Avestan kieli on yksi sivilisaation vanhimmista kielistä, kuollut edustaja Iranin kielistä nykyään. Se tunnetaan meille pääasiassa tämän kirjoituksen säilyneen muinaisen muistomerkin ansiosta kauniilla nimellä "Avesta" (joka on käännetty keskipersian kielestä "koodiksi"). Jo 4.-6. vuosisadalla jKr. kieli oli niin arkaaista, että sitä käytettiin yksinomaan zoroastrilaisten palvonnassa. Zoroastrianismi on yksi vanhimmista maailmanuskonnoista, joka perustuu profeetta Zarathustran (tai toisessa käännöksessä Zoroasterin) sanomaan, joka sai sen itse Jumal alta. Tämän uskonnon opetusten perusta on ihmisen vapaa valinta hyvän (teot, sanat ja ajatukset) suhteen. Tässä uskonnollisessa ympäristössä kieltä käytetään edelleen. Se on erityisen suosittu sellaisissa maissa kuin Intia ja Iran.
Kielen historiasta
Kuten edellä mainittiin, 4.-6. vuosisadalla avestan kielen käyttö on vähitellen hiipumassa. Mutta milloin hän ilmestyi? Historialliset tiedot kertovat meille, että III-IV vuosisadallase luotiin keinotekoisesti jo mainitun profeetta Zoroasterin laulujen tallentamista varten. Syy kielen käytön vähenemiseen on islamin omaksumisessa (7. vuosisata), jolloin Avestan korvattiin arabialla, muslimien palvonnan ja uskonnollisen kirjallisuuden kielellä.
Itä-Iranin kieli rakenteeltaan ja luonteeltaan Avestanilla on selkeät yhteydet sanskritin ja vanhan persian kieleen. Lingvistit-asiantuntijat voivat jäljittää ne säilyneiden kirjoitusmuistomerkkien kautta.
Avestan kielen piirteet
Tälle kielelle ominaisista piirteistä on syytä huomata ennen kaikkea sen foneemien koostumus. Konsonanttiääniä kielessä on siis 38, vokaalia 16. Samalla kielen kirjain tuotetaan, kuten arabiassa, oike alta vasemmalle, vaakasuunnassa. Koska kieli on kuollut, se on mahdollista (teoreettisesti) haluttaessa oppia, mutta melko vaikeaa. Usein oppimisen yhteydessä kielen samank altaisuus minkä tahansa olemassa olevan kielen kanssa, vielä parempi - sen kanssa, jota puhut itse (vaikutus on myös päinvastainen: esimerkiksi on paljon helpompi oppia romaanisia kieliä, erityisesti italiaa, jos osaat latinaa).
Onko Avestanilla jotain yhteistä venäjän kanssa?
Avestan kielen ja venäjän kielen samank altaisuuksista voidaan kuitenkin huomata vain aakkosellinen kirjoittaminen ja sanojen jakaminen tiettyihin, yleisesti monille kielille yleisiin kielioppiluokkiin. Se ei pakota sinua sopeutumaan täysin uuteen tyyppiinkieliajattelu, mutta valitettavasti se ei auta ollenkaan foneettisen järjestelmän hallitsemisessa
Avestan kielioppi ja sanasto
Yksi avestan kielen kieliopin pääpiirteistä, joka yhdistää sen muihin kieliin, on, kuten jo mainittiin, sanojen jakaminen kielioppikategorioihin. Joten voit eristää verbejä, adjektiivia, substantiivia, palvelupuheen osia, numeroita ja niin edelleen. Verbeillä, adjektiiveilla ja substantiiviilla on myös erityisiä konjugaatio- ja deklinaatioparadigmoja. Adverbit ovat muuttumattomia.
Siellä on myös sukupuoliluokka (mies, nainen ja kastraatti); monikon ja yksikön lisäksi on myös kaksoisluku (ominainen monille arkaaisille kielille; esim. se tapahtui vanhoilla slaavilaisilla ja vanhan venäjän kielillä). Kirjainpäätteet määräytyvät joko funktiosanojen tai taivutusten (päätteiden) avulla. Substantiivien käännöksiä esiintyy kahdeksassa tapauksessa: nimitys, vokatiivi, akkusatiivi, instrumentaali, datiivi, viive, genitiivi ja paikallinen.
Aktiiviset ja passiiviset muodot erotetaan verbeistä; verbiajan luokka osoittautuu toissijaiseksi verbimuodon kategoriaan (perfect, aorist ja Praesens) nähden. Voit myös erottaa verbitunnelmat, kuten indikatiivin, optatiivin, injuntiivin, subjunktiivin ja imperatiivin (jotka ovat useimmille tuttuja "pakottavina").
Avestan kielen sanasto on pääasiassa yleistä arjalaista alkuperää. Samaan aikaan tällä oli merkittävä vaikutus monien zoroastrismia tunnustavien tai siihen muulla tavalla sukua olevien kansojen ja kulttuurien kieliin. Tällaisia yhteyksiä voidaan jäljittää esimerkiksi nykypersian kielessä, erityisesti niin sanotun korkean runollisen tyylin sanavarastosta: sanojen "paratiisi", "tuli" ja monien muiden juuret ovat avestankielessä.
