Tässä artikkelissa käsitellään eroja kansainvälisen tason kokeiden välillä: TOEFL ja IELTS.
Mitä TOEFL- tai IELTS-todistukset antavat?
Yhden kokeen läpäiseminen on paras tapa varmistaa kielen taito. Todistuksen saaminen on edellytys ulkomaisiin korkeakouluihin pääsylle, ja se myös laajentaa huomattavasti mahdollisuuksiasi englanninkielisessä maailmassa. Molemmat asiakirjat ovat voimassa kaksi vuotta, minkä jälkeen testitulokset poistetaan.
Vaikeustaso
Kaikki tiedon testaukseen tarjotut kuuntelu- ja lukutekstit ovat aitoja. Eli niitä ei ole mukautettu tietylle tasolle. Mutta jopa rajallinen tieto mahdollistaa vähimmäispistemäärän saamisen. Läpäiset varmasti jonkin yllä olevista kokeista, jos puhut englantia vähintään B2-tasolla (ylemmän keskitason) - keskitason yläpuolella.
Tapahtuman muoto
Kansainväliset kokeet TOEFL, IELTS eroavat muodoltaan. On myös useita ominaisuuksia, jotka tulee ottaa huomioon valinnan yhteydessä. Siellä on 2 IELTS-moduulia:
- Akateeminen - testaus akateemisen tiedon tasolla. Tehtävät perustuvat tieteellisiin artikkeleihin. Tämä moduuli vaaditaan niille, jotka suunnittelevat opiskelua ulkomailla tai työskentelevät tieteellisissä organisaatioissa.
- Yleistä - vahvistus englannin kielen taidosta kotitalouden tasolla. Tämä riittää viestintään, toisen asteen koulutukseen tai työhön.
TOEFL on saatavana vain yhtenä versiona. Ja vaikeudeltaan se vastaa akateemista moduulia.
Lukeminen
Tässäkin on eroja. TOEFL: Lukutaitojen testaamiseen annetaan 3-5 tekstiä eri aiheista. Yleensä nämä ovat otteita tieteellisestä suuntautumisesta. Sanasto on melko vaikeaa, mutta ei kovin erikoistunutta. Kunkin artikkelin tilavuus on noin 700 sanaa. Kaikkien tekstien monimutkaisuusaste on suunnilleen sama. Jokaiselle annetaan 20 minuuttia aikaa suorittaa. Tarkastus suoritetaan koetehtävän muodossa, jossa ehdotetaan valitsemaan yksi oikea vastaus muiden joukosta. Jokaisen kohdan kysymysten määrä on 12-14.
IELTS-testin osana tarjotaan 3 lukukohtaa, joista jokaiselle annetaan 20 minuuttia aikaa. Tekstin pituus vaihtelee 650 - 1000 sanaa. Eri monimutkaisia artikkeleita. Tekstien ymmärtämisen tarkistamiseksi ehdotetaan vastaamista 40 kysymykseen. Tehtävät ovat melko erilaisia: täytävälilyönnit, korvaa puuttuvat sanat tai lauseet, osoita, onko tämä väite totta, täsmää leksikaaliset yksiköt ja lauseet. Lisäksi tekstien aiheet vaihtelevat valitun koemuodon mukaan:
- Akateeminen. Täällä tarjotaan tieteellisiä tekstejä. Sanasto on melko monimutkainen, mutta se on hyvin saatavilla laajalle lukijajoukolle, joilla ei ole erityiskoulutusta.
- Yleinen. Yleiseen muotoon kuuluu otteiden lukeminen kaunokirjallisuudesta, aikakauslehdistä ja sanomalehdistä. Aihe on monipuolinen ja sanasto yhteinen. Yleensä tarjotaan tekstejä brittien kulttuurista ja arjesta.
Kirjoitusosio
TOEFL- ja IELTS-kokeet eroavat toisistaan niiden hallintatavassa. Ensimmäinen on tietokoneistettu. Toinen essee on kirjoitettu käsin. Tehtävissä on myös merkittäviä eroja. Jos puhumme TOEFL:stä, kirjoitusosio sisältää kaksi tehtävää. Ensimmäisessä ehdotetaan noin 310-350 sanan pituisen esseen kirjoittamista. Toinen osa on integroitu, eli sekatyyppinen. Ensin kannattaa kuunnella äänitallenne ja lukea teksti, jonka jälkeen kirjoittaa yleistys ja johtopäätökset sen perusteella. Esseen pituus on noin 200 sanaa. Tallennetta kuunneltaessa on sallittua tehdä muistiinpanoja. Jokaisen osan suorittamiseen on varattu 30 minuuttia. Kirjalliseen osuuteen käytetty aika on yhteensä 1 tunti.
