Ihmiskunta ei voisi edistyä nykypäivänä ilman mahdollisuutta puhua toistensa kanssa. Puhe on rikkautemme. Kyky kommunikoida sekä oman että muiden kansallisuuksien kanssa on mahdollistanut maiden nousemisen nykyiselle sivilisaation tasolle.
Alien puhe
Omien sanojen lisäksi on olemassa sellainen asia kuin "vieras puhe". Nämä ovat väitteitä, jotka eivät kuulu kirjoittajalle, mutta sisältyvät yleiseen keskusteluun. Kirjoittajan itsensä sanoja kutsutaan myös jonkun muun puheeksi, mutta vain niitä lauseita, jotka hän puhui joko aiemmin tai aikoo sanoa tulevaisuudessa. Mentaalinen, niin kutsuttu "sisäinen puhe", viittaa myös jonkun toisen puheeseen. Se voi olla suullinen tai kirjallinen.
Otetaan esimerkkinä lainaus Mihail Bulgakovin kirjasta "Mestari ja Margarita": "Luuletko? - Berlioz kuiskasi huolestuneena ja itse ajatteli: "Hän on oikeassa!"
Jonkun muun puheen välitys
Ajan myötä erityisiä tapoja välittää jonkun toisen puhetta ilmestyi kielellä:
- Suora puhe.
- Epäsuora puhe.
- Dialogi.
- Lainaus.
Suora puhe
Jos tarkastelemme tapoja välittää jonkun toisen puhe, niin tämä on tarkoitettu keskustelun muodon ja sisällön sanatarkkaan toistamiseen.
Suoran puheen rakenteet koostuvat kahdesta osasta - nämä ovat kirjoittajan sanoja ja itse asiassa suoraa puhetta. Näiden rakenteiden rakenne voi olla erilainen. Joten kuinka voi olla tapoja välittää jonkun toisen puhetta? Esimerkkejä:
Kirjoittajan sanat ovat ensin, sen jälkeen suora puhe
Masha astui hotellihuoneeseen, katseli ympärilleen ja kääntyi sitten Kolyaan ja sanoi:”Upea huone! Asuisin jopa täällä.”
Tästä tulee ensin suora puhe ja vasta sitten kirjoittajan sanat
"Upea huone! Asuisin jopa täällä", sanoi Masha Kolya astuessaan hotellihuoneeseen.
Kolmas menetelmä mahdollistaa suoran puheen vuorottelevan kirjoittajan sanojen kanssa
"Upea huone! - Masha ihaili astuessaan hotellihuoneeseen. Sitten hän kääntyi Kolyaan: - Jäisin tänne asumaan."
Epäsuora puhe
Kolmannen persoonan puhe voidaan välittää monin eri tavoin. Yksi niistä on epäsuoran puheen käyttö. Epäsuora puhe on monimutkainen lause, jossa on selittävä lause. Siten jonkun toisen puheen välitys voidaan suorittaa. Esimerkkejä:
Masha kertoi Kolyalle, että hotellihuone on erinomainen, ja hän jopa pysyisi siinä.
He tervehtivät toisiaan, ja Andrei kertoi Mikhail Viktorovichille olevansa erittäin iloinen nähdessään hänet.
Viestintäkeinot
Mikä liitto tai liittolainen sana yhdistää pää- jaepäsuoran puheen alalausetta kutsutaan viestintävälineiden valinnaksi. Se riippuu alkuperäisestä lauseesta ja lausunnon tarkoituksesta. Viesti voi olla kertova, motivoiva tai kyselevä.
- Deklatiivisessa lauseessa käytetään useimmiten konjunktiota "mitä", "ikään kuin" tai "ikään kuin". Esimerkiksi: Opiskelija sanoi: "Puhun seminaarissa, jossa on raportti alueen ympäristöongelmista." / Opiskelija sanoi pitävänsä seminaarissa esitelmän alueen ympäristöongelmista.
- Pakollisessa lauseessa käytetään konjunktiota "to". Esimerkiksi: Koulun rehtori käski: "Osallistu kaupungin näyttelyyn." / Koulun rehtori määräsi heidät osallistumaan kaupungin näyttelyyn.
- Kysymyslauseessa kommunikaatioväline voi olla suhteellinen pronomini, partikkeli "onko" tai kaksoispartikkeli "onko… onko". Esimerkiksi: Oppilaat kysyivät opettaj alta: "Milloin sinun on suoritettava tutkielma aiheestasi?" / Oppilaat kysyivät opettaj alta, milloin heidän pitäisi suorittaa kurssi.
Epäsuorassa puheessa on tapana käyttää pronomineja ja verbejä puhujan paikasta käsin. Kun lauseita käännetään suorasta puheesta epäsuoraksi puheeksi, niissä usein muuttuu sanajärjestys ja havaitaan myös yksittäisten elementtien katoaminen. Useimmiten nämä ovat välilauseita, partikkeleita tai johdantosanoja. Esimerkiksi: "Huomenna saattaa olla aika kylmä", ystäväni sanoi. / Ystäväni ehdotti, että huomenna olisi erittäin kylmä.
Väärä suora puhe
Tapoja harkitaanjonkun toisen puheen välityksessä on mainittava myös sellainen ilmiö kuin sopimaton suora puhe. Tämä käsite sisältää sekä suoran että epäsuoran puheen. Tällainen ilmaisu säilyttää, kokonaan tai osittain, sekä puheen syntaktiset että leksikaaliset piirteet ja välittää puhujan tavan.
