Monet ajattelevat usein, kuinka opettaa venäjää ulkomaalaisille. Tämä ei ole sattumaa, koska joka vuosi Venäjän federaatiossa vierailee yhä enemmän ulkomaisia turisteja. Jotkut heistä jäävät Venäjälle asumaan. Siksi filologien tulisi osata auttaa ulkomaalaista, joka haluaa oppia venäjää. Löydät artikkelistamme oppimista tukevaa tietoa.
Miksi ulkomaalaiset oppivat venäjää?
Monien maiden asukkaat ovat viime aikoina alkaneet opiskella aktiivisesti venäjän kieltä. Mihin se liittyy, harvat tietävät. Yllättäen Yhdysv altain v altion virastot suosivat venäjää osaavia asiantuntijoita. Uskotaan myös, että Venäjällä voi saada kunnollisen teknisen koulutuksen. Siksi monet ulkomaalaiset opiskelijat opiskelevat venäjää.
Venäjän federaation rooli maailmantaloudessa kasvaa joka vuosi. Jotkut ulkomaan asukkaat oppivat venäjää voidakseenlöytää uusia mahdollisuuksia eri toiminta-aloilla. Monissa suurissa yrityksissä sen tuntemus on pakollinen. Tämä on välttämätöntä yhteistyön ja neuvottelujen tekemiseksi venäläisten järjestöjen kanssa.
Venäjän kielellä on tärkeä rooli myös ulkomaalaisten yksityiselämässä. Tiedetään, että jotkut heistä haaveilevat naimisiin venäläisen tytön kanssa. Kun osaat kielen, voit jatkaa keskustelua ilman suuria vaikeuksia.
Venäjän kieli on erittäin tärkeä ulkomaalaisille opiskelijoille. Monet heistä ovat koulutuksensa Venäjällä. Usein he valitsevat lääketieteelliset yliopistot. Tämä ei ole sattumaa, sillä lääkäri on monissa maissa arvostettu ja hyvin palkattu ammatti. Venäjän federaation alueella ulkomaalaiset opiskelijat eivät voi vain saada kunnollista lääketieteellistä koulutusta, vaan myös säästää siitä paljon, koska joissain maissa se on kallein.
Venäjän kieli Saksassa
Saksan venäjän kieli ei ole Euroopan unionin kansallisten vähemmistöjen kieli. Siellä kouluissa lapset voivat valita opiskelevatko espanjaa tai ranskaa. Yliopistoissa opiskelijat voivat oppia myös puolaa tai tšekkiä.
Saksassa asuu useita miljoonia venäjänkielisiä asukkaita. Sen omistavat myös entisten Neuvostoliiton tasav altojen kansalaiset. Venäjän kielen oppitunnit ulkomaalaisille ja alkuperäisasukkaille Saksassa avasivat maanmiehimme. Voit vierailla heillä viikonloppuisin. Oppitunnit ei ole tarkoitettu vain venäjänkielisten perheiden lapsille, vaan myös saksalaisille, jotka syystä tai toisesta haluavat oppia venäjää.
Venäjän sanat ja lauseet, jotka ulkomaalaiset oppivat ennen kaikkea
Ymmärtääksesi kuinka opettaa venäjää ulkomaalaisille, sinun on selvitettävä, mihin sanoihin ja lauseisiin sinun on ensin kiinnitettävä huomiota. Ulkomaalaiset eri puolilta maailmaa puhuivat siitä, mikä heidän mielestään on tärkeintä niille, jotka haluavat vierailla Venäjällä. Näiden tietojen tutkimisen ansiosta ulkomaalainen ei joudu naurettavaan tilanteeseen.
- Monien Venäjällä ja venäjänkielisissä maissa ainakin kerran käyneiden ympäri maailmaa olevien ihmisten mukaan ensimmäinen asia on opetella numerot. On tapauksia, joissa häikäilemättömät myyjät ja taksinkuljettajat ottavat palvelusta enemmän ulkomaalaiselta kuin syntyperäisiltä.
- Ymmärtääksesi paremmin muita, on tarpeen oppia joitain niin sanottuja loissanoja. Esimerkiksi ulkomaalaiset eivät usein ymmärrä, miksi pannukakku ei joissain tapauksissa ole ruoka, vaan kirous.
