Venäläiset ottavat kohteliaisuudet erittäin huolellisesti. Kansanviisautta, käsittelijä I. A. Krylov opetti meidät näkemään vain itsekästä kiinnostusta kiitosta kohtaan. Siksi verbi imartelee on ennen kaikkea ovelan työkalu. Onko näin? Selvitämme sen tänään.
Merkitys
Verbillä flatter on kaksi merkitystä, toinen on huono, toinen on hyvä.
- Sano kauniita kohteliaisuuksia saavuttaaksesi tavoitteesi.
- Illyttää toista, antaa mielihyvää, tyydytystä jollekin tunteelle. Esimerkiksi: Olin imarreltu heidän tarjouksestaan, se oli erittäin antelias.
Kuten näet, merkityksestä ei aina seuraa, että imartelu on epärehellistä ylistystä. Joskus kohteliaisuudet on otettava vastaan kiitollisena ja tehtävä oikeat johtopäätökset. Mutta kysymys jää avoimeksi. Mikä on imartelevaa, tämä on pääaiheemme? Kyllä se on oikein. Ongelman ratkaisemiseksi tarvitset luettelon mahdollisista korvauksista sanalle, jotta selkeys tulee.
Synonyymit
Kun kohtaamme vieraan sanan kirjassa, sen kielellinen ympäristö auttaa meitä palauttamaan sen merkityksen,Toisin sanoen konteksti. Mutta joskus tämä tekniikka ei toimi, joten tarvitsemme synonyymejä. Verbillä flatter on samat analogit kuin flatterilla, etuliitteen merkitys muuttuu vähän. Tässä on lista:
- puhu kauniisti jostain;
- vääristää todellisuutta tai tosiasioita;
- huijata;
- mielelläni;
- kiitosta (vilpittömästi tai ei);
- koristaa asioiden tilaa;
- väristyä;
- teeskennellä;
- parranajo;
- tuki.
Muistamme, että imartelu ei ole niin yksinkertaista kuin miltä ensi silmäyksellä näyttää. Siksi sekä negatiivisesti varautuneet synonyymit että positiivisesti varautuneet ovat mahdollisia. Ainoa asia, jonka haluan peruuttaa: verbi imartelee sisältää tietyn toiminnan epätäydellisyyden. Esimerkiksi, jos mies oli imarreltu tytön huomiosta, tämä ei tarkoita, että hän menetti päänsä, vaan vain hieman "humalassa". Vaikka tällainen tulkinta ei ole tarpeen. Ehkä joku yrittää piilottaa tunteita, jotka valloittavat hänet, vähätellen tuotettua vaikutusta. Verbi imartelee on sellainen lauseen osa, joka voi saada erilaisia merkityksiä kieliympäristöstään riippuen.
Milloin tyttöä imarrellaan?
Ajan hukkaamatta, siirrytään luetteloon mahdollisista tilanteista, joissa tyttö voi olla ylpeä itsestään:
- Kun hänen pomonsa kehui häntä.
- Kun aiemmin saavuttamaton kaveri huomasi hänet.
- Kun hänen fashionista-ystävänsä kehui hänen vaatekaappiaan.
- Kun hän läpäisi vaikean kokeen, puolusti tutkintotodistustaan, saiPhD tai PhD.
- Kun hänen ammatilliset ponnistelunsa tuottavat tulosta parempien tarjousten muodossa.
Yleensä tyttö, kuten mies, voi löytää tarpeeksi syitä olla ylpeä. Uskomme, että olemme nyt valmiita vastaamaan kysymykseen, kuinka imarreltu se on. Imarreltu tarkoittaa äkillistä ylpeyden tunnetta itsestäsi ja työstäsi, vaikka kyseessä olisi esimerkiksi kotona työskentely. Esimerkiksi: Aviomies kehui vaimoaan herkullisesta paistetusta perunasta, hän oli imarreltu, koska hän on yleensä hiljainen. Voit valita oman esimerkisi. Tärkeintä on ymmärtää tiukasti verbin flatter merkitys (tämä on luultavasti jo selvä) ja muistaa, että se sisältää useamman kuin yhden merkityksen.