IELTS:ssä on myös kaksi osaa. Tehtävän rakenne on kuitenkin hieman erilainen. Jos valitsitakateeminen versio kokeesta, sinun on kuvattava kaavio tai taulukko. Kenraalin läpäisevien on kirjoitettava noin 150-200 sanan kirje. Mutta siinä ei vielä kaikki. Toisessa osassa ehdotetaan kirjoitettavaksi 210-250 sanaa pitkä essee. Suoritukseen annetaan tunti: 40 minuuttia - esseelle, 20 - infografiikan kuvaamiseen tai kirjeen kirjoittamiseen.
Kuuntelee
Vieraan puheen korvalla ymmärtämisen taitojen testaamisessa ja ohjaustehtävissä ero on erittäin merkittävä TOEFL- ja IELTS-kokeissa. Ensimmäisessä tapauksessa äänitallenteiden määrä on kääntäen verrannollinen luettavien tekstien määrään. Se vaihtelee 2:sta 4:ään. Mitä enemmän artikkeleita on Lukeminen-osioon, sitä vähemmän äänitekstejä putoaa Kuuntelu-osioon. Kuuntelun jälkeen sinun on vastattava joukkoon kysymyksiä - 5 tai 6 kutakin osaa kohti. Lista annetaan kuuntelun jälkeen. Aiheet vaihtelevat tieteellisistä luennoista epävirallisiin opiskelijavuoropuheluihin. Kokonaisaika on noin 65-90 minuuttia.
Osana IELTS:ää ehdotetaan kuunneltavaksi 4 katkelmaa. Yleensä nämä ovat monologeja ja dialogeja. Esimerkkirakenne:
- Keskustelu jokapäiväisistä aiheista.
- Monologi jokapäiväisestä aiheesta. Tämä osa on hieman vaikeampi kuin edellinen.
- Vuoropuhelu. Yleensä koulutusprosessiin, kokeisiin tai tutkimukseen liittyvästä aiheesta.
- Monologi. Aihe on suunnilleen sama kuin edellisessä kappaleessa.
Sen jälkeen sinun on vastattava 40 kysymykseen. Sinulla on 40 minuuttia aikaa suorittaa testi. Tämä kokeen osaei vain testata kykyä ymmärtää vierasta puhetta. On myös erittäin tärkeää tehdä johtopäätöksiä kuulemasi perusteella, osata yleistää, jäsentää tietoa ja ilmaista oma mielipiteesi.
IELTS:n merkittävä etu on, että kysymysluettelo annetaan välittömästi ennen kuuntelua. Tämä yksinkertaistaa huomattavasti ymmärtämistä, koska on mahdollista vastata testin aikana. Lisäksi tehtävien esikatselu auttaa kuvittelemaan etukäteen, mistä keskustellaan, virittyä löytääksesi oikeat vastaukset. Sen jälkeen on vielä 10 minuuttia aikaa tarkistusta ja systematisointia varten.
Suullinen osa
TOEFL:n aikana ehdokkaan vastaukset tallennetaan tietokoneelle. Sekatyyppisiä tehtäviä on 6. Kuunneltuasi lyhyen kappaleen sinun on vastattava kysymyksiin. Kokonaisaika - 20 minuuttia. IELTS-puhekokeen aikana pystyt olemaan vuorovaikutuksessa tutkijan kanssa useista eri aiheista.
Puhumisosion likimääräinen rakenne:
- Lyhyt keskustelu. Hakij alta kysytään hänen persoonallisuuttaan, toimintaansa, harrastuksiaan ja ympäristöään koskevia kysymyksiä. Tämä osa on noin 5 minuuttia pitkä.
- Monologi tietystä aiheesta. Sen jälkeen sinun on vielä vastattava muutamaan kysymykseen.
