Walsin kieli on yksi Brythonic-ryhmän kelttiläisistä kirjoituksista. Sitä levitetään pääasiassa Ison-Britannian läntisessä hallinnollisessa osassa, eli Walesissa, jossa noin 659 tuhatta ihmistä käyttää tätä puhetta.
Ilmistumisen ja kehityksen historia
On tunnettua, että tämä kieli alkoi muodostua 500-luvulla, ja brittiläisestä tuli sen perusta. Sen nimi tulee sanasta Walha, joka tarkoittaa "vieraa puhetta". Ensimmäinen walesilainen koulu perustettiin Aberystwythiin vuonna 1939. Nykyään on avattu yli 500 oppilaitosta, joissa koulutus tapahtuu kokonaan kimricissä (kuten äidinkielenään puhujat itse sitä kutsuvat).
Varhaisimmat esimerkit Walesin kielellä kirjoitetusta kirjallisuudesta ovat Taliesinin runot ja siten kirjailija Aneurinin Gododin, joka kuvaili 600 vuotta kestänyt taistelua nortumbrialaisten ja kelttien välillä. Näiden teosten tarkka kokoamis- ja äänityspäivä ei ole kenenkään tiedossa. Ennen ilmestymistään kaikki maan alueelta löytyneet kirjalliset teokset kirjoitettiin latinaksi.
Käyttövaihtoehdot
Puhuttaessa nykyaikaisesta cymric-kielestä laajassa merkityksessä, on sanottava, että se on jaettukaksi pääosaa: puhekieli ja kirjallisuus. Ensimmäistä vaihtoehtoa käytetään jokapäiväisessä epävirallisessa puheessa, joka kehittyy nopeasti ja paranee nykymaailman normeihin. Suurimmat muutokset tapahtuvat sanastossa: enää käyttämättömiä esineitä osoittavien sanojen katoaminen ja päinvastoin uusien merkityksellisten ilmaisujen saapuminen.
Kirjallista kymriä käytetään sekä muodollisissa tilanteissa että virallisissa asiakirjoissa. Se on edelleen lähellä vuoden 1588 raamatunkäännöstä.
Relevanssi
Walsin kieltä on vaikea kutsua kuolleeksi, koska nykyään on useita TV-kanavia ja radioasemia, jotka lähettävät lähetykset kokonaan tai pääosin walesiksi. Lisäksi maassa ilmestyy viikoittain ja kuukausittain painettuja julkaisuja ja noin 500 kirjaa vuodessa. 5–16-vuotiaat lapset oppivat Walesin englantia kouluissa ydinkielenä koko koulutuksensa ajan.
Kielineuvosto lakkautettiin vuonna 2001, kun vuoden 2001 väestönlaskenta osoitti, että niiden asukkaiden osuus, jotka osasivat walesin kieltä, laski. Sen sijaan otettiin käyttöön walesin kielestä vastaavan komissaarin virka. Sen päätarkoituksena on edistää walesin kielen toistuvaa käyttöä. Komissaarin toiminta perustuu kahteen periaatteeseen:
- Walesin virallisella kielellä pitäisi olla edellytykset toimia englannin tasolla;
- mediaresurssien saatavuus Walesin kielellä, joita väestöllä on halutessaankäytä.
Ensimmäisenä tähän virkaan astui M. Hughes, joka oli aiemmin kielineuvoston apulaisjohtaja. Vuotta myöhemmin kansalliskokous hyväksyi lain, jonka mukaan toimielin on velvollinen harjoittamaan toimintaa paitsi englanniksi myös walesiksi.
median määrä
1900-luvun alussa puolet väestöstä käytti walesin kieltä jokapäiväisessä viestinnässä, ja vuosisadan loppuun mennessä puhujien määrä oli laskenut 20 prosenttiin. Vuoden 2001 väestönlaskenta osoitti seuraavat tilastot: 582 368 ihmistä osaa kommunikoida vain walesin kielellä ja 659 301 ihmistä. osaa lukea Walesin kieltä ja käyttää sitä puhutulla ja kirjoitetulla kielellä. Englannissa asuu noin 130 000 puhujaa, joista puolet Suur-Lontoossa. Vuoden 2004 tilastot osoittivat, että v altion kieltä puhuvan väestön määrä kasvoi 35 tuhannella.
Murteet ja aksentti
Huolimatta siitä, että Englanti, Wales, Irlanti ja Skotlanti ovat osa samaa osav altiota, niiden viralliset kielet ovat jossain määrin erilaisia. Palataanpa Walesin käyttöön. Kirjallisella kielellä ei ole niin montaa eri murtetta kuin puhutulla kielellä. Tämä selittyy sillä, että jokapäiväistä puhetta käytetään paljon useammin kuin muodollista puhetta, vastaavasti se osa, jota käytetään enemmän, kehittyy. Näin ollen kirjallisessa kielessä ei ole merkittäviä muutoksia.
Puhutut murteet jaetaan eteläisiin ja pohjoisiin. Erot niiden välillämääräytyy kieliopin, sanaston ja ääntämisen perusteella. Otetaan esimerkiksi Patagonian Walesin murre, joka syntyi vuonna 1865 sen jälkeen, kun walesilaiset muuttivat Argentiinaan. Tämä murre on lainannut monia espanjalaisia termejä paikallisille piirteille.
Yleiset ominaisuudet
Cymric on meille tutun sanan "wales" oma nimi, joka tulee termistä Cymru (Wales), luetaan nimellä "Kemri". Se kuuluu indoeurooppalaiseen perheeseen, aakkosten kirjoitusjärjestelmä on latina. Ihmisiä, jotka puhuvat kymriä, löytyy joidenkin maiden alueilta, kuten Argentiinassa (Patagonia-siirtomaa), Yhdysvalloissa, Kanadassa, Skotlannissa, Uudessa-Seelannissa, Australiassa ja Englannissa. Wales on alue, jossa tällä kielellä on virallinen asema.
Kirjain perustui latinalaiseen aakkostoon, jossa kirjaimia on 28. J-kirjainta käytetään pääasiassa englanninkielisissä lainauksissa: garej, jam jne. Kymric-kielen äänet ovat epätyypillisiä eurooppalaisille kielille esimerkiksi kuurot sonantit. Mitä tulee painotuksiin, monitavuisissa sanoissa ne osuvat toiseksi viimeiselle tavulle.
Aihe - predikaatti - objekti - tämä on pakollinen sanan osien järjestys lauseessa. Verbimuotoja ja preverbaalisia partikkeleita käytetään pronominien sijasta alalauseissa.
Welsh Englannissa on desimaalilaskentajärjestelmä, eli numero 40 kirjaimellisesti walesista venäjäksi käännetään "kaksi kertaa kaksikymmentä", ja esimerkiksi 39 muuttuuyhdeksäntoista plus kaksikymmentä. Tätä menetelmää käytetään ensisijaisesti iän ja päivämäärien ilmoittamiseen, muissa tapauksissa käytetään tavallista desimaalijärjestelmää.
