Sanoilla on olennainen rooli ihmisen elämässä ja yhteiskunnassa. Ne auttavat ilmaisemaan ajatuksia ja tunteita, kuvaamaan ilmiöitä ja esineitä, kommunikoimaan ja välittämään tietoa. Nykymaailma on uskomattoman muuttuva, joten kielen sanaston rikastuminen tapahtuu jatkuvasti. Esiin tulee sanoja, jotka ilmaisevat uusia ilmiöitä ja asioita. Muut sanat ovat muuttumassa, poistumassa käytöstä tai katoavat kokonaan.
Sanasto: termin määritelmä
Sanasto eli kielen sanasto on tietyn kielen sanojen kokonaisuus. Se sisältää kaikki olemassa olevat sanat, jopa erittäin harvoin käytetyt. Termiä "sanasto" voidaan käyttää myös liittyen useisiin kieliin (esimerkiksi kirjan sanasto), kirjailijaan (Dostojevskin sanasto), teokseen (Jevgeni Oneginin sanasto) tai keneen tahansa henkilöön (luennoitsijalla on rikas sanavarasto). Kielen sanaston muodostuminen on monimutkainen, jatkuva ja pitkä prosessi. Leksikologia ja leksikografia tutkivat sanastoa.
Lexikologia
Kreikan kielestä "leksikologia" tarkoittaa kirjaimellisesti "sanan tiedettä". Tämä tieteellinen tieteenala tutkii kielen sanastoa. Tarkastelun kohteena on sana merkittävänä leksikaalisena yksikkönä. Leksikologit selvittävät tiettyjen sanojen merkityksen ja ominaisuudet, niiden paikan kielijärjestelmässä, alkuperän ja tyylillisen värityksen. Kielen sanaston tiede analysoi ja kuvaa leksikaalisen järjestelmän arkaisaation ja uudistumisen lakeja.
Leksikografia
Leksikografia on erityinen kielitieteen osa, joka käsittelee erilaisten sanakirjojen kokoamista ja tutkimista. Tällaisten apuvälineiden arvoa on vaikea yliarvioida, koska niiden avulla ihmiset eivät vain hallitse kieltä syvällisemmin, vaan myös keräävät kielen sanastoa. Tämä auttaa järjestämään kielijärjestelmän ja sanaston.
Sanakirjojen kokoaminen on hyödyllistä, mutta erittäin kovaa työtä. Tekijät käyttävät vuosikymmeniä niiden luomiseen. Esimerkiksi Vladimir Dal työskenteli yli 50 vuotta kuuluisan selittävän sanakirjan parissa, joka sisälsi noin 200 000 sanaa ja noin 30 000 sanontaa ja sananlaskua. Leksikografia on tärkeä tiede, joka tutkii kielen sanastoa, sen avulla voit visuaalisesti tarkkailla sanojen muuttumista, muutoksia niiden tulkinnoissa ja merkityksissä, seuraa uusien leksikaalisten yksiköiden syntymistä ja vanhentuneiden katoamista.
Luokittelu
Kaikki kielen sanaston sanat voidaan luokitella kolmen ominaisuuden mukaan.
- Alkuperän mukaan: syntyperäinen venäjä, vanha slaavi, lainattu.
- Pokäyttöalue: yleinen ja rajoitettu käyttö.
- Käyttötiheyden mukaan: aktiivinen ja passiivinen sanasto.
venäläiset sanat
Alkuperäiskansalla venäjänkieliset sanat muodostavat noin 90 % kielen koko sanavarastosta. Nämä sanat voidaan jakaa historiallisiin kerroksiin sen mukaan, milloin ne tulivat ja juurtuivat venäjän kieleen.
- Vanhin, syvin kerros on protoindoeurooppalainen kieli, jota pidetään kaikkien slaavilaisten ja useimpien eurooppalaisten kielten edelläkävijänä. Tarkkaa periodisointia ei ole, monet tiedemiehet myöntävät, että proto-indoeurooppalaista puhuttiin noin kahdeksan tuhatta vuotta sitten. Tästä muinaisesta kielestä sellaiset sanat kuin tytär, koivu, äiti, poika, hiili, suola, kuu, tammi, ranta, vesi tulivat venäjäksi ja säilyivät.
