Venäjänkieliset lainasanat tulevat yhdeksästä päälähteestä: saksa, ranska, hollanti, englanti, ruotsi, italia, kreikka, latina ja turkki. Niiden vaikutuksesta eri kansojen kielten vuorovaikutus ja keskinäinen rikastuminen tapahtui historiallisen kehityksen eri vaiheissa.
Keskustelut siitä, onko tämä hyvä vai huono kielen kehitykselle, jatkuvat edelleen. Mutta tämä ei vaikuta joidenkin sanojen käyttöön nykyelämässä.
Vieraiden sanojen venäläistämisestä on monia esimerkkejä, artikkelissa käsitellään yhtä niistä.
Sanan alkuperä
Sanan "muodostelma" juuret ovat saksaa (entinen tai formieren). Lainattujen sanojen oikeinkirjoitusvaikeudet johtuvat yleensä oikeinkirjoituksen siirtymisestä alkuperäisestä versiosta. Koska sanan saksankielinen versio, kuten aina, on lakoninen, väliliitettä "ir" ja kahta päätettä käytetään venäläisen lajikkeen eufoniseen ääntämiseen.
Substantiivi muodostetaan verbimuodosta "muodostaa" (luoda jotain olemassa olevista osista). Sanan "muodostus" merkitys ei eroa liikaa lähdekoodin merkityksestä. Tulkinta riippuusovellusalueelta: filosofia, pedagogiikka, psykologia, luonnontieteet. Muodostaminen on jonkin vaaditun muodon kokoamista. Aihe, jolle tämä toimenpide suoritetaan, muuttuu tieteen osan mukaisesti.
Psykologia ja pedagogiikka
Jopa näin läheisesti liittyvillä alueilla, sanan määritelmä vaihtelee hieman. Psykologiassa muodostuminen on tahallinen vaikutus ihmisen kehitykseen, hänen henkilökohtaisiin ominaisuuksiinsa ja ominaisuuksiinsa tietyn muodon (tason) muodostamiseksi. Termiä käytetään myös tärkeimpiin ominaisuuksiin: muisti, ajattelu, puhe, havainto.
Pedagogiiassa muodostaminen on tiettyjen menetelmien, ihmiseen vaikuttamistapojen käyttöä tiettyjen arvojen, taitojen ja kykyjen rakenteen muodostamiseksi. Tässä otetaan huomioon sekä eksogeeniset että endogeeniset tekijät: vanhemmat, ympäristö, opettajat, kasvattajat, sosiaalinen asema jne. Voidaan huomata, että pedagogiikka ja psykologia saavuttavat saman asian, mutta eri lähestymistavoilla.
Filosofia ja sosiologia
Vanhin tieteistä, kuten aina, antaa termille universaalisuus. Siksi muodostuminen on prosessi, joka vastustaa hajoamista. Kaaos ja pysähtyneisyys vastustavat vakautta ja eheyttä. Tässä suhteessa sanan "muodostaminen" synonyymit ovat: linjaus, kehitys, muodostuminen, evoluutio. Monista vastanimestä yleisimmin käytetyt ovat "hajoaminen", "tuhoaminen", "selvitys".
Sosiologiassatermiä on käytetty pitkään merkityksessä "toivotun tuloksen luominen kaikista kontrolloiduista prosesseista". Asiantuntijat muodostavat yleisen mielipiteen, kansalaisten uskollisuuden tietylle henkilölle, yritykselle, jopa tiettyjen tavaroiden (jotka ovat täysin hyödyttömiä) kulutukseen.
Kaikki nämä prosessit tapahtuvat yksityiskohtaisen tilanteen ja väestön tutkimuksen ja seurannan pohj alta. Muodostumista kutsutaan sosiologiassa myös muodostuneeksi ryhmäksi tai kollektiiviksi. Joidenkin tiedotusvälineiden sivuilla termit "bandiittimuodostelmat" ja "terroristimuodostelmat" esiintyvät valitettavasti jatkuvasti.
Akateeminen ympäristö ja arki
Kaikki tieteet, jotka tutkivat minkä tahansa muodostumista ja kehitystä, käyttävät termiä "muodostaminen" (esineen rakentamisprosessina minkä tahansa kasvainten tai komponenttien avulla). Näitä ovat lääketiede, eläintiede, kasvitiede, fysiikka ja kemia, tähtitiede, geologia jne.
Sana on juurtunut lujasti kirjallisuuteen, musiikkiin, kuvataiteeseen, taidehistorian käytäntöön, samoin kuin tilastoihin, urheiluun, hallintoon ja markkinointiin, maatalousteollisuuteen ja teollisiin komplekseihin.
Armeijassa termiä käytetään sekä järjestelmän osan (sotilaskokoonpanot: ryhmä, joukkue, komppania, pataljoona jne.) nimityksenä että vasta muodostetun erikoisryhmän nimenä.
Käsitteiden muodostus (tieteellisessä ympäristössä) on yksi tutkimusmenetelmistä, joka sisältää analyysin, erottamisen ja muotoilun.
Arjessa sana"muodostaminen" kuulostaa harvoin, koska se korvataan helposti sellaisilla muodoilla kuin luominen, ilmaantuminen, hankinta, yhteys, perustaminen. Sitä ei voida lukea "venäläistettyjen" lainojen ansioksi. Äänen [F] läsnäolo osoittaa sen vieraan alkuperän.
Johtopäätös
Olemme siis määrittäneet, mikä muodostuminen on, tämän sanan merkityksen kaikilla elämänaloilla. Erot ovat minimaalisia, joten kysynnän, vaikutelmien, käsitteiden, puun latvun, reaktioiden, tapojen, motoristen taitojen, refleksien, toivottujen reaktioiden ja käyttäytymisen muodostuminen on yleisesti tiedossa. Vieraasta alkuperästään huolimatta sana on tunkeutunut luottavaisesti kaikille elämämme alueille, eikä sen ääni aiheuta epämukavuutta ja tulkinnan "ymmärtämättömyyden" tunnetta.
Lukuisat esimerkit tiedon välittämisestä tällä sanalla kirjallisuudessa vahvistavat jälleen sen merkityksen.
