Viime aikoina nuorten slangi on tullut lujasti venäjän jokapäiväiseen puheeseen, ei vain nuorten vaan myös yksinkertaisen keskikansalaisen. Kaikki kommunikoivat nuorten slangissa: aikuiset, teini-ikäiset, lapset asemasta ja ammatista riippumatta.
Nuorten slangi
Venäjän kielen ilmaisujen joukossa ilmaantuu uusia sanoja, joita ei ole vielä käytetty puhekielessä. Suurin osa sanoista on otettu suosituista elokuvista tai jonkun vieraan laulun rivistä ja laitettu arkikieleen, jonka kanssa sekä nuoret että vanhempi sukupolvi ovat tottuneet kommunikoimaan.
Ikuisesti ja ikuisesti
90-luvulla kovaäänisistä nauhureista kuultiin ulkomaisten esiintyjien hittejä, ja musiikin ystävät poimivat yksimielisesti teksteistä yksinkertaisia, mutta myös käsittämättömiä sanoja. Vieraiden kielten suuret asiantuntijat osasivat kääntää ilmaisuja englannista venäjäksi ja käyttää niitä ylpeänä keskustelussa. Siten sana "foreva" vuoti venäjän kielelle. Tällä hetkellä lähes jokainenymmärtää mitä "foreva" on, mutta ei tiedä kirjaimellista käännöstä.
Tämä on sana, jolla on positiivinen harha, joka monelle luonnehtii asiaa "laatu, paras". Esimerkiksi: "Zhiguli - Mazda, BMW - ikuisesti!". "Mazdai" on tässä tapauksessa käännetty "must die", mikä antaa negatiivisen konnotaation.
Synonyymejä sanalle "forev" ovat sellaiset ilmaisut kuin: "ikuisesti", "ikuisesti", "ikuisesti", "pysyvästi", "alittaisesti".
Myös "Foreva" voi tarkoittaa:
- debyyttisoolo ja Sean Combsin toinen albumi;
- kolmas ja viimeinen studioalbumi brittiläiseltä popyhtyeeltä Spice Girls;
- balladi yhdysv altalaiselta rock-yhtyeeltä KISS;
- räppareiden Draken, Kanye Westin, Lil Waynen ja Eminemin yhteistyösingle;
- yhdysv altalaisen R&B-artisti Chris Brownin kappale;
- laulun on kirjoittanut ja tuottanut amerikkalainen laulaja Mariah Carey;
- single Timati;
- ukrainalaisen laulajan Aleksejevin kappale;
- Yhdysv altalaisen poplaulaja Michael Jacksonin neljäs studioalbumi.
laulun sana
Käännetty venäjäksi "foreva" tarkoittaa "ikuisesti". Ne, joilla on pienintäkään englannin kielen taitoa, kohtelevat sarkastisesti henkilöä, joka tulkitsee ja lisää "forevan" minne turhaan. Mutta nuorisoslangi elää ja kehittää omaa elämäänsä, ja sen käyttöön pudonneet sanat voivat saada erilaisia vaihtoehtoja.
Ihmiset, jotka käyttävät ilmaustapuhekielessä älä aina jatka sanomaasi. He käyttävät sanaa, koska se on eufoninen ja sillä on myönteinen ja myönteinen vaikutus. Melko usein ja suosittuna 90-luvun hiteissä soi hurja "foreva tugeza".
Lause saa asiantuntijan tyrmistykseen, joka huomasi itse, mikä "foreva" on, mutta ei tiedä toisesta sanasta mitään. Kuulostaa hyvältä, mutta käsittämättömältä lauseen suosiosta huolimatta.
Lause puhuu jälleennäkemisestä: "foreva tugeza" - "yhdessä ikuisesti". Aikaisemmin nuoret käyttivät kahta sanaa yhdessä lauseessa, mutta myöhemmin "foreva" muuttui itsenäisemmäksi sanaksi, asettui slangiin ja alkoi vähitellen tunkeutua jokapäiväiseen puheeseen.
Monet nuoret esiintyjät lisäävät etuliitteen "nuori" sanaan "foreva". Se kuulostaa: "foreva young". Lause löytyy usein englanninkielisten kappaleiden lisäksi myös nykyaikaisista nuorisohiteistä.
"Ikuisesti nuori" - käännettynä "ikuisesti nuori". Hyvä lauseen merkitys.