- Yleinen slaavilainen tai protoslaavilainen - juontaa juurensa kuudennelle vuosisadalle jKr. Esimerkkejä sanoista: kulta, yö, kettu, pää, kylki, huurre, otsa, piha, usko, kurpitsa, sormi, omena, heimo, kesä, poppeli, lumi, päivä, kuoppa, kaakelma, söpö, tyhmä, yksi, viisi, sata.
- Yleinen itäslaavilainen tai vanha venäläinen kerros - kattaa ajanjakson 600-1400-luvulla ja sisältää sanoja, joita ei löydy etelä- ja länsislaavilaisista. Esimerkkejä: jäinen, lumisade, jätkä, puhuja, tattari, takka, setä, kissa, tornado, härkävarsi.
- Itse asiassa venäjän sanat, jotka toimivat kielen sanaston perustana, määrittävät nykyaikaisen sanaston erityispiirteet ja ominaisuudet. Tämä aikakerros alkoi 1400-luvun jälkeen ja jatkuu edelleen. Esimerkkejä: lapsi, eksy, kurkku, isoäiti, leikkiä temppuja,himmeä, kanarialintu, lila, mansikka, voikukka, kana, pilvinen, perhonen.
Vanhankirkon slaavilaiset
Erityinen sanaryhmä, joka tuli venäjän kieleen liturgisista kirjoista ortodoksisuuden leviämisen aikana Venäjällä. Pääasialliset lainauslähteet olivat Kreikan kirkon tekstit, jotka Kyrillos ja Metodius käänsivät 1100-luvulla. Monet näistä sanoista ovat säilyneet tähän päivään asti: voima, nuoruus, vihollinen, jumala, tasa-arvoinen, pappi, armo, Herra, suloinen, risti.
Lainatut sanat
Masteroituja tai lainattuja sanoja, jotka ovat tulleet venäjän sanastoon vieraista kielistä. Ne muodostavat noin kymmenesosan venäjän kielen sanavarastosta. Nämä sanat ovat asettuneet täysin kieliympäristöön, joka oli heille alun perin vieras ja nyt noudattavat kaikkia venäjän kieliopin sääntöjä, välitetään venäjän kielen foneettisilla ja graafisilla keinoilla, niillä on vakaa merkitys ja niitä käytetään aktiivisesti eri aloilla. ihmisen tieto ja toiminta.
Lainaukset tapahtuivat useiden Venäjän ja muiden v altioiden välisten taloudellisten, sotilaallisten, poliittisten ja kulttuuristen suhteiden seurauksena. Assimiloiduista sanoista tuli synonyymejä jo olemassa olevien venäläisten sanojen kanssa tai korvattiin ne. Puola, englanti, saksa, italia, kreikka, ranska, turkki, hollanti ja latina vaikuttivat erityisen paljon venäjän sanastoon. Esimerkkejä: sapeli, klovni, neliö, säe, tee, kanisteri, elokuva,reilu, oranssi, raketti, hai, zeniitti, juhla, postulaatti, reppu, ottomaanit, kuljettaja, kotelo, toimisto, hämmennys, pöytä, tomaatti, yritys, fakiiri, arsenaali, kefiiri, soikea, turve, sandaalit, veturi.
Yleiset ja rajoitetut sanat
Yleisiä sanoja ovat sanat, joita äidinkielenään venäjää puhuvat käyttävät ja ymmärtävät ilman alueellisia, ammatillisia tai sosiaalisia rajoituksia. Niihin kuuluvat: useimmat substantiivit (kesä, lumi, peli, tuli, pöytä, keitto), verbit (juoksu, hengittää, tehdä, kirjoittaa, hehkua), adjektiivit (sininen, lähellä, oikea, englanti, kevät, iloinen), adverbit (tuskallinen), häpeä, ymmärrettävä, kaunis, suloinen), lähes kaikki pronominit, numerot ja venäjän kielen palveluosat.
