Tyylillisesti neutraali sanasto on silta kuilun yli eri ammattien ja yhteiskunnan kerrosten välillä. Hän on yleismaailmallinen, sanakirjoihin kirjattu, keskinäisen ymmärryksen kieli, joten on tärkeää kiinnittää huomiota sen tutkimiseen.
Tyylillisesti neutraalin sanaston määritteleminen
Kielen kuvaston asteen määrää sen sanaston runsaus. Mitä monipuolisempia sanastokerroksia, sitä rikkaammat puhemahdollisuudet.
Venäjän kielessä puhekieli, kirjallinen ja neutraali sanasto erottuu - perustavanlaatuinen kerros sanoja, jotka eivät liity mihinkään puhetyyliin.
Tyylienvälisen sanaston sanat muodostavat tutkijoiden mukaan kolme neljäsosaa venäjän kielen rikkaudesta. Sanakirjoissa tällaista sanastoa, toisin kuin esimerkiksi kirjallinen, ei ole merkitty erityisillä symboleilla, kuten (), mikä osoittaa välittömästi mahdollisuuden käyttää tällaisia sanoja kaikissa tyyleissä ilman rajoituksia.
- "Syksyisellä niityllä kultainen aurinko oli vajoamassa horisontin alle." Fiktio. Lauseen 8 sanasta 7 on neutraaleja ja vain 1 sana "kultainen" viittaa kirjalliseen, korkeaan tyyliin.
- "Petya, kiirehdi kauppaan leipää varten." Ote keskustelusta. 7 sanasta 6 on neutraaleja. Sana "cheshi" on myös neutraali, mutta tässä tekstissä sillä on eri merkitys ja se viittaa puhekieleen.
- "Katalyyttiä ei tarvita natriumin ja veden reaktion suorittamiseen." Kymmenestä sanasta 9 on neutraaleja ja 1 "katalysaattori", erityinen, tieteellinen tyyli.
Puheen neutraalit osat
Tyylienvälistä sanastoa edustavat lähes kaikki venäjän kielen puheosat - sekä itsenäiset että apukieliset. Tämä vahvistaa jälleen kerran tämän kielen kerroksen perustavanlaatuisen luonteen. Neutraalit sanat viittaavat puheen osiin:
- Substantiivit: "kenttä", "pöytä", "talo", "tuuli", "ystävyys", "voima", "tunti".
- Verbit: "tehdä", "mennä", "nähdä", "kokea", "luoda".
- Adjektiivit: "sininen", "herkkä", "ylimääräinen", "puinen", "pohjoinen".
- Adverbit: "hyvä", "koiramainen tyyli", "erittäin", "näkyvä".
- Pronominit: "meidän", "se", "sinä", "kuka", "hän".
- Numerot: "ensimmäinen", "viisi", "kymmenen".
- Erikoissanat:
- konjunktiot: "ikään kuin", "eli", "a", "mutta";
- hiukkaset: "jo", "miten","tykkää";
- prepositiot: "for", "about", "in", "kiitos".
Ei kuulu yleiseen sanastoon
Ainoa puheen osa, joka ei voi olla neutraali sana, on välihuomautus. Esimerkkejä: "hieno", "vau", "slap", "hei". Nämä sanat ovat aluksi tunteellisia.
On myös sellaisia käsitteitä, joille ei ole neutraaleja sanoja - nämä ovat vain korkean tai vain matalan puhetyylin tapauksia. Esimerkiksi: "tyhmä", "puhuja", "idiootti" tai "tuomioistuin", "oratorio". On mahdotonta esittää tieteellistä artikkelia, jossa sana "tyhmä" laitetaan kontekstiin. Tällaisilla sanoilla on alun perin kirkas väri, joten niitä ei voida käyttää eri puhetyylissä. Neutraalit toimivat kaikissa tyyleissä.
Missä neutraalia kieltä käytetään
Neutraaleja lekseemejä käytetään poikkeuksetta kaikissa puhe- ja kirjoitustyyleissä. Tieteellisissä ja journalistisissa artikkeleissa, oppikirjoissa, fiktiossa, tavallisessa keskustelussa - tämä sanasto on venäjän kielen perusta, sen sanaston vakain osa. Esimerkiksi taiteellisen tekijän teksti sisältää yksiköitä suurimmaksi osaksi neutraalin kerroksen sanoista. Esimerkiksi M. Prishvinin tekstissä sanat, jotka eivät liity neutraaliin sanastoon, on korostettu.
Esimerkki:
Kaverit eivät mene tähdellä tänne vaan laula kliroilleketään ei päästä sisään ja koska näin yhdessä kaupassa ikkunassa koukkuja myydään suoraan siiman kanssa ja kaikenlaisille kaloille, niin kannattaa todellakin, vaikka siellä on yksi koukku, johon pood monni mahtuu.
