Oikea sanavalinta suullisessa ja kirjallisessa puheessa eri tilanteissa vaatii suurta varovaisuutta ja paljon tietoa. Jotkut sanat ovat täysin neutraaleja, ja siksi niitä voidaan käyttää missä tahansa elämäntilanteessa. Toisilla on päinvastoin tietty tunnevärjäys, ja ne voivat sekä korostaa tunteita, joita puhuja haluaa ilmaista, että paljastaa, mitä hän haluaisi salata muilta.
Sanoilla on myös erillinen luokka, joka liittyy ns. rajoitetun käytön sanastoon. Se voi poiketa yleisestä sanastosta esimerkiksi levinneisyysalueen tai ammatillisen toiminnan alan, johon se kuuluu, tai näihin ilmaisuihin turvautuvan yhteiskuntaryhmän perusteella. Siksi on erittäin tärkeää ymmärtää, mikä on yleinen sanasto ja mitkä sanat kuuluvat rajoitettuun sanastoon (kaavio on alla). ATEnsinnäkin sinun tulee ymmärtää venäjän kielen sanaston jako.
Yleistä tietoa
Aloitaessa keskustelua venäjän kielen leksikaalisen koostumuksen jakamisesta ryhmiin, puhutaan ensinnäkin yleissanastosta ja rajoitetun käyttöalueen sanastosta. Jälkimmäinen, kuten jo mainittiin, on jaettu dialektismiin, ammattimaisuuteen ja ammattikieltoon, joka sisältää sekä "luokittelemattomien elementtien" käyttämät sanat että tavallisen nuorisoslangin, ja ensimmäinen on monoliittisempi ja jakautuu vain kahteen ryhmään: tyylillisesti neutraali sanavarasto ja emotionaalisesti. värillinen. Tämän luokituksen ohjaamana voit hahmotella itsellesi likimääräisen viitekehyksen tiettyjen sanojen käytölle.
Yleinen sanasto
Tämä luokka on laajin, mukaan lukien venäjän kielen pääsanasto, joka itse asiassa edustaa sen leksiaalista ydintä. Tätä sanavaraston osaa kutsutaan myös kansalliseksi, koska yleiskäyttöisiä sanoja käytetään puheessaan ja kaikki venäjän kielen äidinkielenään puhuvat tai heidän v altaosansa ymmärtävät ne. Tämä on eräänlainen kirjallisen kielen perusta, jonka käyttö on mahdollista sekä suullisessa että kirjallisessa puheessa. Lisäksi yleiskäyttöinen sanasto on perusta, jolle rajoitetun käytön sanaston elementit sitten sijaitsevat - termit, slangi, ammattimaisuus.
Seuraavia sanoja voidaan käyttää esimerkkeinä:mene, syö, työskentele, lue, kirja, ruoka, vesi, hedelmä, eläin, talvi, kevät, kesä, sana, tyttö, pää ja muut.
Tämän lisäksi? Yleiskäyttöinen sanasto voidaan jakaa kahteen laajaan ryhmään: tyylillisesti neutraalit sanat ja emotionaalisesti latautuvat sanat. Jälkimmäinen on yleisempää suullisessa puheessa, journalistisessa tai taiteellisessa tekstissä. Se tekee puheesta elävämpää, estää sitä muuttumasta sanakirjan tai tietosanakirjaartikkelin kuivaksi tekstiksi, auttaa ilmaisemaan puhujan tunteita tai artikkelin kirjoittajan asennetta siihen, mistä hän kirjoittaa.
On myös huomattava, että yleisen ja rajoitetun sanaston välillä tapahtuu jatkuvaa vaihtoa. Joskus neutraalit sanat siirtyvät ammattislangen tai ammattimaisuuden luokkaan, ja esimerkiksi murresanoista tulee yleinen sanasto.
Rajoitettu sanasto: lajit
Tämä osa venäjän kielen leksikaalista koostumusta sisältää useita ryhmiä, joiden sisällä voidaan myös tehdä jako. Rajoitetun käytön sanasto sisältää esimerkiksi minkä tahansa murteen luontaisia sanoja, erikoissanastoa, joka sisältää termit ja ammattimaisuuden, minkä tahansa ammattislangin (mukaan lukien slangi). Samanaikaisesti ensimmäinen ja viimeinen tyyppi eivät sisälly venäjän kielen kirjalliseen normiin, ja niitä käytetään usein vain suullisessa viestinnässä.
Murteen sanasto
Kielellä maan jokaisella alueella on omat erityispiirteensä: foneettiset, kieliopilliset ja tietysti leksikaaliset. Usein kyse on leksikaalisista piirteistävierailijoiden on hyvin vaikea ymmärtää paikallisen väestön puhetta. Yleisesti ottaen murresanasto voidaan jakaa useisiin ryhmiin:
- fonettiset dialektismit;
- kieliset dialektismit;
- leksikaaliset dialektismit.
Foneettiset dialektismit eroavat kirjallisesta normista vain sanojen ääntämisessä, eivätkä siksi vaikeuta liikaa sanotun ymmärtämistä. Esimerkkinä äänen "c" korvaaminen äänellä "h" ja päinvastoin joissakin luoteismurteissa: tselovek, nemchi. Tai etelän murteille tyypillinen tavun "ka" pehmennys: bochkya, vankya.
Kielioppidialektismit ovat sanoja, joita käytetään eri tavalla kuin kielen normalisoidussa versiossa. Esimerkiksi etelävenäläisille murteille on tunnusomaista käyttää feminiinisessä sukupuolessa niitä sanoja, jotka kirjallisuuden normin mukaan ovat keskisukupuolen sanoja: koko kenttä, jonka liha.
