Hyvin usein selittävissä sanakirjoissa löydät erikoismerkin sanan vierestä - "erityinen", mikä tarkoittaa erityistä. Näitä sanamuotoja ei käytetä kaikkialla, vaan ne viittaavat vain ammatti- tai terminologiseen sanastoon. Mikä tämä sanasto on ja mitkä ovat sen käytön säännöt nykyaikaisessa puheessa? Ota selvää tästä artikkelista!
Erikoissanasto: termit
Leksikaalisia kategorioita on kaksi, joiden sanoja kapeaan piiriin kuuluvat ihmiset käyttävät: yksi ammatti, tieteen ja tekniikan ala. Nämä ovat ammattimaisuutta ja termejä.
Hyvin usein samank altaisen sanan vierestä mainitaan myös niiden käyttöalue, esimerkiksi fysiikka, lääketiede, matematiikka jne. Miten nämä erikoissanat erotetaan?
Tieteelliset termit ymmärretään sanoiksi tai lauseiksi, jotka nimeävät tietyn tieteellisen toiminnan, tuotantoprosessin tai taiteen alan erilaisia käsitteitä.
Jokainen termi on määritelty, eli sillä on oma määritelmänsä, joka auttaa esittelemään sen olemuksenesine tai ilmiö. Termit ovat tarkin ja samalla yksinkertaistettu tai lyhyt kuvaus todellisuudesta, jota se kuvaa. Lisäksi jokaisella toimialalla on oma terminologinen järjestelmänsä.
Ehtojen tyypit
Tieteellisillä termeillä on useita "kerroksia", eli ne eroavat käyttöalueen tyypistä. Kaikki tämä selittyy tällä termillä tarkoitetun kohteen erityispiirteillä.
Yleiset tieteelliset termit
Ensimmäinen kerros on yleisiä tieteellisiä termejä. Niitä tarvitaan eri osaamisaloilla. Nämä sanat kuuluvat aina tieteelliseen puhetyyliin ja menevät usein päällekkäin eri kirjoissa, koska niiden avulla voit kuvata elämän eri osa-alueita ja siten erilaista tieteellistä tutkimusta.
Esimerkkejä termeistä:
- Professori suoritti fysiikan koetta luokkahuoneessa.
- Tutkijat ovat löytäneet sopivan lähestymistavan ongelman ratkaisemiseen.
- Onko muilla planeetoilla happivastinetta?
- Jatko-opiskelijoiden oli vaikea ennustaa, mitä tapahtuisi seuraavaksi huonon kokemuksen jälkeen.
- Se oli hypoteettinen kysymys!
- Venäjän tiede edistyy päivä päivältä.
- Tämän reagenssin reaktio typen kanssa oli liian voimakas.
Kaikki tieteelliset termit esimerkeissä ovat erityisellä fontilla. Kuten näette, nämä sanat muodostavat yhteisen käsitteellisen rahaston eri tieteenaloilla ja niitä käytetään eniten.
Erikoisehdot
Toinen kerros on erikoistermejä, jotka heijastavat tiettyjen tieteenalojen käsitteitä.
Esimerkkejäehdot:
- Oppilaat määrittelivät tämän lauseen aiheen väärin (tämä sana viittaa kielitieteeseen).
- Parodontiitti hoidetaan kuukauden sisällä avoimilla hammaskanavilla (tämä sana viittaa lääketieteeseen).
- Devalvaatio vaikutti myös valuuttaamme (tämä sana viittaa talouteen).
- Emme näe supernovaa ennen kuin ensi kuussa (tämä sana viittaa tähtitiedeen).
- Sumutin on taas roskaa (tämä sana viittaa autoteollisuuteen).
- Pollarit laiturilla olivat ilmaisia (tämä sana viittaa laivanrakennukseen ja navigointiin).
Kaikki näitä sanoja käytetään niiden kurinalaisuudesta ja ne keskittyvät minkä tahansa tieteen olemukseen. Nämä ovat hyväksytyimpiä kielen ilmaisutyyppejä, jotka sopivat tieteelliselle kielelle.
Ehtojen pleonasmi
Termit sisältävät aina maksimaalista tietoa, siksi ne ovat välttämättömiä muotoillessaan puhujan ajatuksen äärimmäisen tilavasti ja tarkasti! Terminologisen sanaston liiallinen käyttö tai pleonasmi tuhoaa kuitenkin usein mielenkiintoisimmankin tieteellisen työn.
Eri tieteellisten artikkelien terminologian aste ei voi olla sama. Jossain venäjän kielen terminologinen sanasto on hyvin yleinen, mutta jossain siitä tulee vain kaksi tai kolme esimerkkiä. Se riippuu esitystyylistä sekä siitä, kenelle teksti osoitetaan.
Kuinka monta erikoissanaa sallitaan?