A. Tšehov "Vanka"
Sana "päästää irti" on puhekieltä, "seisominen" on lekseemin "seisominen" foneettinen vääristys, mutta tässä tekstissä kirjaimeen kiinnitettynä voidaan myös pitää puhekieltä.
Tyylienvälisessä sanastossa on temaattisia assosiaatioita, jotka muodostavat kielen aktiivisen sanaston:
- Ajallinen arvo: "huomenna", "eilen", "vuosisata", "kuukausi", "aamu", "päivä", "menneisyys", "nykyaika".
- Paikan merkitys: "oikealla", "takana", "siellä", "missä", "koti", "maa", "saari".
- Negatiivit: "ei", "ei kukaan", "ei yhtään", "ei", "ei kumpikaan".
- Kasvojen korostus: "hän", "hän", "sinä", "minä".
Neutraali kieli auttaa estämään puhutun ja kirjoitetun kielen olevan mautonta, kuten: "Tyttö, mene tähän kassalle."
Sana "sweep" on huipputyyliä, se sopii luonnottomalla tavalla jokapäiväisen puhekielen kontekstiin.
Muista olla varovainen ja järkevä yhdistäessäsi eri semanttisesti väritettyjä sanoja yhteen tekstiin.
Taustaneutraali sanasto. Esimerkit
Tyylierotkieli voidaan nähdä vain neutraalin väristen sanojen taustalla. Neutraali sanasto on valkoinen arkki, jolla näkyy muiden värien pienimmät sävyt. Puhe voi olla ilmeistä, kuvaannollista, mutta verrattuna kirjan ilmaisuun ja puhekieleen tyylien välisen sanaston väritys ei ole niin havaittavissa. Esimerkiksi: "kävely" on neutraali sana, "tread" on korkea tyyli, "loite" on keskustelutyyli.
Kirjallisten tekstien kirjoittajat voivat saavuttaa ilmeisyyttä ja figuratiivisuutta turvautumatta ilmeikkääseen värilliseen sanavarastoon. Esimerkiksi: "Jos olet hiljaa näissä kahisevissa metsissä ja kuuntelet ääniä ympärilläsi, voit kuulla mystisiä hiljaisia askeleita…"
Tässä jaksossa käytetään vain neutraalin tyylisiä sanoja, mutta kuvallisuus ja värikkyys eivät häviä. On totta, että kirjallisen tekstin luominen vain yleisesti käytetyn sanaston avulla ei sovi kaikille. Emotionaalisesti rikkaiden puhekerrosten olemassaolo mahdollistaa erityisen figuratiivisen tekstin luomisen.
Neutraali sanasto ja semantiikka
Sanojen viittaaminen neutraaliin tyyliin tulee myös tehdä varoen. Samalla lekseemillä voi olla erilaisia merkityksiä kontekstista riippuen ja se voi viitata kielen eri tyylitasoihin. Esimerkki:
- "Etäisyydestä kuului aavemainen jarrujen vinkuminen." - Tässä sana "jarrut" tarkoittaa "pysäytysmekanismia" (vapaa).
- "Tulkaa kaverit ja jarrut!" - Tässä tekstissä "jarrut"käytetään kuvaannollisessa merkityksessä - "ihmiset, joilla on hidas tiedon havaitseminen".
Neutraali sanasto saduissa
Satuteksti voidaan rakentaa neutraalin sanaston pohjalle - siitä ei tule kansansatua, vaan tekijän tekstiä.
Esimerkiksi: "Kaukaisessa v altakunnassa, Far Far Awayn osav altiossa, asuivat kuningas ja kuningatar, ja heillä oli kaunis tytär, jota ei voi sanoa sadussa tai kuvailla Hän istui huoneessa koko päivän." Tekstissä on vanhentuneita sanoja: "kuningas", "kuningatar", "svetlitsa", on myös vakaita satueepoksen ilmaisuja: "kaukaisessa v altakunnassa, kaukaisessa tilassa", "kerrota sadussa", ei kuvata kynällä".
Kansantarun kangas koostuu lisääntyneestä figuratiivisista sanoista, siinä kuvatuilla ilmiöillä ei usein ole mitään tekemistä todellisen maailman kanssa, koska ne ovat seurausta ihmisen mielikuvituksen lennosta, heijastusta aistillisesta havainnosta. maailma. Neutraali sanasto ei riitä sellaiselle kuvaannollisuudelle.
Tyylillisesti neutraalin sanaston dominointi kirjailijoiden saduissa on sopivaa, sillä tällaiset tekstit ovat yleensä rauhallisempia, ei-ilmaisuvoimaisempia ja spekulatiivisempia.
Pukukielinen, tyylillisesti neutraali ja kirjallinen sanasto täydentävät toisiaan. Tyylillisesti väritetyt sanat antavat mahdollisuuden ilmaista tunteiden sävyjä, kapean ihmispiirin tiedon todellisuutta. Neutraali sanasto tuo tarkkuutta, varmuutta ja ymmärrettävyyttä kaikille.