Sen pääominaisuus on kerronnan välittäminen. Tämä on tekijän, ei itse hahmon näkökulmasta.
Esimerkiksi: "Hän käveli huoneessa tietämättä mitä tehdä. No, kuinka selittää veljelleen, että hän ei kertonut vanhemmilleen kaikkea. He eivät kerro siitä itse. Mutta kuka uskoisi häntä! Kuinka monta kertaa hän petti hänen temppunsa, ja sitten… Meidän täytyy keksiä jotain."
Dialogi
Toinen tapa välittää jonkun toisen puhe on dialogi. Tämä on keskustelu useiden ihmisten välillä, joka ilmaistaan suoralla puheella. Se koostuu kopioista, toisin sanoen jokaisen keskustelun osallistujan sanojen lähettämisestä niitä muuttamatta. Jokainen puhuttu lause liittyy rakenteeltaan ja merkitykseltään muihin, eivätkä välimerkit muutu välitettäessä jonkun toisen puhetta. Dialogi voi sisältää kirjoittajan sanoja.
Esimerkki:
– Mitä pidät numerostamme? Kolya kysyi.
– Upea huone! Masha vastasi hänelle. – Asuisin jopa täällä.
Dialogien tyypit
Dialogien perustyyppejä on useita. Ne välittävät ihmisten keskusteluja keskenään ja voivat keskustelun tavoin olla luonteeltaan erilaisia.
Vuoropuhelu voi sisältää kysymyksiä ja vastauksiane:
– Hienoja uutisia! Milloin konsertti järjestetään? Vika kysyi.
– Viikon päästä, seitsemäntenätoista. Hän on paikalla kuudelta. Sinun pitäisi ehdottomasti mennä, et tule katumaan sitä!
Joskus kaiutin keskeytyy lauseen puolivälissä. Tässä tapauksessa dialogi koostuu keskeneräisistä lauseista, joita keskustelukumppani jatkaa:
– Ja silloin koiramme alkoi haukkua kovaa…
– Ah, muistin! Sinulla oli silloin vielä punainen mekko päälläsi. Kyllä, meillä oli hauskaa sinä päivänä. Täytyy tehdä se joskus uudestaan.
Joissakin dialogeissa puhujien huomautukset täydentävät ja jatkavat yleistä ajatusta. He puhuvat yhdestä yhteisestä aiheesta:
– Säästetään lisää rahaa, niin voimme jo ostaa pienen talon, - sanoi perheen isä.
– Kyllä, jossain kaukana kaupungin keskustan hälinästä. Parempi sen laitamilla. Tai vaikka esikaupunkialueella, lähempänä luontoa, metsää, raitista ilmaa, - äiti poimi hänen ajatuksensa.
– Ja minulla on oma huone! Minulla täytyy olla oma huone! Ja koira! Me hankimme koiran, eikö niin, äiti? kysyi seitsemänvuotias Anya.
– Tietenkin. Kuka muu voi vartioida taloamme? hänen äitinsä vastasi hänelle.
Joskus keskustelut voivat sopia tai kumota toistensa väitteet:
"Soitin hänelle tänään", hän kertoi siskolleen, "luulen, että hänestä tuntui pah alta. Ääni on heikko ja käheä. Sairastuin todella.
– Ei, hän on jo parempi, tyttö vastasi. -Lämpö laski ja ruokahalu ilmaantui. Hän toipuu pian.
Tältä näyttävät dialogin päämuodot. Mutta älä unohda, että emme kommunikoi vain yhdellä tyylillä. Keskustelun aikana yhdistämme erilaisia lauseita, tilanteita. Siksi on olemassa myös monimutkainen dialogimuoto, joka sisältää sen erilaisia yhdistelmiä.
Lainaukset
Kun opiskelij alta kysytään: "Nimeä tavat välittää jonkun toisen puhetta", hän muistaa useimmiten suoran ja epäsuoran puheen käsitteet sekä lainaukset. Lainaukset ovat sananmukaisia jäljennöksiä tietyn henkilön lausunnoista. He lainaavat lauseita selventääkseen, vahvistaakseen tai kumotakseen jonkun ajatuksen.
Konfutse sanoi kerran: "Valitse työ, jota rakastat, niin sinun ei tarvitse tehdä päivääkään työtä elämässäsi."
Lainaus keinona välittää jonkun toisen puhetta auttaa osoittamaan omaa koulutusta ja joskus ajaa keskustelukumppanin umpikujaan. Useimmat ihmiset tietävät, että joku on joskus lausunut tietyt lauseet, mutta he eivät tiedä keitä nuo ihmiset olivat. Kun käytät lainausmerkkejä, sinun on oltava varma niiden kirjoittajuudesta.
Lopuksi
On olemassa useita tapoja välittää jonkun toisen puhe. Tärkeimmät niistä ovat suora ja epäsuora puhe. On myös tapa, joka sisältää molemmat nämä käsitteet - tämä on sopimattoman suoraa puhetta. Kahden tai useamman ihmisen välistä keskustelua kutsutaan dialogiksi. Ja tämä on myös jonkun toisen puheen välittämistä. Ja Sokratesta lainatakseni: "Ainoa todellinen viisaus on ymmärtää, ettemme tiedä pohjimmiltaan mitään."
