Monet sanat menettävät melkoisen osan semanttisesta kuormituksestaan, koska ne repeytyvät lauseesta. Jotkut termit esiintyivät kielellä ja/tai kehitettiin raamatuntekstin käännöksissä mukauttamalla sitä venäläisille. Niiden joukossa on "kehotus". Tämä on moniselitteinen synonyymi suostuttelulle, joka voidaan tulkita olosuhteista riippuen "lohdutukseksi" tai jopa "kannustamiseksi". Katsotaanpa kontekstia.
Raamattu etymologia
Alkuperäisessä kreikankielisessä tekstissä verbi "parakleiini" löytyy usein. Pääsubstantiivi "parakletos" tarkoittaa Pyhää Henkeä, ja kirjaimellinen käännös tässä tapauksessa on:
- lohduttaja;
- tuki.
Jos puhumme nimenomaan toiminnasta, niin kehotus on vetoomus joukkoon tai tiettyyn henkilöön. Valituksen muoto voi muuttua:
- puhelu tai kutsu;
- vedota johonkin;
- yksityiskohtainen pyyntö;
- lohdutus tai rohkaisu kärsiville.
Mutta tämä on kirjaimellinen lukema, jonka jotkut tutkijat näkevät vain sielunpelastuksen käsitteen puitteissa. Filologit tulkitsevat käsitettä laajemmin, antavat sen selityksen erilaisiin arjen tilanteisiin.
Päivittäinen viestintä
Sanaa käytetään usein viestinnän muodossa vanhempien tai opettajien välillä nuoremman sukupolven kanssa. Mutta mitä "kehotus" tarkoittaa sellaisessa suhteessa? Perinteinen mentorointi- ja koulutusinstituutio! Vanhentunut määritelmä jakautuu useisiin merkityksiin:
- miehen ohje;
- yrittää antaa neuvoja;
- taivuttaminen;
- tauttaa.
Vaikka kuulisit käsitteen ensimmäistä kertaa, olet täytynyt törmätä siihen useammin kuin kerran. Kun isoäiti moittii lastenlapsiaan maljakon rikkomisesta tai hillon syömisestä, tämä on kehotus. Sekä luokanopettajan vetoomukset viettämään enemmän aikaa oppikirjojen parissa kokeiden aattona. Keskustelukumppani näyttää yrittävän soveltaa kolmea käyttäytymistä kerralla:
- häpeä väärinteosta;
- pyytää korjausta;
- opettaa miten se tehdään.
Samanlaista tapahtuu aikuisiässä. Esimerkiksi osana tuottavuuden parantamiseen tähtäävää yrityspolitiikkaa. Tai koulutuskeskusteluissa toimeenpanovallan edustajien kanssa tupakoinnin vaaroista julkisilla paikoilla.
Varsinainen sanakirja
Lisätäänkö määritelmä henkilökohtaiseen sanakirjaan? Tietenkin "kehotus" on kirkas, rikas termi. Pystyt luonnehtimaan mentorin käyttäytymistä ja osoittamaan omaa oppineisuuttasi. Sana kuitenkin katosi aikalaisten puheesta, ja jo aikaisemmin se esiintyi usein vain kirjojen sivuilla. Keskity kontekstiin, yritä olla ymmärrettävämpi muille, niin yrityksesi kouluttaa keskustelukumppania onnistuu paremmin!
