"Kyllä, hän söi koiran tällä", "ja aika juoksee", "koko kaupunki on kokoontunut tänne" … Olemme niin tottuneet sellaisiin lauseisiin suullisessa ja kirjallisessa puheessa, että emme huomaa edes täällä käytetyt puhehahmot ja jäljet. Lisäksi monet ihmiset eivät edes tiedä olemassaolostaan. Samaan aikaan trooppilla ja puhehahmoilla on niin tärkeä ja vahva paikka elämässämme, että olisi melko vaikea kuvitella edes tavallista jokapäiväistä keskustelua ilman niitä…
Puhekuviot ovat kaikki käyttämämme syntaktiset ja leksikaaliset keinot, joita tarvitaan antamaan tekstille kirkkautta ja ilmaisua.
Syntaktiset hahmot sisältävät puhekuvioita, joissa käytetään sanoja, lauseita ja välimerkkejä.:
- inversio (klassisen sanajärjestyksen rikkominen). "Ovimies kulki nuolen kanssa";
- vastakohta (puheen vaihtuvuus oppositiota käyttäen). "Minulla oli musta huivi ja siskollani Mashalla oli valkoinen";
- zeugma (elementtien käyttö homogeenisten jäsenten joukossa, jotka erottuvat yleisestä rivistämerkitys). "Hän piti kolme viikkoa lepoa ja lipun Mentoniin";
- anafora ja epiphora (tekniikka toistaa samoja rakenteita useiden peräkkäisten lauseiden alussa tai lopussa). "Aurinko paistaa siinä laaksossa. Onnellisuus odottaa siinä laaksossa", "Metsä ei ole sama! - Pensas ei ole sama! - Sammas ei ole sama!";
- asteikko (elementtien järjestys niiden tärkeyden nousevaan tai laskevaan järjestykseen). "Tulin, näin, voitin!";
- ellipsi (lauseen jäsenen pois jättäminen, mikä on implisiittistä asiayhteydessä). "Asemalla hän on täällä" (puuttuva verbi);
- retorisia kysymyksiä, vetoomuksia ja huudahduksia. "Onko elämässämme mitään järkeä?", "Tule, kevät, tule tänne mahdollisimman pian!";
- paketointi (lauseen jakaminen osiin, joista jokainen on tehty erilliseksi lauseeksi). "Ja niin. Palasin kotiin. Siellä. Missä olin. Nuori."
Puheen leksiset hahmot sisältävät ne, jotka käyttävät "leikkiä" sanojen semanttisilla merkityksillä: sanat, jotka ovat merkitykseltään samanlaisia / vastakkaisia). "Punainen, helakanpunainen, violetti väri", "Onko hän iloinen vai surullinen?";
- hyperbola ja litote (taiteellinen liioittelua / aliarviointia). "Koko maailma jähmettyi odotukseen", "Ihastuttava spits, ei enempää kuin sormustus";
- satunnaisuudet (tekijän esittelemät sanat). "Paina minulle kuva";
- metafora (piilotettu vertailu, joka perustuu siihen, että yhdelle esineelle annetaan toisen ominaisuudet). "Mehiläinen vahasolusta lentää kunnianosoituksena pellolle";
- oksymoroni (yhdistelmäsanat, jotka ovat toisensa poissulkevia). "Nuori isoäiti, kuka sinä olet?";
- personifikaatio (antamalla elottomalle esineelle elävän ominaisuudet). "Talvi tuli ja metsä nukahti herätäkseen vasta kevätauringossa";
- parafraasi (korvaa itse sanan arvoarviolla tai kuvauksella). "Palaan suosikkikaupunkiini Nevan varrella";
- epiteetti (kuvaannollinen määritelmä). "Hänen tulevaisuutensa on joko tyhjä tai synkkä."
Puhekuviot havainnollistavat venäjän kielen rikkautta ja auttavat paitsi ilmaisemaan yksilöllistä asennetta aiheeseen, myös näyttämään sen uudesta näkökulmasta. Ne antavat tekstille eloisuutta ja spontaanisuutta sekä auttavat tunnistamaan tekijän näkökulman. Siksi puhehahmot on osattava tunnistaa ja käyttää, sillä ilman niitä kielemme voi muuttua kuivaksi ja sieluttomaksi.
