Mitään nykykieltä ei osaa tuntea ilman perussanojen ja -ilmausten tuntemusta. Näihin kuuluvat viikonpäivät, joiden nimet ovat laaj alti käytössä ja niillä on välttämättä vastineita kaikilla maailman kielillä. Suunniteltaessa matkaa yhteen maailman romanttisimpiin maihin - Italiaan - on edellytys tietää, miten viikonpäiviä kutsutaan italiaksi.
Viikonpäivien nimi Italian asukkaiden kielellä: alkuperä
Viikonpäivien nimien alkuperä italiaksi on epätavallinen ja viihdyttävä. Kuten kaikilla romaanisilla kielillä, Italian v altionkielellä viikonpäivät muodostettiin alun perin planeettojen ja planeettojen aurinkokunnan esineiden nimistä.
Maanantai on nimetty Lunan mukaan. Tiistai, keskiviikko, torstai ja perjantai kantavat nimiä, jotka kuuluvat samanaikaisesti sekä planeetoille että jumalille roomalaisessa mytologiassa:
- Marte - sodan jumala;
- Mercurio - kaupan ja voiton jumala;
- Anna - korkein jumaluus, joka omistaa korkeimmanteho;
- Venere - rakkauden, kauneuden, vaurauden ja hedelmällisyyden jumalatar.
Viikon ensimmäinen päivä on siis nimensä velkaa kuulle - Maan satelliitille, ja neljä sitä seuraavaa arkipäivää on nimetty neljän mukaan viidestä aurinkokunnan planeettasta, jotka voidaan nähdä paljain silmin: Mars, Merkurius, Jupiter ja Venus.
Lauantain ja sunnuntain alkuperäiset latinalaiset nimet tulivat myös aurinkokunnan esineiden nimistä - itse Auringosta ja Saturnuksesta. Lauantaia kutsuttiin Saturnoksi (Saturnus) ja sunnuntaita soleksi (aurinkoksi). Viikonlopun nimet korvattiin myöhemmin uskonnollisilla vaihtoehtoisilla nimillä. Saturno on muuttunut Sabatoksi, nimi, joka tulee heprean sanasta shabbath, lepopäivä. Pohja on korvattu Domenicalla tai Herranpäivällä.
Italialaiset viikonpäivät: oikeinkirjoitus ja ääntäminen
Italialaisten sanojen ääntäminen osuu useimmissa tapauksissa yhteen niiden oikeinkirjoituksen kanssa. Mutta silti, italian, kuten useimpien vieraiden kielten, oppitunnit tulevat paljon selvemmiksi, jos tutkittaville sanoille ja lauseille on transkriptio.
- Lunedi [lunedI] - maanantai.
- Martedi [martedI] - tiistai.
- Mercoledi [MercoledI] – keskiviikko.
- Giovedi [jovedi] – torstai.
- Venerdi [venerdi] - perjantai.
- Sabato [sabato] - lauantai.
- Domenica [Enikan talo] - sunnuntai.
