Jokaisella ammatilla on omat erityispiirteensä paitsi toiminnan alalla, myös sanavarastossa. Termit, työkalujen nimet, työvaiheet - kaikella tällä on omat määritelmänsä, jotka ovat ymmärrettävissä vain asiantuntijoille. Edistys lakaisee planeetalla, ja tieteen kehittyessä ilmaantuu yhä enemmän uusia sanoja. Esimerkiksi on syytä huomata, että nykyään elektroniikan alalla on lähes 60 tuhatta tuotetta, ja tunnetussa Ozhegov-sanakirjassa niitä on 3 tuhatta vähemmän. Sitä ei voi kutsua muuten kuin terminologiseksi räjähdykseksi.
Ammattimaisuus venäjäksi: paikka ja merkitys
Määritelkäämme ensin tämä ilmiö. Teollinen sanasto on itsenäinen kielijärjestelmä, joka on kokoelma kaikkia tieteellisiä ja teknisiä käsitteitä ja nimiä. Siinä on kehittynein tietotoiminto.
Erityissanasto tunkeutuu kirjalliseen kieleen, mikä on täysin väistämätöntä, koska pitkälle erikoistuneet sanat ovat melkosaattaa yleistyä objektiivisista syistä. Tämä sisältää tieteellisen tiedon popularisoinnin, ihmisten kulttuurin tason nostamisen ja nykyaikaisten viestintätekniikoiden saatavuuden. Esimerkiksi nykyään kaikki tietävät, mitä apogee ja perigee ovat, et yllätä ketään ilmaisulla "pehmeä lasku" tai selenologian tieteellä.
Kirjallisella kielellä ja ammattisanastolla on yhteinen sananrakennusperusta, joten voi tapahtua myös käänteinen kiertokulku: jo tunnettu käsite saa uuden merkityksen, jolla on kapea erikoistuminen.
Asiantuntijaviestintä, kaikenlaiset tieteelliset artikkelit, raportit ja tuotantoraportit sisältävät esimerkkejä ammattitaidosta, joilla on oma luokittelunsa.
Erityissanaston kielelliset käsitteet
Ensinnäkin se on termi (latinasta "raja"). Tämä on sanan tai lauseen (toisin sanoen kielellisen merkin) nimi, joka vastaa erityistä käsitettä. Juuri termit sisältyvät v altaosaan äskettäin ilmestyneistä neologismeista. Esimerkkinä voisi olla lääketieteen ammattimaisuus.
Terminologinen järjestelmä: sen osat ovat itse asiassa kaikki samoja kielellisiä merkkejä, mutta ne ovat jo kehittyneet erilaisten (yksittäisten) määritelmien toimimisesta yhtenäiseksi tieteelliseksi teoriaksi.
Nomen (latinaksi "yleinen nimi"). Tämä on itsenäinen sanaston luokka, joka tarkoittaa yhtä näkyvää kohdetta. Esimerkiksi kun meille näytetään laitetta ja sanotaan, että se on oskilloskooppi, niin meaina kun edustamme sitä, heti kun kuulemme tämän sanan. Ei-asiantuntijoille on mahdotonta kuvitella toista laitetta, joka visualisoisi sähköisiä tärinöitä.
Demokraattisin erityissanaston käsite on ammattimaisuus. Ne ovat saaneet erityislevitystä puhekielessä, koska useimmat niistä ovat epävirallisia synonyymejä tieteellisille käsitteille. Esimerkkejä ammattitaidosta löytyy selittävistä sanakirjoista, ja sanomalehdissä, aikakauslehdissä ja kirjallisissa teoksissa niillä on usein kuvallinen ja ilmaisullinen tehtävä näissä teksteissä.
Tapahtuman luokitus
Erikoissanojen muodostamiseen on kolme tapaa:
– Itse asiassa leksikaalinen. Tämä on uusien erikoisnimien syntyminen. Esimerkiksi kalastajat verbistä "shkerit" (suolikala) muodostivat ammatin nimen - "shkershik".
– Leksiko-semanttinen. Ammattimaisuuden synty ajattelemalla uudelleen jo tunnettua sanaa, eli uuden merkityksen syntyminen sille. Painajille hattu ei ole päähine, vaan otsikko, joka yhdistää useita julkaisuja. Ja metsästäjän piippu ei tarkoita muuta kuin ketun häntää.
– Leksinen ja johdannainen. Esimerkkejä tällä tavalla syntyneistä ammattitaidoista on helppo tunnistaa, koska tähän käytetään päätteitä tai sanalisäystä. Kaikki tietävät mikä on reservi (varausmekanismi tai osa johonkin) tai päätoimittaja - päätoimittaja.
Puheen ja erikoissanojen ominaisuudet
Ilmeisestä rajoituksesta huolimattakäyttö, ammattitaidot löytyvät kaikista venäjän kielen tyyleistä. Et yllätä ketään virallisen bisnestyylin kuivuudella, joten ammattitaidolla siinä on yksinkertainen tehtävä lausunnon merkityksen välittäminen.
