi, että englanninkieliset artikkelit muodostavat sen kieliopin kerroksen, joka ei ole vain välttämätöntä opiskeluun, vaan se on elintärkeää. Kuten esimerkeistä voidaan nähdä, englanninkieliset artikkelit kantavat merkittävän semanttisen kuorman. Siksi niitä on mahdotonta ohittaa, mikä on monien maanmiestemme synti. Älä unohda, että englannin kielellä on artikkelien a, an lisäksi määrätietoinen artikkeli, jolla on myös omat käyttöviiveensä.