Rajallisesti käytetyt sanat löytyvät pääasiassa tietyltä alueelta tai niitä käytetään tietyissä yhteiskuntaryhmissä, joita yhdistävät yhteiset kiinnostuksen kohteet, ammatti, ammatti. Ne voidaan jakaa seuraaviin luokkiin:
1. Ehdot. Käytetään tiettyjen ilmiöiden ja käsitteiden merkityksen tarkkaan tulkitsemiseen. Termeille on ominaista yksiselitteisyys ja ilmaisuvoimaisen ja emotionaalisen värityksen täydellinen puuttuminen. Esimerkkejä:
- Musiikki: taustataide, fuuga, molli, alkusoitto, hallitseva.
- Matematiikka: differentiaali, kosini, hyperboli, prosenttiosuus, integraali.
- Lääketiede: epikriisi, angina pectoris, historia, injektio, laparoskopia.
- Rakennus: tartunta, hiilihapotettu betoni, tasoite, lasta, teodoliitti.
2. Dialektismit. Ensisijaisestitietyn alueen asukkaat käyttävät, jonka yli he harvoin menevät. Esimerkkejä:
- Bryanskin alue: kumar (torkut tai uni), gayno (sotku).
- Irkutskin alue: buragozit (konflikti), haarukat (kaalinpää).
- Volgogradin alue: risteys (epäpuhdas henkilö), viileä (hiukset kasaan kootut).
- Primorye: vtaritsya (osta jotain), nabka (penkerä).
3. ammattitaidolla. Tietyn ammatin henkilöt käyttävät. Ohjelmoijille: enkooderi, katkennut linkki, halkeama, verkko, ruuvi. Tulostajille ja kustantajille: lyijy, ylä- ja alatunniste. Armeijalle: Kalash, kapterka, granik, eheys, huuli. Muusikot: soundtrack, vaneri, cover, labukh, live.
4. Jargon. Ne ovat kokoelma tietyille yhteiskuntaryhmille ominaista ihmisten puhekieltä, jotka eivät kuulu kirjalliseen kieleen, mutta usein kirjoittajat käyttävät niitä taideteoksissa antaakseen hahmoille erityisen ilmeikkään värin. Siellä on ammattikieltä rikollisille (merimetso, poliisi, kartano), nuorille (kaveri, muzlo, tyttö), koululaisille (fizra, nörtti, kotitehtävät), jalkapallofanien slangille (neuvotteleva, abik, jalkapallo).
Aktiivinen ja passiivinen sanasto
Aktiivinen sanasto sisältää sanoja, joita äidinkielenään puhuvat venäjää käyttävät jatkuvasti ja aktiivisesti kaikilla toiminta-alueilla. Nämä sanat ymmärretään vaivattomasti ja yksiselitteisesti melkein missä tahansa kontekstissa.
Passiivinen sanasto koostuu vanhentuneista tai täysin uusista sanoistailman sanakirjojen apua ymmärretään epämääräisesti tai ei ollenkaan. Tällaiset sanat havainnollistavat parhaiten kielen sanaston muuttamisprosessia ja kuuluvat seuraaviin luokkiin.
Archaismit ovat sanoja, jotka on syrjäytetty nuoremmilla ja menestyneemmillä synonyymeillä: sydän (sydän), makuuhuone (makuuhuone), keitetty (mahainen), jalo (taito), sormi (sormi), peili (peili)
- Historismit ovat sanoja, jotka tarkoittavat kadonneita ilmiöitä ja esineitä: vaunumies, kaftaani, maanomistaja, oprichnik, span, työmies, armeija, lyijy, salop.
- Neologismit ovat hyvin nuoria sanoja, joista ei ole vielä tullut osa aktiivista sanastoa: ufologia, bonus, google, viesti, offline, heijastus, hymiö.
