Venäjän kielessä erotetaan aktiivinen ja passiivinen sanasto. Ensimmäinen ryhmä koostuu sanoista, joita jokainen meistä käyttää lähes päivittäin, toinen ryhmä sisältää sanat, joita käytetään harvoin puheessa. Näitä ovat arkaismit, historismit ja neologismit. Heidän opiskelunsa tapahtuu osiossa "Sanasto ja leksikologia".
Aktiivinen ja passiivinen sanasto
Venäjän kielen sanavarastossa on miljoonia sanoja. Kielitieteilijät jakavat kaikki venäjän kielen sanat kahteen suureen ryhmään - aktiivinen sanasto ja passiivinen.
Passiivinen sanasto sisältää sanoja, jotka ovat henkilölle tuttuja tai tunnistettavissa, mutta joita käytetään harvoin. On arkaismeja, historismeja, uusologismeja.
Aktiivinen sanasto sisältää sanoja, joita käytämme melko usein. Näitä ovat konjunktiot ja pronominit, sanat, joilla kuvaamme ympäröivää maailmaa. Tämä on huonekalujen, vaatteiden, tuotteiden, perhesiteen, ammattien, tunteiden nimien ja monien muiden nimiä.
Jokaisen ihmisen aktiivinen ja passiivinen sanavarasto on yksilöllinen ja riippuu iästä, asuinpaikasta ja ammatillisesta toiminnasta. Koko elämämme ajan sen tilavuus muuttuu suuntaan tai toiseen useista tekijöistä riippuen.
Passiivinen sanasto
Passiivinen sanasto sisältää vanhentuneita ja uusia sanoja.
Vanhentuneiden sanojen joukossa on kaksi pääryhmää: arkaismit ja historismit. Puhumme niistä ensin, pohdimme määritelmää, arkaismien ja historismin tehtävää, esimerkkejä yleisimmistä sanoista.
Uudet sanat muodostavat paljon pienemmän osan kielen passiivisesta kannasta, ja niitä kutsutaan neologismeiksi. Seuraavaksi analysoimme niiden käsitettä ja syitä niiden esiintymiseen puheessa.
Archaismit
Aluksi analysoidaan vanhentuneita sanoja - arkaismeja ja historismeja. Arhaismit ovat vanhentuneita sanoja, jotka ovat nyt pois käytöstä. Nämä ovat nykyaikaisten esineiden tai nimien vanhoja nimiä. Usein arkaismit korvataan muilla sanoilla, jotka nimeävät samat käsitteet ja esineet kuin vanhentunut sana. Jokaisella niistä on moderni analogi, toisin sanoen synonyymi sana.
Kasvatusmenetelmästä riippuen arkaismit ovat:
- Leksiset sanat, jotka on korvattu sanoilla, joilla on muut juuret. Näitä sanoja on vaikea ymmärtää tietämättä niiden käännöstä tai alkuperäistä merkitystä. Tämä sisältää sanat, kuten suu - huulet, sormi - sormi, tulkki - kääntäjä.
- Leksikaalinen ja johdannainen. Tässä tilanteessa arkaismi jasen nykyaikaisella versiolla on sama juuri, mutta ne eroavat sananmuodostusmorfeemista. Esimerkiksi tuttava on tuttava, kalastaja on kalastaja.
- Leksikofoneettinen - eroaa nykyaikaisesta versiosta foneettisessa suunnittelussa. Esimerkiksi piit on runoilija, historia on tarina, numero on numero.
- Lexiko-semanttinen. Tämä sisältää arkaismit, jotka toimivat edelleen kielessä, vaikka niillä on eri merkitys. Esimerkiksi sana häpeä tarkoitti ennen spektaakkelia, mutta nykyään se tarkoittaa häpeää tai häpeää.
Artikkelin lopussa pohditaan arkaismien roolia venäjän kielessä, erityisesti kirjallisuudessa. Arhaismit on tallennettu selittäviin sanakirjoihin, joissa on merkintä "vanhentunut".
Historismit
Historismit ovat sanoja, joilla viitataan sanoihin ja esineisiin, jotka olivat olemassa aiemmin, mutta ovat jo kadonneet elämästämme. Historismit, joista tapaamme useimmiten kirjallisuudessa, ovat poliisi, asemapäällikkö, pud ja niin edelleen. Nämä käsitteet toimivat nykyään historiallisissa teoksissa ja kronikoissa, vanhoissa kirjoissa ja sanomalehdissä.
Historismiin kuuluvat sanat, jotka kuvaavat yhteiskunnallista elämäntapaa, instituutioiden, henkilöiden ja asemien nimiä, sotilasarvoja, aseita ja välineitä, muinaisia mittayksiköitä, valuuttaa, taloustavaraa. Esimerkiksi: taverna, kaftaani, nuija, altyn, maaorja, pormestari, ampuja.
On tärkeää huomata, että historismeilla ei ole synonyymejä. Tämä on erittäin tärkeää muistaa, koska se on yksi historismin tunnusmerkeistä.
sanat-Historismit sisältyvät myös selityssanakirjoihin, joissa on merkintä "vanhentunut", harvemmin "ist". Myös erilaisia historismien sanakirjoja julkaistaan, joissa näet sanan merkityksen lisäksi myös käsitettä ilmaisevan esineen kuvan.
Historismi ja arkaismi: käsitteiden ero
Melko usein, opiskelijat ja opiskelijat ja vain ihmiset, jotka eivät liity filologiaan, herää kysymys: miten arkaismit eroavat historismista? Suurin ero on, että arkaismi on vanhentunut nimitys esineelle tai käsitteelle, joka on edelleen läsnä elämässämme. Historismi sen sijaan tarkoittaa käsitteitä ja esineitä, jotka ovat olleet pitkään pois käytöstä.