- On myös tärkeää oppia vaikeasti ymmärrettäviä lauseita. "Kyllä, ei, luultavasti" - tämä on meille yleinen lause, joka hämmentää melkein kaikkia ulkomaalaisia. Tämä ei ole sattumaa, sillä se yhdistää välittömästi kolme mahdollista vastausta kysymykseen. Kokenut ja pätevä opettaja voi auttaa ymmärtämään sen. Lähes jokainen ulkomaalaisten venäjän kielen ohjaaja selittää opettaessaan, että tällainen lause tarkoittaa, että henkilö ei tiedä vastausta kysymykseen tai ei ole varma siitä.
- Kokeneet ulkomaalaiset suosittelevat maitotuotteiden ystäville oppimaan sanat "maito" ja"kefiiri". He väittävät, että niitä myydään yleensä lähes identtisissä pakkauksissa ja niitä on helppo sekoittaa.
- On myös tärkeää oppia sanoja, jotka osoittavat suunnan, kuten "ylös", "vasemmalle", "siellä", "tässä" ja muut. Tämän ansiosta taksinkuljettajalle on helppo selittää minne mennä. Tällaisten sanojen tunteminen auttaa ymmärtämään myös ohikulkijoita, joiden apua ulkomaalainen tarvitsee, jos hän eksyy.
Parhaat kirjat venäjän oppimiseen
Venäjä on ulkomaalaisille vaikea kieli oppia. Harjoittelun tehostamiseksi on suositeltavaa käyttää erikoiskirjallisuutta. Parhaat kirjat on kuvattu artikkelissamme:
- Kirja "Venäjän kielen täydellinen kurssi", jonka kirjoittaja - Peterson N. L. - on venäjän kielen alkukurssi. Tämän kirjan avulla voit helposti oppia lukemaan ja kirjoittamaan. Kirjan perusteellisen tutkimisen jälkeen ulkomaalainen osaa puhua venäjää. Se auttaa sinua saamaan perusperustan, jonka avulla voit parantaa tietojasi.
- Kaikki eivät osaa opettaa venäjää ulkomaalaisille tyhjästä. Opettaessa apumateriaalina voi toimia Joy Oliverin ja Alfredo Braziolin kuvitettu sanakirja "Venäjän kieli". Se sisältää yli tuhat perussanaa ja noin 30 kuvaa. Kuvien ansiosta materiaali jää nopeasti mieleen.
- Toinen suosittu venäjän kielen oppikirja ulkomaalaisille on "Venäjä vieraana kielenä". Käsikirja sisältääpaljon arvokasta tietoa. Sieltä löydät kaavioita, piirroksia, taulukoita, käytännön harjoituksia ja paljon muuta.
- Kirjaa "Venäjän kieli kuvissa" pidetään yhtenä suosituimmista ja kysytyimmistä. Sen kirjoittaja on Gerkan I. K. Tällainen venäjän kielen oppikirja ulkomaalaisille sisältää perussanaston sekä sen käännesäännöt.
Venäjän kielen vaikeimmat säännöt
Ei ole sattumaa, että venäjän kieli tuntuu vaike alta ulkomaalaisille. On monia sääntöjä, joita he eivät voi ymmärtää. Jotkut niistä on kuvattu artikkelissamme. Ulkomaalaisten, jotka haluavat ensin oppia venäjää, tulee opiskella niitä.
Vaikeinta ulkomaalaiselle on venäjänkielisten sanojen käänteen perusteet. Esimerkiksi: suu - suussa. Monet ulkomaalaiset eivät voi heti ymmärtää, mihin vokaali katoaa sanan keskeltä. Siksi perussääntöjä tietämättä he useimmiten sanovat: "Yritykseen."
Ulkomaalaisten mielestä monet meille tutut aakkosten kirjaimet ovat outoja. He eivät ymmärrä, miksi se sisältää useita saman kirjaimen muunnelmia, jotka eroavat hieman soundiltaan. Näitä ovat e ja e, w ja u, b ja b. Kirjain "y" aiheuttaa myös paljon vaikeuksia. Hänen ääntämisensä on lähes mahdotonta selittää. Tämä koskee myös kovia ja pehmeitä merkkejä.
Venäjän kieli ja sen opiskelu. Muutama vivahde
Kaikki kokeneet opettajat eivät osaa opettaa venäjää ulkomaalaisille. Vakio-opetussuunnitelma ei sovellu sellaisille opiskelijoille. On tärkeää, että opettaja puhuu sujuvasti paitsi venäjää, myös sitä, jota ulkomaalainen pitää äidinkielenään. Ensimmäiset oppitunnit suositellaan suoritettavaksi yksilöllisesti. Opiskelija pääsee ryhmätunneille vasta parin kuukauden kuluttua. Tällainen koulutusjärjestelmä on tuottavin.