Leksiset dialektismit ovat tarkimpia, usein juuri niiden avulla yhden paikkakunnan murre erottuu toisen paikkakunnan murteesta. Murresanastossa erotetaan erityinen ryhmä, nimeltään etnografismi - sanat, jotka tarkoittavat tietylle alueelle ominaisia esineitä ja käsitteitä. Tällaisia sanoja käytetään usein kaunokirjallisuudessa, niiden ansiosta kirjalliselle tekstille annetaan erityistä ilmaisua ja hahmojen puheelle aitoutta, "luonnollisuutta".
Erikoissanasto
Ammattilaiset, joita käytetään yksinomaan tietyissätoimiala. Usein tällaiset sanat ovat yleisesti käytettyjä sanoja, jotka ovat saaneet lisämerkityksen, joka on ymmärrettävissä minkä tahansa ammatin edustajille. Samaan aikaan jotkin ammattitaidot ovat minkä tahansa aiheen tai prosessin epävirallinen nimi, ja virallinen nimi on jo termi.
Esimerkiksi kauhaan jäädytettyä metallia kuvaava termi on jäädytetty, mutta metallurgit itse kutsuvat sitä "vuohiksi". Tässä tapauksessa "vuohi" on ammattitaidolla.
"Iho" - ammattitaito, jota käytetään asiantuntijoiden ympäristön ulkopuolella. Vastaava virallinen nimi olisi "hiomapaperi".
On syytä huomata, että ammattitaidot ovat vähemmän "systeemisiä" - ne syntyvät suullisessa puheessa, ovat olemassa tietyn ajan ja katoavat sitten uusien sanojen tilalle. Mutta joskus ne ovat kiinteitä, ja niistä tulee täysimittaisia ehtoja. Ammatillisten sanojen ja termien välillä tapahtuu samanlaista vaihtoa kuin yleisen sanaston ja rajoitetun käytön sanaston välillä – jotkut sanat siirtyvät jatkuvasti ryhmästä toiseen.
Erikoissanaston alalajit - termit
Termi - sana, joka ilmaisee tiettyä esinettä tai käsitettä ja jolla ei yleensä ole lisämerkitystä, yksiselitteisyys on pakollinen ominaisuus tämän luokan sanoille, ja minkä tahansa pallon terminologinen "perus" kattaa kaikki objektit, ilmiöt jasiinä tapahtuvia prosesseja. Toisin kuin muut sanat ja niiden merkitykset, termit on luotu tarkoituksella. Huolellinen työskentely niiden parissa edellyttää sanan moniselitteisyyden poistamista ja selkeän kehyksen luomista sen käytölle, sen suhteelle muihin tämän toiminta-alan termeihin.
Jargoni
Argo, tai, kuten sitä myös kutsutaan, ammattikieltä, on se kerros venäjän kielen sanastoa, jonka käyttö on tyypillistä tietyille yhteiskuntaryhmille, nämä ovat sanoja, jotka ovat ymmärrettäviä vain "omilleen". ". Ajan myötä jotkut slängin sanat tunkeutuvat yleiseen sanavarastoon, ja niistä tulee sanoja, joita kaikki äidinkielenään puhuvat käyttävät sosiaalisesta asemasta ja sosiaalisesta piiristä riippumatta. Esimerkkejä ovat sanat huijari, älykäs, lehmus (merkityksessä "fake").
Slangisanoja löytyy myös kaunokirjallisuudesta, ja niillä on suunnilleen sama rooli kuin murresanastossa. Niiden ansiosta kuvitteellisten hahmojen puhe muuttuu luonnollisemmaksi. Lisäksi kirjoittaja voi heidän avullaan ilmentää teoksen tyyli-ideaa ja yleisideaa, mikä oikeuttaa täysin "pienennetyn" sanaston käytön.
Esimerkiksi Graninin romaanissa "Hääiden jälkeen" päähenkilöiden puheesta löytyy ilmaus "olen puhejärjestyksessä", eli "olen puhua vain tyhjästä."
Nuorten slangi
Koska nuoret ovat melko suuri sosiaalinen ryhmä, heidän slanginsakannattaa tehdä erillinen kappale, koska se on erittäin laaja, jopa koskematta erilaisten alakulttuurien ja liikkeiden slangiin. Täältä löydät monia esimerkkejä yleisten sanojen "uudelleen ajattelemisesta", minkä vuoksi "kottikärrystä" tulee synonyymi sanalle "auto", vanhemmista tulee "esivanhempia" ja hiljaa kuolleesta ihmisestä sanotaan "hän haihtui pois"..
Erillinen ryhmä ovat opiskelijaslangin sanoja. Siksi hylättyjen kokeiden "hännät" laiminlyövän opiskelijan takana, "boojen" pesä (arvosana "tyydyttävä") on ennätyskirjassa ja "myöhäinen styopa" tai "stipukha" osoittautuu oikeaksi. stipendi, jota opiskelijatoverit eivät voi odottaa.
Johtopäätös
Yhteenvetona voidaan sanoa, että venäjän kielen sanasto on uskomattoman laaja ja vain rikastuu ajan myötä. Lisäksi sanojen jakaminen mihin tahansa ryhmiin on hyvin mieliv altaista, koska sanojen siirtyminen luokasta toiseen on jatkuvaa ja väistämätöntä. Se auttaa välttämään jäykien kehysten ja liian tiukkojen sääntöjen luomista tietyn sanan käytölle, jolloin puhuja voi vapaasti valita keinoja, jotka vastaavat tietyn lausunnon tarkoitusta.