Kuten jo todettiin, toinen erottuva piirre - arkaismoilla on synonyymejä, historismeilla - ei. Näiden kahden ominaispiirteen perusteella voidaan helposti laskea, mihin luokkaan tietty vanhentunut sana kuuluu.
Neologismit
Neologismit ovat sanoja, jotka ilmestyvät uusien ilmiöiden tai käsitteiden ilmaantumisen seurauksena. Jonkin aikaa sanaa pidettiin neologismina, myöhemmin se tulee yleiseen käyttöön ja sisältyy kielen aktiiviseen sanastoon.
Neologismit voivat sekä syntyä tekniikan kehityksen seurauksena että tulla ulos tekijöiden kynästä. Joten F. M. Dostojevskista tuli sanan "olla pimeässä" kirjoittaja, ja N. M. Karamzin toi sanan "teollisuus" sanastoon. Tämän perusteella erotetaan tekijän- ja yleiskielen neologismit.
Eri aikoina sanat, kuten auto, raketti, kannettava tietokone, posti ja monet muut, olivat neologismeja. Kun neologismien käyttö saavuttaa senhuippu ja niiden merkitys tulee kaikille selväksi, näistä sanoista tulee automaattisesti yleisiä.
Jos historismit ja arkaismit kirjataan sanakirjoihin erikoismerkeillä, niin neologismit pääsevät sanakirjoihin vasta sen jälkeen, kun ne on sisällytetty kielijärjestelmän aktiiviseen varastoon. On totta, että viime vuosina on alettu julkaista erityisiä neologismien sanakirjoja.
Tapahtumien syyt
Olemme tutkineet arkaismeja, historismeja, neologismeja. Nyt muutama sana niiden esiintymisen syistä.
Syitä sanojen siirtymiseen aktiivisesta sanastosta passiiviseen ei ole vielä tutkittu yksityiskohtaisesti. Ja jos historismeilla kaikki on enemmän tai vähemmän selvää, koska käsitteen katoamisen jälkeen sitä osoittava sana menee passiiviseen varaan, niin arkaismeissa kaikki on paljon monimutkaisempaa.
Arhaismien yleisimmät syyt ovat: erilaiset yhteiskunnalliset muutokset, kulttuuriset tekijät, erilaiset kielelliset syyt - muiden kielten vaikutus, tyyliyhteydet, kieliuudistukset.
Tärkeimmät syyt neologismien esiintymiseen ovat:
- erilaisia muutoksia yhteiskunnan sosiaalisessa elämässä;
- tekninen kehitys, eli uusien esineiden, käsitteiden ja ilmiöiden syntyminen
Nykyään useimmat neologismit liittyvät tietojenkäsittelytieteen ja tietotekniikan kehitykseen.
Tyylillinen merkitys
Pari sanaa venäjän kielen passiivisen sanaston sanojen tyylillisestä roolista. Yleisimmin käytetty sanaryhmädata kaunokirjallisuudessa.
Siksi arkaismien käyttö auttaa kirjoittajaa luomaan tarkemmin kuvatun aikakauden uudelleen, luonnehtimaan hahmoa puheensa avulla. Olet varmasti huomannut, että joidenkin hahmojen puheessa yksi sanasto vallitsee, esimerkiksi nykyaikaisempi, toisten puheessa - toinen, vanhentunut tai dialektinen. Siten kirjoittaja piirtää hahmosta psykologisen ja sosiaalisen muotokuvan.
Niitä käytetään myös runollisessa puheessa antamaan teokselle juhlallisempaa, ylevämpää väriä. Satiirissa arkaismit luovat koomisen tai satiirisen vaikutelman ja lisäävät ironiaa.
Opiskele koulussa
Osittain arkaismeja, historismeja, neologismeja opiskellaan koulussa, venäjän kielen ja kirjallisuuden tunneilla. Yleensä tutustuminen tähän sanaluokkaan tapahtuu viidennellä ja kymmenennellä luokalla, kun opiskellaan leksikologian osaa. Opiskelijoita opetetaan erottamaan sanoja, löytämään ne erityyppisistä teksteistä. Lisäksi klassikoiden teoksia tutkiessa törmäämme tuntemattomiin sanoihin, jotka ovat olleet pitkään pois käytöstä, tutustumme niiden merkitykseen, alkuperään.
Opiskelu yliopistossa
Yksityiskohtaisempi tutustuminen venäjän kielen aktiiviseen ja passiiviseen sanavarastoon alkaa yliopistoissa, kun opiskellaan osiota "Lexikologia". Usein tämä tapahtuu toisena vuonna, filologisessa tiedekunnassa. Opiskelijoille opetetaan, miten arkaismit eroavat historismeista, miten ja mistä näiden sanojen merkitys voidaan löytää, miten ne luokitellaan niiden alkuperän mukaan, määritetään funktio tietyissä teksteissä.
Oppilaat voivat tehdä omia sanakirjoja, oppia löytämään teksteistä passiivisen sanaston ja korvaamaan sen, analysoimaan uusologismien alkuperää, syitä sanojen katoamiseen kirjallisen venäjän kielen äidinkielenään puhuvien aktiivisesta käytöstä.
Johtopäätökset
Venäjän kielen passiivinen sanasto sisältää seuraavat lekseemiryhmät: arkaismit - vanhentuneet sanojen ja käsitteiden nimet, historismit - arkielämästämme poistuneet esineiden ja ilmiöiden nimet, neologismit - käytetyt sanat merkitsemään uusia käsitteitä.
Käytöstä poistettuja sanoja käytetään kaunokirjallisuudessa kirjoitettaessa historiallisia tekstejä luomaan uudelleen teoksessa kuvatun ajan ilmapiiri.
