Englanti on yksi tärkeimmistä kielistä maailmassa, sitä pitää äidinkielenään yli 500 miljoonaa ihmistä, ja sama määrä puhuu sitä enemmän tai vähemmän. Aloittaessamme englannin oppimisen joudumme ensinnäkin hallitsemaan kielen sanastoa, sen kielioppia ja tietysti ääntämistä. Kuinka lukea sana oikein, varsinkin jos sen oikeinkirjoitus eroaa selvästi äänimerkinnästä? Transkriptio auttaa sinua tässä. Ja mikä on transkriptio, sen nimitys ja lukutavat, opit artikkelistamme. Kun olet tutkinut sen huolellisesti, voit helposti ääntää vaikeimmatkin sanat sekä käyttää sanakirjaa ja oppimateriaaleja siellä, missä sitä käytetään laaj alti.
Mitä on transkriptio
Jos otamme tieteellisen määritelmän, niin tämä on järjestelmä merkkien kirjaamiseksi ja niiden yhdistämistä koskevat säännöt, jotkasuunniteltu tallentamaan sanan oikea ääntäminen. Eli itse asiassa kirjoitamme yhtä asiaa, mutta äänessä saamme jotain täysin erilaista. Kun olet oppinut englanninkielisen transkription merkit sekä peruskirjainyhdistelmät, voit helposti hallita minkä tahansa englanninkielisen tekstin. Todellakin, tällä kielellä, kuten venäjällä, sanat kirjoitetaan usein aivan eri tavalla kuin ne lausutaan, ja joskus on yksinkertaisesti välttämätöntä muistaa niiden oikea lukeminen, jotta vältytään virheiltä tulevaisuudessa.
Perusmerkit ja säännöt englanninkielisen transkription lukemiseen
Englannin sanojen oikean ääntämisen välittämiseksi keksittiin foneettinen aakkosto, jossa äänet osoitetaan erityisillä foneettisilla merkeillä. Muista, että huolimatta siitä, että englannin kielessä on 26 kirjainta, siinä on peräti 44 ääntä. Siksi kielen parhaan omaksumisen varmistamiseksi niihin tulee kiinnittää erityistä huomiota. Yleensä ääntämisen siirto tapahtuu millä tahansa kielellä, joten erilaisia merkkejä käytetään paitsi englannin kielelle myös esimerkiksi venäjän sanojen transkriptioon. Tämä on erittäin kätevää, koska säännöt ovat melko vakioita, ja muistamalla ne huolellisesti voit välittää minkä tahansa kieliyksikön äänet. Kun tiedämme, mitä transkriptio yleensä on, aloitetaan sen tutkiminen. Seuraavat ovat säännöt vokaalien, kaksivokaalien ja konsonanttien lukemiseen.
Vokaalin lukeminen kuulostaa oikein
i ː on pitkä, korostettu vokaali "ja", esimerkiksi: tee, meri;
ɪ - lyhyt ja korostamaton (mutta voi joskus olla painotettu) äänen venäjän "i" ja välillä"s", esimerkit - bitti, bisnes;
æ - lausutaan selkeänä ja perkussiivisena soundina, joka muistuttaa jotain "a":n ja "e:n" väliltä, esimerkiksi: kissa, rotta;
ɑ ː - pitkä ja syvä ääni "a", esimerkit - auto, sydän;
ɔ ː - myös pitkä ja avoin "o"-ääni, lue sanat sort, board;
ʊ - hyvin lyhyt "y"-ääni, esimerkiksi: put, voisi;
u ː - päinvastoin pitkä, hieman pehmennetty ääni "u", esimerkiksi - typerys, kengät;
ʌ - kuulostava lähempänä lyömäsoittimen ääntä "a", esimerkiksi: ylös, pari;
ɜ ː - vähän pitkä ääni "e" ja "o" välissä, lue - hänen, turn;
ə - lyhyt, ei aivan ymmärrettävä ääni "a", sanoissa asti, alias;
e - hieman pehmennetty ääni "e", esimerkiksi: sänky, pää;
ɒ - ääni, joka muistuttaa jotain "o":n ja "a:n" väliltä, sanoissa rock, body.
