Tashchemta – mitä tämä sana tarkoittaa? Nykyään se on melko suosittu nykyajan nuorten ja rock-alakulttuurin edustajien slangipuheessa. Suosituksestaan huolimatta "tashchemta" ei sisälly venäjän kirjallisen kielen normiin ja on itse asiassa jopa puhekieltä.
Sanan alkuperä
Mistä tämä outo kielellinen ilmiö tuli? Vastausta ei tarvitse etsiä kauan - "tietävien" puhekielessä sana tuli kuuluisan venäläisen rockmuusikon, neuvosto- ja venäläisen metalliyhtyeen Corrosion of perustajan ja johtajan henkilökohtaisesta sanakirjasta. Metalli, Sergei Troitski, lempinimeltään Spider. Yhden monista versioista mukaan sana syntyi eri tyylisten sanojen yhdistämisen tuloksena: puhekielessä "niin ja niin" ja kirjallisemmassa yhdistelmässä "yleensä".
Ns. teleskooppisen sanojen yhdistämisen seurauksena (kun otetaan toisen alku ja toisen loppu - melko harvinainen ja mielenkiintoinen tapa muodostaa sana venäjän kielelle) sana "tashchemta" " saatiin, mikä tarkoittaa "itse asiassa", "yleensä", "niin että". Yleensä melko abstraktia, voi tarkoittaa myös "esimerkiksi", "vahingossa" jne.
Konteksti ja käyttöesimerkit
Yleensä sanaa "taschemta" käytetään johdanto-osana tai välilauseena. Sitä voidaan käyttää epätavallisissa paikoissa sanojen välissä, niissä paikoissa lauseessa, joissa olisi tyylivirhe käyttää lueteltuja kirjallisia analogeja. Lähes aina kantaa ironista, pilkkaavaa luonnetta. Joskus se tarkoittaa viittausta Spider-sanan kirjoittajaan, kaikkiin tarinoihin, joihin hän osallistuu, hänen lausuntoihinsa sekä tarinaan "Metallikorroosiosta". Käytetään useammin Internet-viestinnässä kuin suullisessa puhekielessä: yleensä foorumeilla, blogeissa, sosiaalisissa verkostoissa, meemissä.
- Esimerkiksi Tashchemta voit silti asettua Moskovan pormestariksi.
- Rap ei ole vitun hyvä.
- Sää on tänään hyvä, kulta.
- Tashchemta, muuttolinnut palaavat keväällä.
- Mitä ottaa tästä tyypistä, taschemta? Vedä eikä mitään.