Tieteellisessä puheessa ammattimaisuutta käytetään useista syistä:
- tiedon parempaan omaksumiseen erikoissanaston kuvaannollisuudella;
- mahdollistaa tekstin nopean muistamisen käsitteiden kapasiteetin ansiosta;
– vältä tautologiaa asettamalla esimerkkejä ammattimaisuudesta termien tilalle.
Jurnalistisissa ja taiteellisissa tyyleissä erikoissanojen käyttö tapahtuu samoilla funktioilla:
– tiedottava;
– kommunikoiva (ei vain sankari-sankari-kommunikaatio, vaan myös lukija-tekijä);
– säästää puheponnisteluja – ammattimaisuus selittää aina lyhyemmällä aikavälillä;
– kognitiivinen, kognitiivista kiinnostusta muodostava.
Mistä erikoissanat tulevat
Ammattimaisuuden pääasiallinen lähde on ennen kaikkea venäjän kielen sanat, jotka on käyty läpi semanttisen uudelleenajattelun. Ne ilmenevät yleisestä sanastosta: esimerkiksi sähköasentajille hiuksista tulee ohut lanka. Puhekielellinen sanaston kerros antaa vasaran kahvan nimen - tappaminen, ja ammattikieltä ehdotti, että kuljettaja kutsuisi joutoaikaa "kimariksi". Jopa paikallisilla murteilla on yhteinen määritelmä suurelle tielle - moottoritielle.
Toinen erikoissanojen lähde on lainausmuut kielet. Yleisimmät näistä ammattitaidoista ovat esimerkkejä lääketieteen sanoista. Minkä nimen otatkin, se on latinaa, paitsi ankka sängyn alla. Tai esimerkiksi ulkomainen painokone, jonka muoto on klise, josta meillä on vain sen tekemän piirustuksen nimitys.
Kaikella tuotannonalalla on objekteja, jotka muodostavat järjestelmän, jossa luokat voidaan erottaa. Molemmat edellyttävät tiettyjen nimien ryhmittelyä temaattisiin ryhmiin.
Tietoja leksikaalis-teemaattisista ryhmistä
Ammattinimet sisältävät paitsi tietoa alasta, myös puhujan asenteen aiheeseen. Tästä näkökulmasta ne ovat objektiivisia (yleensä nämä ovat nimikkeitä) ja subjektiivisia:
– Ilmaisee negatiivisuutta tai ironiaa itse aiheeseen. Joten viallinen auto autoilijoille on arkku.
– Suhde suoraan otsikkoon. Näin pommikoneesta tuli ilmailun pommikone.
– Jopa ammattitaidolla voidaan osoittaa työn laatu. Esimerkkejä rakentamisen sanoista tiilestä sanotaan: joutomaa (pieni laasti) tai tukos (epätasainen seinä).
Kaikki nämä teemaryhmät ovat tietyissä yhteyksissä, ja juuri he rikkovat todellisuuden sanojen avulla.
Tietoja leksikosemanttisista ryhmistä
Ammattimaiset sanat yhdistyvät paitsi aiheen tai sen nimen emotionaalisen arvioinnin läsnäolossa, myös, jos mahdollista, vuorovaikutuksessa toistensa kanssa. Se koskeesemanttiset suhteet: synonyymia, homonyymia, moniselitteisyys, metafora. Tässä suhteessa voidaan erottaa seuraavat ryhmät:
– Sanat, joilla on vastine yleisessä sanastossa. Niiden merkitys selviää avaamalla selittävä sanakirja. Venäjän kielellä on paljon tämän luokan ammattimaisuutta: minun - sanomalehden sivulla suuret sarakkeiden väliset tilat.
– Terminologiset synonyymit. Eri alueilla ammattitaidolla tarkoitetaan samaa asiaa. Esimerkiksi autoilijoiden, rakentajien ja koneenrakentajien keskuudessa romua kutsutaan "kynäksi".
– Polysemanttiset sanat. Sanalla "Zhiguli" on auton tavaramerkkinä tunnetun merkityksen lisäksi merkintä tietystä nokka-akselista tekniikassa.
Ja lopuksi ammattikieltä
Jokaisessa ammatissa on useita sanoja, lauseita ja ilmaisuja, jotka sisältävät erittäin elävän ilmaisun. Nämä ovat yleensä epävirallisia synonyymejä tietyille termeille. Niitä käytetään yksinomaan suullisessa puheessa kommunikoitaessa asiantuntijoiden kanssa, ja niitä kutsutaan "ammattikieleksi".
Tämän sanaston erityisyys tekee puheesta käsittämättömän tämän toiminta-alan ulkopuolella oleville kolmannelle osapuolelle. Monissa ohjelmoijaammateissa on ammattikieltä: teekannu, koira tai pinnasänky. Ne muistuttavat jo enemmän slangia - sosiaalista murretta, joka on yleinen erittäin ammattimaisessa tai jopa asosiaalisessa ympäristössä. Tämän kielen tehtävä on salaliitto, se on tarkoitettu vain "omille".
Johtopäätös
Kaikki ammattiin liittyväsanastoa, ammattikieltä ja jopa slängiä on tutkittava jatkuvasti, sillä kyseessä on melko suuri leksikaalinen kerros, jota ei voida sivuuttaa, koska se heijastaa historiallisia prosesseja ja yhteiskunnan kehitystä.
