Verbiä pidetään minkä tahansa kielen puheen tärkeimpänä osana. Espanjassa, kuten venäjässä, kaikki verbit konjugoidaan henkilöiden mukaan. Älä myöskään unohda jännityksiä ja taipumuksia. Kaikki tämä tekee espanjan opiskelusta jonkin verran vaikeaa aloittelijoille. Tässä artikkelissa annamme esimerkkejä espanjan kielen ser-konjugaatiosta keskittyen suuntaa-antavaan tunnelmaan.
Ser ja sen ero estarista
Ennen kuin tarkastelemme espanjan verbin ser konjugaatiota, katsotaanpa, milloin sitä käytetään ja miten se käännetään venäjäksi. Ser tarkoittaa "olla". Esimerkiksi ser hombre - "olla mies", ser alto - "olla pitkä". Toisin sanoen ser ilmaisee objektin tai asian jatkuvan ja muuttumattoman ominaisuuden.
Venäjän kielessä tämä verbi on jätetty pois monista lauseista. Esimerkiksi soy maestro - "Olen (olen) opettaja", eres alumno - "olet opiskelija".
aloittelijatKastilialaisen murteen oppimiseksi verbit ser ja estar sekoitetaan usein. Jälkimmäinen käännettynä "olla, olla". Tärkein ero estarin ja serin välillä on, että se näyttää objektin nykyisen tilan, eli sen, joka on tällä hetkellä tallennettu ja voi muuttua jonkin ajan kuluttua. Esimerkiksi estoy enfermo - "olen sairas", estás triste - "olet surullinen", eli hetken kuluttua voin toipua ja olet onnellisempi. Huomaa, että voit myös sanoa eres triste, niin tämä lause tarkoittaa, että olet aina surullinen elämässäsi luonteesi ja luonteesi vuoksi.
Seuraavaksi annamme esimerkkejä espanjan verbin ser konjugoinnista yksinkertaisille oleville, menneille ja tuleville aikamuodoille indikatiivisessa tunnelmassa. Tämä kielen tunnelma ilmaisee tavallisia tekoja, ajatuksia, tapahtumia.
Present Simple
Espanjan kielen konjugaatiota ser tälle aikamuodolle käytetään yleisimmin käytännössä. Seuraavassa on luettelo, joka näyttää kaikki yksikön ja monikon 1., 2. ja 3. persoonan verbin muodot:
Olen yo soija;
olet tú eres;
he, hän - él, ella es;
olemme nosotros somos;
olet vosotros sois;
he ovat ellos, ellas poika.
Verbi ser on epäsäännöllinen, joten nämä ja artikkelissa myöhemmin annetut muodot kaikille henkilöille ja numeroille on muistettava. Tässä on lisää esimerkkejä:
- soy ingeniero y eres obrero - "Minä olen insinööri ja sinä olet työntekijä";
- es muy grande,pero nosotros somos pequeños - "hän on hyvin iso, ja me olemme pieniä";
- ser o no ser, ésa es la cuestión - "olla vai ei olla, siinä on kysymys" (kuuluisa lause Shakespearen teoksista).
Huomaa, että tutkittavaa verbiä ei taivuta sukupuolen mukaan, vaikka pronominit itse muuttuvat, esimerkiksi nosotros somos (maskuliini) ja nosotras somos (feminiininen).
Täydelliset ja epätäydelliset menneet aikamuodot
Nämä ajat kuvastavat tapahtumia, jotka ovat jo tapahtuneet aiemmin. Täydellinen vastaus kysymykseen "Mitä teit?" ja kuvaa mitä tahansa toimintaa, joka menneisyydessä alkoi ja päättyi, kun se kesti hetken. Imperfektimuoto kuvaa tapahtumia, jotka myös päättyivät menneisyyteen, mutta ne kestivät myös merkittävän ajanjakson. Epätäydellinen vastaa kysymykseen "Mitä teit?".
Ser taivutus espanjaksi täydelliselle aikamuodolle on seuraava:
Olen yo fui;
olet tú fuiste;
he, hän - él, ella fue;
olemme nosotros fuimos;
olet vosotros fuisteis;
he ovat ellos, ellas fueron.
Epätäydellistä menneisyyttä varten meillä on seuraava konjugaatiotaulukko:
Olen sinun aikakausi;
olet tú aikakausia;
he, hän - él, ella era;
olemme nosotros éramos;
olet vosotros erais;
he ovat ellos, ellas eran.
Huomaa, jos täydellinen taivutusaika yksittäisen ensimmäisen ja kolmannen persoonannumerot eroavat (fui ja fue), niin epätäydellisille ne ovat samat (aikakausi).
Espanjankieliset lauseet ovat esimerkkejä näistä konjugaatioista:
- ella fue al museo y tú fuiste al cine - "hän meni museoon ja sinä menit elokuviin";
- eras muy penoso y aburrido ayer - "eilen olit erittäin sairas ja tylsä".
Tulevaisuuden aikamuodot
Alla annamme verbin ser konjugaatiot kahdelle tulevaisuuden aikamuodolle - yksinkertaiselle ja ehdolliselle. Yksinkertainen tulevaisuus heijastaa toimintaa, joka tapahtuu tai tulee tapahtumaan, kuten "Lähden lomalle Thaimaahan" tai "hän rakentaa itselleen talon". Ehdollinen tulevaisuus heijastaa myös tapahtumaa, mutta samalla se ilmaisee jotakin ehtoa. Esimerkiksi: "Haluaisin lentää Thaimaahan, jos saan työstäni kaksinkertaisen bonuksen", "hän rakentaisi itselleen talon, mutta seuraavan kahden vuoden aikana hänellä ei ole siihen mahdollisuutta."
Verbin ser konjugaatiot tulevaisuuden yksinkertaista varten ovat seuraavat:
Olen yo seré;
olet tú serás;
he, hän - él, ella será;
olemme nosotros seremos;
olet vosotros seréis;
he ovat ellos, ellas serán.
Huomaa, että verbien ääntämisessä tulee ottaa huomioon asetetut painotukset. Muuten verbi voi muuttaa merkitystä ja alkaa ilmaista subjunktiivia indikatiivisen tunnelman sijaan.
Tulevaisuuden ehdollistamiselle voidaan antaa seuraava konjugaatiotaulukko:
Olen yo sería;
olet túsarjat;
he, hän - él, ella sería;
olemme nosotros seríamos;
olet vosotros seríais;
he ovat ellos, ellas serían.
Tässä, kuten menneisyyden imperfektin tapauksessa, näemme eron espanjan yksikön ensimmäisen ja kolmannen persoonan ser-konjugaatioiden muodoissa.
Esimerkkinä näiden konjugaatiomuotojen käytöstä ovat seuraavat lauseet:
- cuando creceré, seré gran hombre - "kun kasvan isoksi, minusta tulee iso mies";
- será mejor, si sabrás algo del asunto - "On parempi, jos tiedät jotain tästä tapauksesta";
- sería perfecto si él me telefoneará - "olisi hienoa, jos hän soittaisi minulle";
- seríamos soldados si nos llamaban a filas - "olemme sotilaita, jos meidät kutsuttaisiin asevoimiin".
Toivomme, että pieni poikkeamamme auttaa sinua ymmärtämään espanjan kielen monimutkaisuutta.