Joskus tieteellisen artikkelin teksti on niin täynnä termejä, että sitä on mahdotonta lukeayksinkertaisesti vaikeaa ja lähes mahdotonta jopa asiantuntijoille. Siksi tieteellisiä artikkeleita kirjoitettaessa on parempi noudattaa kultaisen keskitien sääntöä: teoksen tulee sisältää enintään 30-40% terminologisesta ja ammatillisesta sanastosta. Silloin se on suosittu laajan lukijajoukon keskuudessa, jopa niiden, jotka ovat hyvin kaukana siinä kuvatusta tieteellisestä tosiasiasta.
Lisäksi on tärkeää varmistaa, että tieteellisessä työssä käytetyt termit ovat riittävän tunnettuja suurelle ihmisjoukolle, muuten niitä joutuu koko ajan selittämään ja sellaisesta työstä tulee jatkuvaa” tieteellinen selitys.
Ehtojen laajennus
Ja tietysti on tärkeää, että tavallisesta puheesta ei luoda yhtä jatkuvaa tieteellisen terminologian pleonasmia, sillä kuulijoiden on vaikea ymmärtää sinua ja koko puhe näyttää tylsältä ja jopa merkityksettömältä. Tämä liittyy termien toistuvaan laajenemiseen - siirtymiseen tieteellisestä sanastosta jokapäiväiseen puheeseen.
Lainausten tavoin termit tulvivat tavanomaista jokapäiväistä vuoropuheluamme uusilla lauseilla ja kirjaimellisesti "tieteellisen" dominanssilla. Kuulostaa erittäin vaike alta ja oudolta, jos teini-ikäiset yrittävät yhtäkkiä keinotekoisesti kyllästää vuoropuhelunsa samanlaisilla sanoilla korvaamalla tavallisen sanaston erityisillä sanoilla. Termejä ei tarvita korvaamiseen, vaan nimeämiseen ja tarkkuuteen. Käytä niitä vain silloin, kun et voi tulla toimeen ilman erityisiä sanoja.
Ajattelemalla tällaisia sanoja käyttäessämme vaarana on, että puheemme on huono ja kieli liian käsittämätöntä. Ensimmäisen vuoden opiskelijat joutuvat usein kokemaan tällaista ylikuormitusta, kun he alkavat käydä luennoilla.
Professorien luennot,jotka ovat liian innostuneet ja alkavat kirjaimellisesti kertoa oppikirjan tekstiä, ovat yleensä käsittämättömiä, tylsiä ja heillä ei ole tulosta. Aiheensa harrastajien luennot, jotka ovat tehneet alallaan monia löytöjä, ovat pääsääntöisesti hyvin yksinkertaisia ja kirjoitettuja lähes puhekielellä. Nämä tiedemiehet puhuvat jostain tärkeästä, mutta niin yksinkertaisesti, että kuka tahansa oppilas voi ymmärtää niitä, eikä vain ymmärrä, vaan myös soveltaa saamaansa tietoa käytännössä.
Erikoissanasto: ammattimaisuus
Ammattimaisuus sisältää kaikki sanat ja ilmaisut, jotka liittyvät tiettyyn tuotantoon tai toimintaan. Nämä sanamuodot, kuten monet termit, eivät ole yleistyneet. Ammattimaisuus toimii puolivirallisina sanoina, joilla ei ole tieteellistä luonnetta, toisin kuin termit.
Missä tahansa ammatissa sellaiset sanamuodot tuntevat vain kapeat asiantuntijat, koska ne tarkoittavat tuotannon eri vaiheita, työkalujen epävirallisia nimiä sekä valmistettuja tuotteita tai raaka-aineita. Lisäksi ammattitaidot ja terminologinen sanasto löytyvät urheilusta, lääketieteestä, metsästäjien, kalastajien, sukeltajien jne. puheesta.
Esimerkki:
- Tällä kirjalla on karmea loppu – julkaisuammattimaisuus. Osoittaa graafisen koristeen kirjan lopussa. Tavallisessa puheessa loppu on vain työn loppu.
- Siivoi mawashin päähän - urheilun ammattitaidolla. Tarkoittaa karatessa potkua pään alueelle.
- Jahti poikkesi voimakkaassa tuulenpuuskassa - urheilullista ammattitaitoapurjehdusalueet. Se tarkoittaa, että hän näytti kölinsä - jahdin pohjaa, toisin sanoen käännettynä.
- Puskinistit järjestivät kirjallisuuden illan - filologista ammattimaisuutta. Tarkoittaa ihmisiä, jotka ovat omistaneet tieteellisen toimintansa A. S. Pushkinin työlle.
Ammattimaisessa sanastossa, toisin kuin terminologiassa, voi olla ilmeikäs väritys ja se kuuluu ammattikieltä. Ja tulla myös yleiseksi sanaksi, kuten esimerkiksi sana "liikevaihto", joka oli aiemmin ammattitaidolla.
Siten terminologinen ja ammattisanasto on venäjän kielen erityinen kerros, joka sisältää tiettyyn käyttöalueeseen liittyviä sanoja ja ilmaisuja. Se voidaan yhdistää tieteeseen, kuten termien tapauksessa, ja toimintaan, tuotantoon tai harrastuksiin, kuten ammattimaisuuteen.