On tärkeää, että ulkomaalainen käy tunneilla vähintään 3 kertaa viikossa. Kurssin kesto on yleensä enintään 160 opetustuntia.
Alkututkimus
Kaikki venäjän kielen ohjelmat ulkomaalaisille alkavat aakkosten oppimisesta. On tärkeää omistaa riittävästi aikaa aiemmin kuvailemillemme ongelmallisille kirjeille. Seuraava askel on lukemisen perusteet. Kokeneet opettajat suosittelevat värillisten tarrojen kiinnittämistä taloon perussanoilla. Tämä tekee niistä helpompi muistaa.
Kun oppilas on oppinut venäjän aakkoset ja lukemisen, opettajat alkavat opiskella hänen kanssaan kielioppia, fonetiikkaa ja puhekehitystä. Tässä vaiheessa ulkomaalainen voi mieluummin pitää ryhmätunteja ja tuntea olonsa mukavaksi.
On tärkeää, että opettaja selittää opiskelijalle, mitä polysemantiset sanat ovat. Hänen on ymmärrettävä niiden käyttö tietyssä kontekstissa. On tärkeää, että opettaja kommunikoi ulkomaalaisen kanssa venäjäksi mahdollisimman usein. Kaikki yllä olevat vinkit auttavat opiskelijaa saavuttamaan maksimaaliset oppimistulokset mahdollisimman nopeasti.
Opetusohjelma
Jokainen ulkomaalainen ei halua oppia uutta kieltä opettajan kanssa. Jotkut ovat koulutettuja itsensä kehittämiseen. Venäjän kielen opetusohjelma ulkomaalaisille on loistava vaihtoehto niille, jotka haluavat oppia uuden kielen ilman kenenkään apua.
Nykyään on paljon video- ja ääniopasteita. Niiden ansiosta voit oppia venäjän kielen ilman suuria vaivaa ja rahaa muutamassa kuukaudessa. Voit osallistua tällaiseen itsensä kehittämiseen milloin tahansa vuorokauden aikana. Tällä menetelmällä on kuitenkin myös haittoja. Yleensä ulkomaalaiset eivät ymmärrä täysin joitain sääntöjä. Tässä tapauksessa tarvitaan pätevän opettajan apua.
Kielikurssit
Ulkomaalaiset suosivat usein erikoiskursseja venäjän kielen opiskeluun. Niissä on sekä positiivisia että negatiivisia puolia.
Kielikurssien etuja ovat:
- opettajien korkea ammattitaso;
- tuntien ryhmämuoto;
- motivoitunut.
Kielikursseilla on myös haittoja:
- korkeat kustannukset;
- aikaviite.
Joka vuosi yhä useammat ulkomaalaiset valitsevat kielikursseja opiskellakseen venäjää. Tämä oppimismenetelmä ei sovi kaikille, mutta sitä pidetään yhtenä tehokkaimmista.
Tutkijoiden mielipide venäjän kielen oppimisen tärkeydestä
Tutkijat analysoivat usein sosiaalisia verkostoja ja suosittuja sivustoja. Tämä on välttämätöntä, jotta voidaan ymmärtää, mikä kieli tulee johtavaksi tulevaisuudessa. Asiantuntijat sanovat, että englanti on edelleen johtavassa asemassa. Toisella sijalla on venäjän kieli. Näillä kielillä on kirjoja ja erilaisiamateriaaleja. Asiantuntijat uskovat, että on tärkeää puhua sujuvasti englannin lisäksi myös venäjää, espanjaa ja ranskaa. Jokaisen nykyajan tulisi opiskella johtavia kieliä.
Yhteenveto
Artikkelissamme opit opettamaan venäjää ulkomaalaisille. Yllättäen meille yhteiset asiat, kuten aakkoset ja jotkut lauseet, aiheuttavat hämmennystä ulkomaalaisten keskuudessa. Siksi vain korkeasti koulutettujen opettajien tulisi olla mukana heidän koulutuksessaan. Ulkomaalainen voi oppia venäjän itsekin, mutta tähän hän tarvitsee paljon aikaa ja vaivaa.
