Venäjän kielessä on useita osioita, kuten fonetiikka, grafiikka ja oikeinkirjoitus, sanasto ja fraseologia, morfologia, syntaksi. Jokainen heistä opiskelee tietyn tason kieltä, sen ominaisuuksia ja toimintaa.
Kielitieteen kiinnostavin osa
Leksikologiaa ja fraseologiaa pidetään yhtenä kielitieteen mielenkiintoisimmista osista. Se houkuttelee tutkijoita, opiskelijoita ja jopa koululaisia.
Niin, mitä sanasto ja fraseologia tutkivat? Tämä kielitieteen osa paljastaa kielen sanavaraston, tiettyjen lekseemien toiminnan ja syntyhistorian sekä fraseologiset yksiköt, niiden merkityksen, tyypit ja käyttöpiirteet puheessa. Seuraavaksi tarkastelemme jokaista alakohtaa.
Sanasto
Sanasto on kielen sanasto. Sitä tutkii sellainen tiede kuin leksikologia. Siinä tarkastellaan sanojen alkuperää, käyttöä ja toimintaa sekä historiallisia muutoksia tietyn kielen sanavarastossa. Katsotaanpa tarkemmin, mitä sanastoa ja fraseologiaa opiskellaan.
Osossa "leksikologia" tutkitaan:
- Sanan merkitys on suora ja kuvaannollinen.
- Sanojen alkuperä - alkuperäinen venäjä, lainattu.
- Sanaryhmät sen mukaan, miten ne toimivat puheessa: historismit, arkaismit, neologismit.
- Sanat käyttöalueen mukaan: yleisesti käytetty, ammattimaisuus, dialektologia, ammattikieltä.
- Sekä antonyymit, homonyymit, synonyymit ja paronyymit, niiden käyttö puheessa.
Fraseologia
Fraseologia on kielitieteen haara, joka tutkii pysyviä ja jakamattomia lauseita, joilla on oma erityinen merkitys.
Rakenteellisesti fraseologiset yksiköt voivat koostua sekä yhdestä lauseesta (esimerkiksi tunnettu ilmaisu "kun syöpä roikkuu vuorella") tai toimia lauseina (esim. "istu kalossissa")).
Fraseologismit, kuten sanat, voivat olla polysemanttisia, muodostaa synonyymejä tai antonyymisiä suhteita. Ihmisten, jotka ovat kiinnostuneita kysymyksestä, mitä sanastoa ja fraseologiaa tutkivat, tulisi muistaa, että kielitieteilijät kiinnittävät huomiota tiettyjen lauseiden syntyhistoriaan ja harkitsevat myös tapoja, joilla ne tunkeutuvat venäjän kieleen.
Leksikografia
Toinen tärkeä huomioitava asia on leksikografia. Tämä kielitieteen osa keskittyy leksikaalisen aineiston keräämiseen ja sen myöhempään sanakirjoihin kiinnittämiseen.
Niille, jotka ovat kiinnostuneita kysymyksestä mitä venäjän sanastoa ja fraseologiaa opiskellaan, mikä onsanojen ja fraseologisten yksiköiden historia, mitä ne tarkoittavat, on hyödyllistä työskennellä seuraavien sanakirjojen kanssa:
- V. Dahlin laatima elävän suurvenäjän kielen selittävä sanakirja.
- Venäjän kielen sanakirja Ozhegov.
- Venäläisten sanojen etymologia ja historia.
- Nuorten slängisanakirja.
- Venäjän fraseologian sanakirja A. K. Birikha.
Niistä löytyy paljon mielenkiintoista asiaa venäjän kielen koostumuksesta, sanojen ja idiomien alkuperästä.
Opiskele koulussa
Tähän tieteenalaan kiinnitetään paljon huomiota venäjän kielen ja kirjallisuuden koulukurssissa. Jo viidennen luokan lopussa, harvemmin kuudennen luokan alussa, koululaisille kerrotaan, että he opiskelevat sanastoa ja fraseologiaa, esimerkkien avulla heitä pyydetään työskentelemään sanakirjojen kanssa ja suorittamaan yksinkertaisia tehtäviä. Yleensä opettajat antavat tehtäväksi luoda vastaavuus sanan ja sen merkityksen välillä, valita synonyymejä tai antonyymejä, selvittää homonyymien ja paronyymien merkitys, löytää yhden tai toisen fraseologisen yksikön merkitys ehdotettujen vaihtoehtojen joukosta, selvittää sen alkuperän historiaa.
Kaikki tämä laajentaa suuresti lasten sanavarastoa, opettaa heitä työskentelemään äidinkielensä sanaston kanssa.
Myöhemmässä iässä, kymmenennellä luokalla, lapset palaavat jälleen kysymykseen, mitä sanastoa ja fraseologiaa oppivat, muistavat aiemmin opiskelemaansa materiaalia ja vahvistavat sitä erilaisten tehtävien avulla. Tämän osion onnistunut omaksuminen tulevaisuudessa auttaa kokeen läpäisemisessä. Hankitut tiedot ovat erityisen hyödyllisiä kirjoitettaessa esseen taiessee.
Opiskelu yliopistoissa
Korkeakouluopiskelun os alta venäjän kielen sanastoa ja fraseologiaa huomioidaan vain filologisissa tiedekunnissa. Usein tälle aiheelle annetaan koko lukukausi, jonka aikana opiskelijat opiskelevat perusteellisesti tämän tason kielijärjestelmää, sanojen ja fraseologisten yksiköiden alkuperän historiaa, menetelmiä ja tekniikoita niiden kanssa työskentelyyn sekä luokituksia. Lisäksi koulutuksen aikana he tottuvat työskentelemään sanakirjojen ja hakuteosten parissa, laatimaan tesaurusia, kääntämään ja muokkaamaan erilaisia sanastoa sisältäviä tekstejä.
Myös tiettyyn leksikaaliseen ryhmään kuuluvien sanojen tyylillistä käyttöä tutkitaan. Hankitut tiedot vahvistetaan "stylistiikka" -kurssilla.
Johtopäätökset
Niin, mitä sanastossa ja fraseologiassa tutkitaan. Ensinnäkin kielen leksikaalinen koostumus, siinä olevien sanojen ja idiomien toiminta ja alkuperä, eri tyylien käyttö teksteissä sekä fraseologisten yksiköiden ja erikoissanaston käännösten erityispiirteet.
