Artikkelissa tarkastellaan yksityiskohtaisesti, mitä kuvaannollinen ilmaus on. Mitä väliä sillä on, miten niitä käytetään, katsotaanpa esimerkkejä tällaisten lausuntojen yksityiskohtaisesta tulkinnasta.
Tulkinta ja määritelmä
Kunnollinen ilmaus on siis puheyksikkö, jota käytetään ensisijaisesti kuvaannollisessa merkityksessä. Kun käännetään toiselle kielelle, vaaditaan yleensä lisäselvitys. Toisa alta voidaan antaa myös seuraava tulkinta: kuvaannollinen ilmaus on laaj alti käytetty osuva sana, ilmaisu, sanonta, puhe, lainaus historiallisilta henkilöiltä, kirjallisilta henkilöiltä, joista tuli lopulta yleisiä substantiivija.
Tällaiset sanonnat ovat tulleet jokapäiväiseen elämäämme niin kauan sitten ja niin vahvasti, ja näyttää siltä, että ne ovat ihmisten keksimiä. Mutta tämä tosiasia ei ole aina totta. Kuvannomainen ilmaisu on tehokas työkalu paitsi jokapäiväisessä elämässä myös kirjallisissa teoksissa, niiden käyttö tuo vertaansa vailla olevaa makua.
Ihanien bibliografien ja kirjallisuuskriitikkojen ansiosta kerättiin ja julkaistiin kirjoja, jotka kertovat lukijalle tällaisten sanojen syntymisen ja käytön ensisijaisista lähteistä. Johtuen näiden ainutlaatuisuudestakirjoja, jokainen voi rikastuttaa ja lisätä puheensa ilmeisyyttä, hallita ja antaa uutta henkeä menneisyyden rikkaimmalle perinnölle.
Kansanilmaisut
Kunnollinen ilmaus tulee oppia ymmärtämään. Paremman ja syvemmän ymmärryksen saamiseksi joitakin niistä tulisi analysoida.
- Esimerkiksi ripusta nenäsi. Toisin sanoen voit sanoa "huolimatta, ole surullinen".
- Tai aja kiilaa. Tämä ilmaus voidaan tulkita "tahallisesti riitelyksi, riidan luomiseksi jonkun välille".
- Puhu käsi kädessä. Eli häiritä tekemästä jotain tai älä anna mahdollisuutta keskittyä.
- Tai annamme kielelle vapaat kädet. Toisin sanoen, puhu paljon, puhu, kerro jotain tuskallista tai päinvastoin kerro salaisuuksia ja salaisuuksia.
- Anna valoa. Voit sanoa: huuda, rankaise, osoita puutteet.
- Etsi tuulta pellolta. Tämä tarkoittaa seuraavaa: jonkin tai jonkun peruuttamaton menetys toivottomalla tuloksella.
- Analysoidaanpa sellainen ilmaus kuin "murtu kakuksi". Voit ymmärtää tällaisen lausunnon seuraavasti: yritä kovasti tehdä jotain.
- Esimerkiksi tämä lauseke: käsi kädessä. Yleensä tätä ilmaisua käytetään kuvattaessa onnellista avioparia. Ne kulkevat käsi kädessä läpi elämän.
Kunnolliset ilmaisut kirjallisuudessa
Kunnollinen ilmaus tiivistää monenlaisia ilmiöitä ihmisten elämässä. Tällaiset lyhyet sanonnat siirtyvät sukupolvelta toiselle. Välitystapa ei ole vain jokapäiväinen muotoviestintää, mutta myös kirjallisia teoksia. Erilaisia piirteitä ympäristössä, minkä tahansa toiminnan ilmentymisessä. Jos esimerkiksi kiirehdit, saat ihmiset nauramaan. Tartuin hinaajaan, älkää sanoko, ettei se ole kova. Rakkaat moittivat - vain huvittaa.
Aleksandri Sergeevich Puškin ihaili kansansanontaa, sananlaskua, sananlaskua, jotka voidaan lukea myös kuvaannollisten ilmaisujen ansioksi. "Voi mikä järkeä! Mikä kulta!" Sellaiset olivat venäläisen runoilijan lausunnot. Sholokhov kirjoitti tästä: "Kansan suurin rikkaus on kieli!" Kansanilmaisuja on kertynyt tuhansia vuosia, ja ne elävät sanoissa.
Itse asiassa tällaiset lausunnot ovat ihmisten itsensä viisauden varasto. He ilmaisevat hyvin usein totuuden, joka on kestänyt ajan kokeen. Kuvaavia sanoja ja ilmaisuja käytetään usein julkisessa puheessa, niiden käyttö johdannossa tai päätelmässä voi olla yksi argumentointitavoista, mutta ei pidä unohtaa, että tällaisten lausuntojen käyttö riippuu tilanteen sopivuudesta. Jotta sanat olisivat ilmaisuvoimaisia ja kuvat emotionaalisesti väritettyjä, käytetään usein kuvaannollisia ilmaisuja.
Johtopäätös
Yllä olevan yhteenvetona haluan huomauttaa kuvallisten lausuntojen tärkeydestä. Niitä käytetään jatkuvasti muuttumattomassa muodossa, toisin sanoen ne voidaan katsoa stabiilien muotojen ansioksi. Jos muutat sanamuotoa, tämä lausunto voi menettää syvän merkityksensä. Lotman kirjoitti kirjassaan "Lectures on Structural Poetics": "Apollon patsas museossa ei näytä alastom alta, mutta yritä sitoa hänetsido hänen kaulaansa, niin hän hämmästyttää sinut säädyttömyydellänsä. Kuvannollisia lausuntoja ei synny keskusteluprosessissa, vaan niitä käytetään valmiina ja muuttumattomina, kuten sukupolvelta toiselle tapahtuu. Niissä on runsaasti sommittelua, alkuperää ja tyylimahdollisuuksia, minkä ansiosta ne voivat välittää suuren semanttisen volyymin minimaalisilla keinoilla ja tehdä sen emotionaalisesti ja ilmeisesti. Peshkovsky kirjoitti: "Nämä ovat eläviä sanoja! Elvyttämään kaikkea, mihin he ovat kiinnittyneet! Niiden käyttö antaa kaikille mahdollisuuden tehdä puheestaan ainutlaatuista ja yksilöllistä.