- Vuoropuhelu tutkijan kanssa. Sinun ei pitäisi vain vastata kysymyksiin, vaan myös osallistua täysipainoisesti keskusteluun: tehdä yhteenveto, todistaa näkemyksesi, tehdä johtopäätöksiä, esittää selventäviä kysymyksiä. On myös erittäin tärkeää osoittaa monien hyvää tietämystäaloilla, koska se koskettaa useita asioita: henkilökohtaisista uskomuksistasi englanninkielisten maiden poliittiseen tilanteeseen.
Kokeen tämän osan kesto on 10-15 minuuttia.
Arviointiasteikko
On olemassa erilaisia järjestelmiä minkä tahansa vieraan kielen taitotason arvioimiseksi. Alla on taulukko englannin tasojen suhteesta eri standardien mukaan sekä TOEFL-, IELTS-asteikko (pisteet):
| IH-taso | CEFR | TOEFL | IELTS |
| aloittelija | A1 | 2.0-3.0 | |
| Alkeisasteet | A2 |
10-15 (puhuminen) 7-12 (kirjoitus) |
3,0-3,5 |
| Pre-Intermediate | B1 | 42-71 | 3,5-5,5 |
| Ylempi keskitaso | B2 | 72-94 | 5,5-7,0 |
| Lisäasetukset | C1 | 95-120 | 7.0-8.0 |
| Pätevyys | C2 | 8.0-9.0 |
Maahanmuuttoon riittää, että sinulla on taso B1.
Pistejärjestelmä
IELTS:n puitteissa jokainen osa (lukeminen, kuuntelu, puhuminen, kirjoittaminen) arvioidaan erikseen asteikolla 0-9 pistettä. Tulos lasketaan ottamalla tulosten summan aritmeettinen keskiarvo.
| Pisteet | Tietojen taso |
| 0 | Ei läpäissyt testiä |
| 1 | Ei puhu englantia |
| 2 | Vähimmäistiedot |
| 3 | Hyvin rajallinen tieto |
| 4 | Alle keskiarvon |
| 5 | Keskimääräinen käyttäjä |
| 6 | Aika osaava |
| 7 | Hyvä englannin kielen taito |
| 8 | Erittäin hyvä tieto |
| 9 | Operaattoritason tieto |
Likimääräinen pistemäärä, joka vaaditaan pääsyyn tiettyyn yliopistoon:
- Opiskelu tutkijakouluun: vähintään 6,5, vähintään 5,5 kussakin moduulissa.
- Alemman korkeakoulututkinto: vähintään GPA - 6.0.
- Valmisteluohjelma ulkomaiseen yliopistoon pääsyyn: 5.5.
Monilla kouluilla on kuitenkin omat vaatimuksensa. Jotkut vaativat vähintään 7.0.
ToEFL:ssä on erilainen luokitusjärjestelmä. Jokaisen moduulin suorittamisesta saa pisteitä 0-30.
| Arviointi | Taso |
| 0-9 | Heikko |
| 10-17 | Rajallinen tieto |
| 18-25 | Hyvä taso |
| 26-30 | Erinomainen |
Pisteiden enimmäismäärä on 120.
TOEFL vai IELTS: kumpi on sinulle parempi?
Voit päättää lopullisesti, että on tärkeää ottaa huomioon englannin kielen tason lisäksi myös joitain yksilön psykologisia ominaisuuksia. Tässä on muutamia kohtia, jotka auttavat sinua tekemään valinnantai toinen koe:
- Kuinka seurallinen olet? Onko sinun helppoa kommunikoida vieraan kielen äidinkielenään puhuvien kanssa? Jos vastasit kyllä, voit valita IELTS:n. Tässä tapauksessa et vain vastaa kysymyksiin, vaan myös osallistu vuoropuheluun, johdat keskustelua. Kiistatilanteissa voit esittää tarkastajalle selventäviä kysymyksiä. Lisäksi on mahdollisuus tehdä hyvä vaikutelma hyvien ei-verbaalisten kommunikaatiotaitojen ansiosta. Itse asiassa elävän viestinnän aikana luet ja välität tietoa paitsi sanojen kautta. Intonaatio, tavat, ilmeet ja eleet ovat yhtä tärkeitä.
- Jos sinulla on psykologisesti mukavampaa työskennellä tietokoneen kanssa ja ulkomaalaisten kanssa kommunikoinnissa on vaikeuksia, on parempi valita TOEFL. Tässä suullisen puheen taitoa testataan eri tavalla. Sanot vastaukset istuessasi tietokoneen ääressä. Ja ne tallennetaan mikrofonin kautta. Tässä osiossa annetaan useita sekatyyppisiä tehtäviä. Sinun on kuunneltava tekstejä ja ilmaistava näkemyksesi. Tämän menetelmän avulla voit välttää pelkoa kommunikoida englannin äidinkielenään puhuvien kanssa.
