"Kollega" on sana, joka muistuttaa välittömästi ihmistä työstä. Analysoimme tänään, onko tällainen yhdistys oikeudenmukainen. Se ei tietenkään tule toimeen ilman lyhyttä historiallista poikkeamaa.
Alkuperä
Kuten ymmärrät, "kollega" ei ole slaavilainen sana, vaan latinalainen sana. Se tuli meille Venäjällä puolan kielestä aikana, jolloin Pietari Suuri lainasi aktiivisesti paitsi ulkomaisia tekniikoita, myös ulkomaisia sanoja. Kuitenkin mielipiteet eroavat tässä, ja jotkut asiantuntijat väittävät, että sana "kollega" tuli meille suoraan latinasta. Se tarkoittaa "yhdessä valittua". On myös mielenkiintoista, että muinaisessa Roomassa "kollegat" ovat ihmisiä, jotka palvoivat samaa jumalaa.
Kuka voi olla kollega?
Kuten alussa mainittiin, ensimmäinen assosiaatio, jonka sana "kollega" herättää, liittyy varmasti työhön. Voit tavata henkilön kadulla ja kysyä häneltä: "Kollega - kuka tämä on?" Ohikulkija sanoo todennäköisesti epäröimättä, että kollegat ovat ihmisiä, joiden kanssa ihminenjakaa tilat, esimerkiksi toimiston 9-17. Ja tämä on oikea tulkinta, mutta on väärin ajatella, että se on ainoa. Työn lisäksi ihmiset voidaan sitoa:
- opiskelu;
- harrastus;
- kiinnostuksen kohteet;
- uskomukset.
Ja yllättävää kyllä, kaikki ne ihmisen toiminnan muodot ja alat, jotka ovat yllä olevien määritelmien takana, kuuluvat sanan "kollega" merkitykseen. Ja monet ihmiset eivät edes ajattele sitä. Mitä voin sanoa, se on suuri ja mahtava venäjän kieli.
Huumorista, ironiasta ja sanan merkityksestä
Yhteys "kollegan" ja "työn" välillä on niin juurtunut mieleen, että ihminen ei yksinkertaisesti ymmärrä muita merkityksiä. Eli suurin osa ymmärtää, kun he sanovat "kollegat töissä". Mutta jos sanalle annetaan eri merkitys, näyttää siltä, että henkilö on ironinen. Työkontekstin ulkopuolinen”kollega” näyttää hieman ylimieliseltä ja sopimattom alta, joten tavanomaisesta ympäristöstään irti revitty sana vaikuttaa pilkkaamiselta suhteessa siihen, jolle se on osoitettu. Ollakseni rehellinen, näin yleensä on.
Jos muistat Dmitri Nagijevin isännöimän suositun keskusteluohjelman, hän kutsui toiminnan osallistujia siinä usein "kollegoiksi". Vaikka vain yksi asia voisi yhdistää heidät - näytteleminen. Siten toisa alta D. Nagiyev pilkkasi varsin selvästi esitykseen osallistuneita ihmisiä ja toisa alta hän vihjasi katsojalle läpinäkyvästi, että koko esitys oli esitys.
Työkaveri – kuka tämä on?
Kun kävi selväksi, että sana "kollega" on melkein pohjatontarkoittaen, voimme analysoida yksityiskohtaisemmin lausetta, jota kaikki käyttävät ajattelematta. Kuitenkin kuluneesta ilmeestä huolimatta kaikki eivät voi olla täysin selvää, mistä on kyse. Tässä tapauksessa puhumme lauseesta "kollegat työssä". Yleensä kun he sanovat tämän, he tarkoittavat ihmisiä, jotka ovat samassa huoneessa 8 tuntia päivässä. Esimerkiksi henkilö kysyy henkilöltä:
- Kuka tämä on?
- Nämä ovat työtovereita.
Mielikuvituksessa piirtyy heti kuva, että ihmiset työskentelevät samassa tiimissä, ja heitä yhdistävät pääsääntöisesti "horisontaaliset" suhteet, eli ne eivät pohjimmiltaan eroa palkan ja tehtävien suhteen.
Huomaa, että esimerkiksi emme todennäköisesti kutsu pomoa heti "kollegaksi", vaikka teknisesti niin on. Mutta näiden kahden ihmisen välillä on etäisyyden ja heterogeenisyyden tunne. Samalla johtaja voi olla ystävällisin ja kaunein ihminen, mutta silti etäisyys säilyy, koska ihminen on riippuvainen pomosta, hänen mielipiteestään itsestään.
Voit jopa tehdä kummallisen oletuksen, joka yhdistää sanan historiallisen alkuperän ja nykyajan merkityksen. Roomalaiset olivat työtovereita, heitä yhdisti yksi jumala, jota he rukoilivat. Nykyaikaisia työtovereita yhdistää yksi pomo, jota he yrittävät palvella, olkaa hyvä, jotteivät menettäisi asemaansa.
Jos palataan kielelliseen kerrokseen, niin tiukasti sanottuna kollegat ovat kaikkia niitä ihmisiä, jotka jakavat ihmisen kanssa hänen elämänsä (kaikessa monimuotoisuudessaan), kiinnostuksen kohteestaan ja uskomuksistaan. Hierarkialla ja alisteisuudella ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Työtoveri on henkilö, joka on hengeltään tai ammatiltaan lähellä toveriaan.
