On hyvä uudenvuodenlaulu: "Metsässä on melua ja melua, jänikset kohtasivat ketun…" Lastenlaulun iloinen melodia maalaa upean kuvan: uudenvuoden metsä, lumiset polut, Joulukuuset, jänikset, kettu… Ja ne ovat melua ja melua! Nämä kaksi pientä sanaa esitetään pieninä hymyilevinä tonttuina, metsäjuhlan järjestäjät.
Sekä melua että melua
Mutta järjestyksessä. Melu ja melu - mitä se on? Mitä nämä kaksi pientä sanaa tarkoittavat? Ne ovat melko suosittuja puhekielessä. Nimellä "Noise and din" on pitkä elokuva. Täynnä kaikenlaisia seikkailuja. Nuorten keskuudessa 90-luvun lopulla laulu kuulosti: "… all around din, noise …". Sanoitukset saivat minut ajattelemaan meneillään olevaa sotkua.
Ruoko kahisi…
Sanalla "melu" kaikki näyttää olevan yksinkertaista ja selkeää. Melu on kaoottinen, kova yhdistelmä eri ääniä. Polyfoninen ääni, joka tulee vireestä, ärsyttää korvaa ja aiheuttaa epämiellyttäviä tunteita. Puiden oksat kahisevat kevyessä tuulessa, mutta kun voimakas puuska heiluttaa puuta sivulta toiselle ja saa oksat rätisemään, puut pitävät ääntä. Oppilaat istuvat hiljaa luokkahuoneessa aloittaen keskustelunopettaja, puhuu. Mutta heti kun kello soi, heidän äänensä kohoaa, muuttuu hallitsemattomaksi ja luokkahuoneesta kuuluu melua. Melua kutsutaan käsittämättömäksi kahinaksi ja epämukavaksi tunteeksi korvassa, sihisemiseksi rikkinäisissä laitteissa. Kauppiaiden äänekkäät keskustelut markkinabasaarissa muuttuvat usein meluksi. Tämä on käsittämätön epämiellyttävä ääni suurella äänenvoimakkuudella. Yritetään nyt ymmärtää mitä "kumi" on.
Tästä tulee melu
Sanakirjassa sanalla "gam" on useita samank altaisia sanoja. Jos kiinnität huomiota tämän sanan synonyymeihin, käy heti selväksi, mitä se tarkoittaa.
Mikä on gam? Se näyttää olevan:
- buzz;
- hustle;
- hum;
- kovaa koputusta;
- keskitin;
- epäsäännöllinen kova ääni;
- kammottava huuto;
- sotku;
- kaaos;
- op;
- käsittämätön itku.
Din ja melun lähteet ovat sekä luonnollista että keinotekoista alkuperää. Tämä on:
- juhla naapureiden kanssa;
- vihainen koiralauma;
- koulun väliaika;
- markkinapäivä;
- tausta teatterissa tai sirkuksessa ennen esitystä;
- lukuinen virtaus autoja;
- parvi meluisia varisia;
- iloisia huutoja leikkikentällä;
- Puistoviikonloppu;
- mehiläisten surina;
- Uudenvuodenaatto.
Sitä se peli on.
Melu ja meteli ovat merkitykseltään läheisiä sanoja. He molemmat puhuvat hälinästä, meluisasta paikasta ja yleisestä levottomuudesta.
Venäjäksi on moniavähän mielenkiintoisia sanoja. Puolet niistä perustuu tunteisiin, joita ne herättävät. Kuten yhdessä riimessä on kirjoitettu: "Melu, din, tara-ram. Hän vain murskasi kaiken roskakoriin …". Melu ja meteli on todellinen vahvistus tälle.