- Pidätkö improvisoinnista vai tunnetko olosi itsevarmemmaksi, kun kaikki menee enn alta määrätyn suunnitelman mukaan? TOEFL:llä on selkeämpi rakenne. Materiaalin ymmärtämisen tarkistamiseksi ehdotetaan, että oikea vastaus valitaan useista kohdista. IELTS-kokeessa tehtävät ovat varsin monipuolisia: täytä tyhjät kohdat, selvitä onko tämä väite totta vai ei, täsmää tai syötä sanoja.
- Tietokoneen tulostusnopeus on toinen tärkeä tekijä. TOEFL - tietokoneistettukoe. Esseen kirjoittaminen onnistuneesti edellyttää paitsi sujuvaa englannin kielen taitoa, myös kirjoittamista melko nopeasti. IELTS-tehtävät kirjoitetaan käsin.
- Missä englanninkielisessä ympäristössä aiot kommunikoida? Jos et aio opiskella yliopistossa tai työskennellä tutkimuslaitoksissa, General IELTS riittää sinulle. Niille, jotka joutuvat käsittelemään akateemista englannin kieltä, on tärkeää saada TOEFL- tai IELTS (Academic) -todistus.
- Mistä murteesta pidät? Britti- ja amerikkalaiset versiot eroavat huomattavasti toisistaan. Yleisistä kielioppisäännöistä huolimatta niissä on useita epäjohdonmukaisuuksia. Monet leksikaaliset yksiköt, idiomaattiset ilmaisut ja puherakenteet kuuluvat vain yhteen edellä mainituista englannin kielilajeista. Vaikka toisen kantajilla voi olla vaikeuksia ymmärtää tiettyjä käännöksiä. Lisäksi lähes jokaisella murteella on useita ääntämisominaisuuksia. Jos olet opiskellut pääasiassa amerikkalaisia kirjoja, aikakauslehtiä ja elokuvia, TOEFL näyttää sinulle paljon helpomm alta kuin IELTS.
- Ennen kuin päätät, mikä tentti vahvistaa englannin kielen taitosi (TOEFL, IELTS tai mikä tahansa muu), päätä, mikä vaihtoehto on kysytympi sinun tapauksessasi. Jos esimerkiksi asetat tavoitteeksi ilmoittautua tiettyyn oppilaitokseen, sinun tulee selvittää etukäteen, mikä koetodistus hyväksytään tietyssä yliopistossa.
- Kokeen kesto on toinen seikka, joka auttaa määrittämään, haluatko TOEFL:n vai IELTS:n. Ensimmäinen koe kestää noin 4 tuntia, toinen- 2 tuntia 45 minuuttia.
Internetissä on saatavilla monia koetestejä. Näytteet auttavat sinua ymmärtämään, mikä koe on vaikeampi. Lisäksi sen avulla voit määrittää oman taitosi eri taidoissa: kuuntelu, kirjoittaminen, lukeminen.
Englanti eri maissa
Kuten edellä mainittiin, ennen kuin päätät, minkä kokeen haluat suorittaa (TOEFL, IELTS tai jokin muu), sinun on otettava huomioon seuraavat asiat:
- IELTS vaaditaan Australiassa, Uudessa-Seelannissa, Isossa-Britanniassa ja 140 muussa maassa.
- TOEFL:ää tarvitaan Yhdysvalloissa, Kanadassa ja 130 maassa ympäri maailmaa.
- Jos sinulla on jokin todistus, voit päästä 9 000 korkeakouluun ympäri maailmaa.
Kokeiden läpäiseminen edellyttää hyvää valmistautumista. TOEFL, IELTS ja muut kansainväliset kokeet edellyttävät tiettyjen puhe- ja kielioppirakenteiden tuntemusta. Tietysti voit valmistautua hyvin Internetin ja oppikirjojen avulla. Mutta jokaisessa kokeessa on useita ominaisuuksia. Siksi on parasta ottaa yhteyttä v altuutettuun asiantuntijaan, joka kertoo, mihin sinun tulee kiinnittää erityistä huomiota.
