Thaimaa houkuttelee vuosittain yhä enemmän venäläisiä, jotka menevät sinne turistien lisäksi myös pysyvään asuinpaikkaan. Ja monet maahanmuuttajat ihmettelevät, kuinka oppia thaimaa.
Miksi oppia kieli?
Ennen kuin ihmettelet thai-kielen oppimista, sinun on päätettävä, miksi opit sen. Oikean tavoitteen asettamisen avulla voit oppia puhumaan nopeasti ja estää kielimuurien aiheuttaman epämukavuuden. Se voisi olla:
- matka;
- liiketoiminta;
- muutto.
Kuinka oppia kieltä?
Jos tavoite on selvä, sinun on aloitettava leksikaalisen minimin oppiminen. Tämän käsitteen esitteli ruotsalainen polyglotti Erich Gunnemark, joka uskoi, että kun opit mitä tahansa kieltä, sinun on hallittava:
- leksikaalinen minimi (noin 400 sanaa);
- lausekevähintään;
- kielioppiminimi.
Samaa voidaan sanoa thain kielestä - sanat ja vähimmäislausekkeet on opittava perusteellisesti, jotta voidaan vastata ajattelematta ja epäröimättä. Käytäntö osoittaa, että voit oppia 10-50 sanaa päivässä.
Thain kielen ominaisuudet
Thain kielessä on seuraavat ominaisuudet:
- sanat kirjoitetaan yhteen, vain lauseet erotetaan välilyönnillä;
- sissä ei ole käännettä, eli ei ole käännettä, taivutusta;
- sanan funktio ja merkitys määräävät sen paikan lauseessa;
- sanan merkitys riippuu myös suoraan äänen sävystä - laskevalla tai nousevalla äänellä lausutulla sanalla on eri merkitys (thain kielessä on 5 näppäintä - laskeva, nouseva, matala, korkea ja neutraali);
- suurin osa sanoista on lainattu sanskritista, paalista, vanhasta khmeristä, kiinasta ja englannista;
- Sanasto on erittäin rikas - kontekstista ja puhetyylistä riippuen käsitteet voidaan ilmaista eri sanoilla.
Erityisyyksien perusteella venäjänkielinen voi tietysti oppia thain kielen nopeasti ja itsenäisesti, mutta prosessissa on useita vaikeuksia. Niiden välttämiseksi sinun on aluksi yritettävä kuunnella thaimaalaista puhetta, kommunikoida äidinkielenään puhujien kanssa ja harjoitella paljon. Thai aloittelijoille -kurssi sisältää aakkosten hallinnan, äänien oikean käytön ja sanaston minimin oppimisen.
Aakkoset ja kielioppi
Thai-aakkoset on sekoitus 3 kielen aakkosia - thai, pali ja sanskrit. Yhteensä: 76 kirjainta, joista osassa on sama ääntäminen.
Kielioppi on minkä tahansa kielen kehys, koska sen avulla äidinkielenään puhujat ja ulkomaalaiset ymmärtävät toisiaan. Mutta toisin kuin venäläinen, thai eikäänteitä, ja pääasia tässä on oikea sävyn asetus.
Thaiverbit
Lista perustuu englannin kielen useimmin käytettyihin sanoihin.
| Lääntäminen kielellä thai | Venäjän käännös |
|
|
Lista pakollisista sanoista: adjektiivit
| Lääntäminen kielellä thai | Venäjän käännös |
|
|
Pakolliset sanat turisteille
Thain kieli turisteille sisältää sanat, joita tarvitset matkustaaksesi ympäri maata. Kun puhut, sinun on lisättävä lauseen loppuun: khrap (miehet) ja kha (naiset). Nämä sanat ovat analogia venäjän päätteelle - ota ne verbeissä, syö lounasta jne.
- Sawatdi / Lacon - Hei / Hyvästi.
- Cop kun - Kiitos.
- Sabay di mai - Mitä kuuluu?
- Kenen aray - Mikä on nimesi?
- Phom Chew - Nimeni on.
- Khotkot - Anteeksi.
- Dee tai thi dai hop khun - Hauska tavata.
- Mi khrai phut pahasa angkrit (ratsia) - Sanoiko kukaanenglanniksi (venäjäksi)?
- Ni Thao Rai? - Paljonko se on?
- Mai pheng / Pheng maak - Edullinen / Kallis.
- Ni arai - mikä se on?
- Tai rup anna mai? - Voinko ottaa valokuvan?
- Yu thi nai? - Missä se on?
- Tea / Mei Chai - Kyllä / Ei.
- Naam plao - Vesi.
- Kahvila - Kahvi.
- Cha - Tee.
- Roon - Hot.
- Yeni - kylmä.
- Aroy maak - Erittäin maukasta.
- Mai Phet - Ei mausteinen.
- Ko check beat - Tarkista.
Jos epäilet ääntämisen oikeaa intonaatiota, voit käyttää ääntämisellä varustettua kääntäjää, jonka voi ladata puhelimeen tai tablettiin etukäteen.
Resursseja thaimaan oppimiseen
Kieltä opiskellessa ei pidä ohittaa modernin teknologian saavutuksia. Nämä sisältävät kaiken Internetiin liittyvän:
Thain kielen oppimisen apuvälineet vaihtelevat kielioppi- ja sanastosivustoista musiikki- ja elokuvasivustoihin.
- Youtube-kanavat – hakukysely palauttaa satoja vastauksia niille, jotka haluavat oppia thain käyttäjäkanavien kautta. Mutta johtajia on vain muutama. Heidän joukossaan on pieni tyttö Eva, joka opettaa aakkosia. Seuraavalla kanavalla pääset jo siirtymään kirjeistä keskusteluun ja dialogeihin. Siam Sunrise Schoolin opettajan kanavalla voit oppia lukemaan thain kielellä vain 6 tunnissa - se on 18 oppituntia 20 minuutissa. Opettaja Anatoli Borets lupaa opettaa puhumaan ilman aksenttia oikealla sävelasetuksella.
- Julkiset ja sosiaalisen median ryhmät ovat toinen hyvä tapa oppia thaimaata. Julkisuuden etuna on, että täällä voit jakaa tietoa tai päinvastoin oppia uusia asioita muilta kieltä oppivilta. Yksi VK:n suosituista yleisöistä on nimeltään "Thai-kieli", joka tarjoaa thai-aiheisia materiaaleja, elokuvia, linkkejä ja musiikkia alkuperäisessä muodossa.
- Sovellukset puhelimelle ja tabletille. Kieltenoppimista on vaikea kuvitella ilman digitaalista materiaalia, kuten ääntä, videota ja sanastoa. Siksi kehittäjät ovat valppaita ja luovat ohjelmia, jotka helpottavat thai-kielen oppimista. iPhonen omistajat voivat ladata L-Lingo-sovelluksen, jonka avulla voit oppia kieltä kuvien ja äänen avulla äidinkielenään puhuvan äänen avulla. Voit testata menestystäsi testeillä. Android-käyttöjärjestelmään perustuvien puhelimien omistajille Thai with Nemo -sovellus sopii - 100 lausetta, sanakirja, fraasikirja ja äänitysstudio ääntämisen harjoittelua varten antavat sinun oppia thain kielen ilman ongelmia.
On olemassa monia tapoja oppia kieltä. Tärkeintä on valita itsellesi sopiva ja suunnitelman tehtyäsi seurata sitä päivittäin.