Säännöt kahden vokaalin äänten (diftongit) lukemiseen
eɪ - hieman pehmennetty "hei", esimerkiksi: tarjotin, tee;
aɪ - lukee vain "ay", sanoilla taivas, osta ja niin edelleen;
ɔɪ - lausutaan kuten "oh", esimerkiksi: ilo, poika;
ɪ ə - "ie":n ja "" yy", esimerkiksi: pelko, tässä;eə
- ääni "ea", jossa viimeinen "a" on korostamaton, sanoissa hair, there ja niin edelleen;
ʊ ə - pitkä "y"-ääni jonka lopussakuuluu epäselvä "a", esimerkiksi: kiertue, huono;a
ʊ - hieman pehmennetty ääni "ay", sanoilla housut, tunti; əʊ - myös hieman pehmeä "oh" kuin vitsi, mene.
Lue konsonantteja
p - selkeä, energinen ääni "p", esimerkit - pysäköinti, auki;
b - myös selkeä "b", laudan kerroksissa, hylkää;
t - ääni "t" ", mutta sitä lausuttaessa asetamme kielen hieman korkeammalle kuin lausuttaessa vastaavaa venäläistä ääntä, esimerkiksi: runko, kuitti;
d - selkeä "d", sanat lisää, mainonta;
k - ääni "k", sellaisissa sanoissa kuin johto, koulu;
g - lausutaan samalla tavalla kuin venäjän "g", esimerkiksi: armo, samaa mieltä;tʃ - taas hieman pehmennetty ääni "h", sanoissa sattuma, catch;
dʒ - voimakas, perkussiivinen ääni "h":n ja "zh" välissä, yleensä venäjäksi se välitetään nimellä John, Jackson, esimerkiksi: viidakko, logiikka;
f - sama kuin venäjän "f", esimerkiksi: typerys, tarpeeksi;
v - lukee aivan kuten "v", esimerkiksi: laulu, ääni;
θ - ääni, jota on melko vaikea lausua, yritä pitää sitä hieman kielellä hampaiden välissä ja sano "s" tai "f", esimerkiksi: kiitos, etninen;
ð ääntämissääntö on sama kuin edellinen ääni, kokeile ääntämistä äänellä "z" tai "v", esimerkiksi: siellä, tämä; s - ääni, joka on lähes identtinen venäjän "s" kanssa, sanoissa sunnuntai, itä;
z - ääntäminen lähellä venäjän "z" -muotoa, esimerkiksi: seepra, eroa;
ʃ
- myös lähelläVenäläinen "sh", vain hieman pehmeämpi, sanoissa loistaa, toiminta; ʒ - vain pehmeä ääni "zh", esimerkiksi: visuaalinen, tavallinen; h - ääni "x", tuskin kuultavissa uloshengityksessä, esimerkiksi: pää, mäki;
m - vain ääni "m", esimerkiksi: äiti, hiiri;
n - lausutaan melkein samalla tavalla kuin venäjä " n", vain kieli kohoaa hieman korkeammalle taivaalle, sanoissa muistiinpano, tieto;
ŋ - ääni "n", selkeästi lausuttuna "nenässä", esim. laula, lukee l - samanlainen kuin venäläinen "l", mutta ei pehmeä tai kova, vaan jotain siltä väliltä, esimerkiksi: nauru, laillinen;
r - meju "r" ja "l", lisäksi pehmennetty sanoissa satunnainen, järjestys;j - ääni, joka on hyvin lähellä venäläistä "y":tä, esimerkiksi: vielä, sinä;
w - lyhyt ääni lausutaan "y" ja "v" välillä sanoilla mitä, missä, yksi.
Nämä olivat tärkeimmät merkit englannin ääntämisen välittämisestä. Kun olet tutkinut niitä huolellisesti ja tiedät jo mitä transkriptio on, voit nyt lukea minkä tahansa englanninkielisen sanan ilman suuria vaikeuksia.
