Yksi yleisimmistä analyysityypeistä venäjän kielen tunneilla on kielellinen tekstianalyysi. Sen tarkoituksena on tunnistaa tekstin tärkeimmät tyylipiirteet, niiden tehtävät teoksessa sekä määrittää tekijän tyyli.
Kuten kaikilla muillakin analyyseillä, sillä on oma algoritminsa, jota tulee noudattaa. Joten kuinka tehdä kirjallisen tekstin kielellinen analyysi?
Tietenkin, ennen kuin harkitsee tekstiä, se tulee lukea. Ja älä lue sitä hätäisesti, vaan lue se huolellisesti, harkiten ja ilmeisesti. Tämä auttaa sinua ymmärtämään työtä, uppoutumaan siihen päälläsi.
Nyt voit siirtyä suoraan analyysiin. Katsotaanpa yleisintä perusmallia.
- Ensinnäkin kannattaa selvittää, mihin toiminnalliseen puhetyyliin analysoitava teksti kuuluu. Olipa kyse tieteellisestä, taiteellisesta tai virallisista asioista, kirjoituksesta.
- Määritä analysoitavan tekstin pääasiallinen viestintätarkoitus. Se voi olla tiedon vaihtoa, ajatusten ilmaisemista,yritys vaikuttaa tunteiden emotionaaliseen alueeseen.
Tekstin kielellinen lisäanalyysi sisältää työssä käytettyjen tärkeimpien kielellisten keinojen tunnistamisen. Näitä ovat:
- fonetiikan tyyliset välineet: alliteraatio, assonanssi, onomatopoeia;
- sanasto: antonyymit, paronyymit, synonyymit, homonyymit, samoin kuin metaforat ja vertailut, murresanasto, arkaismit ja historismit, onomastinen sanasto;
- fraseologian tyylilliset keinot: nämä ovat fraseologisia yksiköitä, sananlaskuja ja sanontoja, aforismeja ja siivekkäitä ilmaisuja sekä kaikenlaisia lainauksia;
- tyylilliset sananmuodostuskeinot: päätteet ja etuliitteet;
- kielen morfologiset keinot: sinun on löydettävä tekstistä polysyndetoni ja asyndetoni, osoitettava, mitkä tekstin toiminnot suorittavat tiettyjä puheenosia;
- syntaksin tyyliresurssit: lausetyypit, retoristen kysymysten saatavuus, dialogit, monologit ja polylogit, epätäydellisten lauseiden löytäminen.
Runon sekä balladien ja runojen lingvistinen analyysi tulisi suorittaa saman kaavan mukaan. Runollista teosta analysoitaessa tulee kiinnittää asianmukaista huomiota tekstin rytmiin, sen soundiin.
Joskus joitain muita kohteita voidaan sisällyttää analyysijärjestelmään:
-
kielellinen analyysi Teoksen kirjoittamisen historia. Joskus sen luomista edeltäneet tapahtumat auttavat tekemään tekstin kielellisestä analyysistä entistä tarkempaa.
- Määrittele aihe ja ongelmatoimii. Tiettyjen kielellisten keinojen käyttö liittyy usein juuri tekstin, sen genren ongelmiin. Esimerkiksi auktoriteettia pilkavissa satiirisissa teoksissa käytettiin melko usein metaforia, metonyymiaa ja siirtoja.
- Kuvaile teoksen päähenkilöitä. Usein tämä auttaa määrittämään, miksi kirjoittaja käyttää tiettyä sanastoa tietyn hahmon puheessa - klerikalismia, slangia, dialektismia.
Kielellinen tekstianalyysi sisältää perusteellisen kielen perustyökalujen tuntemuksen ja ymmärtämisen tarkalleen, mitä toimintoja ne suorittavat tekstissä. Lisäksi sen avulla voit ymmärtää paremmin kirjoittajaa, hänen aikomuksiaan ja uppoutua kirjailijan keksimään maailmaan.
