Mistä tämä outo sana "taso" päätyi venäjän kieleen? Nyt media on täynnä tätä termiä. Mutta joskus sen merkitys muuttuu positiivisesta negatiiviseksi ja päinvastoin. Esimerkiksi: "Sotilaallinen konflikti tasoitti ihmiselämän arvon." Tässä tapauksessa termiä käytetään nimenomaisesti negatiivisena. Eli yksilön arvo sellaisenaan tuhoutuu. Mutta onko mahdollista rinnastaa termit "taso" ja "eliminoida"? Toisessa tapauksessa luemme: "Dollarin pudotus tasoitti investointiinjektioilla." Tässä termi tarkoittaa "sileä". Tasoitus tarkoittaa joidenkin negatiivisten prosessien neutralointia. Ja tekninen kirjallisuus hämmentää meidät täysin. Osoittautuu, että katsastajat ja rakentajat ovat aktiivisesti mukana tasoittamisessa. Ja he tekevät sen tietyn laitteen avulla. Sitä kutsutaan - tasoittaja. Lue tästä artikkelista termin alkuperästä, sen eri merkityksistä ja käytöstä.
ranska-venäläinenmetamorfoosit
Jotkut tutkijat uskovat, että "taso" on saksankielinen sana. Mutta se tuli meille ranskalaisten kautta. Muskettisotureiden kotimaassa tiukkaa termiä nivellieren, joka tarkoitti "tasoa", alettiin käyttää erittäin laajasti. Siten syntyi kaksi pääkäyttömallia. Ensimmäinen oli hyvin lähellä niveau - "veden tasoa". Termi tarkoitti eron laskemista jostain vertailupisteestä - esimerkiksi v altameren tasosta. Toinen sana - "niveler" tarkoitti "tasoitusta, erojen poistamista, karheutta". Venäjällä slaavilainen pääte liitettiin vieraaseen juureen, ja termiä alettiin käyttää molemmissa merkityksissä. Siksi hämmennys syntyi. No, nyt selvitetään, mitä tasolle pääseminen tarkoittaa.
Tekninen termi
Maantieteessä ja geodesiassa sana "taso" on hyvin yksiselitteinen termi, jossa ei ole mitään mystistä moniselitteisyyttä. Se sisältää prosessin, jonka tuloksena on mahdollista laskea korkeusero suhteessa johonkin valittuun maamerkkiin. Useimmiten tällainen lähtökohta on Maailman v altameren taso. Tasoitus onnistuu erilaisilla instrumenteilla: teodoliitti ja takeometri, barometri ja hydrostaattisesti kommunikoivat alukset, kaikuluotaimet ja tutkat. Rakentajaa tasoitessaan tonttia rakennukselle ei ohjaa merenpinta, vaan tietty kulmakivi. He suorittavat maanpinnan geometrisen tutkimuksen tason ja kiskojen avulla korkeuseron tunnistamiseksi.
Taso on tasoitus
Mitä rakentajat tekevät milloinkäy ilmi, että heidän on rakennettava talo k altevalle pinnalle? Aivan oikein, he tasoittavat tämän alueen. He repivät maan korke alta pisteeltä ja nukahtavat matalalla tasolla. Joten tavallisen k altevuuden sijaan saadaan tasainen terassi. Rakentajilta sana siirtyi puhuttuun kieleen. Se tarkoittaa "tasoittaa negatiiviset erot", "poistaa tarpeettomat erot". Millä synonyymeillä tai sanoilla on sama merkitys? Tämä on "pääsy yhteiseen nimittäjään kiistassa" (tasoittaa keskustelun ristiriitaisuuksia molemminpuolisten kompromissien avulla). Sanaa käytetään myös synonyyminä sanalle "linjaus". Sitä käytetään myös negatiivisesti. Tässä on yksinkertainen esimerkki: "Inflaatio keskeyttää palkkojen kasvun." Tässä sanonta "asippu saippualla" on merkitykseltään läheinen.
Tasoon pääseminen tarkoittaa henkilökohtaistumista
Puhekielessä termi on saanut täysin radikaalin merkityksen. Korkeuserojen eliminoiminen työmaalla on kasvanut yksilöllisten piirteiden tuhoamiseksi, depersonalisaatioksi. Termillä on selvä negatiivinen semanttinen kuorma. Sitä käytetään synonyyminä sanalle "tasaus". Esimerkiksi: "Globalisaatio poistaa kansalliset kulttuurierot." Venäjän kielellä on monia sanontoja, jotka ilmaisevat tarkasti tämän käsitteen merkityksen. Täällä ja "leikkaa yksi koko sopii kaikille", "tuo yhdelle sijoitukselle" ja "sopi yhteen väriin". Toisin kuin maksiimista "Hätätilanneministeriön tehokkaat toimenpiteet neutraloivat luonnonkatastrofin seuraukset väestölle", tätä termin merkitystä ei voida koskaan käyttää positiivisessa mielessä.
Nollaa ja tuhoa
Mutta entä aiemmin mainittu "ihmiselämän arvon tasaaminen"? Tässä termi saa uuden merkityksen. Tässä tapauksessa "taso" tarkoittaa "pienennä nollaan", "tuhoa". Tässä synonyymi on termi "eliminoida", mutta sujuvasti, asteittain. Tässä on yksinkertainen esimerkki: "Nykyisen hallinnon vuosikymmenen aikana oikeudet ja vapaudet ovat tasoittuneet merkittävästi." Kyse on siis enemmänkin poistoista. Mutta kaikki tuho ei ole negatiivista. "Elimointi"-avaimessa tällaista tasoitusta voidaan soveltaa progressiivisena positiivisena prosessina. Voidaan mainita seuraava esimerkki: "Sisäasiainministeriön johtajaksi nimitetty herra imyarekin tehtävänä on neutraloida poliisin negatiivinen mielikuva kansan keskuudessa." Kuten näet, termi on moniselitteinen, ja sinun on käytettävä sitä viisaasti.
