Talyshin kieli on peräisin joukosta muinaisia iranilaisia kieliä ja se on lähellä kurdia, tadžikkia, farsia ja beluchia. Tätä kieltä puhuvien ihmisten oma nimi on "tolysh" tai "tolyshon". Tiedeyhteisössä on kaksi versiota sen alkuperästä. Jotkut kielitieteilijät pitävät sitä muinaisen azerbaidžanin kielen jälkeläisenä, joka oli olemassa ennen turkkilaistumisen aikakautta, kun taas toiset pitävät sitä, vaikka se onkin sukua azerbaidžanille, mutta sukututkimuksessa ainutlaatuinen.
Yleiset ominaisuudet ja opiskeluhistoria
Talyshin kieli on yksi suuren kaukasialaisen ryhmän kielistä. Sen tutkimuksen historia alkoi ei niin kauan sitten - 1800-luvulta. Ensimmäisen monografian julkaisi vuonna 1842 venäläinen iranilainen A. Khadzkon. Tämän kielen kehitys liittyy erottamattomasti Azerbaidžanin kulttuuriin. Kielitieteilijöiden keskuudessa on mielipide, että se on Iranin haaran muinaisen azerbaidžanin kielen "sirpale". Sanaston suhteen hän on yksi maailman rikkaimmista.
Monet tutkijat pitävät sitä kirjoittamattomana. Iranissa talysh-puheen välittämiseen käytetään arabialaista kirjoitusta. Azerbaidžanissa neuvostovallan tullessa voimaan1920-luvun lopulla latinalaiset aakkoset otettiin käyttöön talyshin kielen aakkosten kirjaimien kirjoittamiseen, ja vuonna 1939 se yritettiin kääntää kyrillisiksi.
30-luvulla. 20. vuosisata monia oppikirjoja ja kaunokirjallisuutta julkaistiin tällä kielellä, sen murteita tutkittiin. Viime vuosina kiinnostus sitä kohtaan on lisääntynyt tämän kansan kansallisen identiteetin kasvun myötä.
Alkuperä
1600-luvulle asti. Etelä-Azerbaidžanissa asui muinainen kansa, joka puhui azeria, joka kuuluu iranin kielten luoteiseen alaryhmään. Alkaen XI vuosisad alta. tämän kansan määrä alkoi vähitellen laskea, ja sen kieli alkoi väistää turkkilaisia murteita. Mongolien aikakauden loppuun mennessä Iranin alkuperäisväestö omaksui lähes kokonaan turkin kielen.
Turkkilaisten juurien lisäksi Talyshissa on myös mediaanikomponentti. Mediaanikieli muinaisina aikoina oli hyvin lähellä persiaa. Todisteita meedian kulttuurin vaikutuksesta ovat pyöreät tanssilaulut talyshin kielellä - "halai" ja "hollo". Muinaisista ajoista lähtien ne ovat olleet tämän kansallisuuden naisten keskuudessa. Muinaisen legendan mukaan niihin osallistuivat myös aikaisemmat miehet, jotka tanssivat pyöreän tanssin toisella puolella. Ne järjestettiin Lo (tai Lu, Lotani) - lohikäärmeen - kunniaksi, joka personoi tulen ja veden elementtejä. Armenialaiset kutsuivat muinaisina aikoina meedejä "drakonilaisiksi", jotka polveutuivat Azhdagak-suvusta (persiasta "adzhaga" - "lohikäärme"). Myöhemmin tällaisten pyöreiden tanssien johtamisen perinne säilytettiin talyshin hääseremoniassa.
Talyshin kielen sanoissa voidaan erottaa yhtäläisyyksiä muiden kielten kanssa:arabia, venäjä, irani, persia.
Media
Tiedot Talyshin määrästä ovat ristiriitaisia. Vuoden 2009 virallisen väestönlaskennan mukaan heitä on Iranissa noin 130 tuhatta ja Azerbaidžanissa noin 92 tuhatta (hieman yli 1 % väestöstä). Azerbaidžanin hallitus ei tee erityisiä tutkimuksia tähän suuntaan. Jotkut tutkijat pitävät yllä olevia lukuja aliarvioituina, koska väestötietojen keruun aikana talyssit kirjataan azerbaidžanilaisiksi. Muiden arvioiden mukaan molempien maiden kokonaismäärä ylittää miljoonan ihmisen.
Tämän kielen suurin puhujaryhmä asuu Kaspianmeren rannikon lounaisosassa, Iranin ja Azerbaidžanin välisellä raja-alueella. Antropologisesti he kuuluvat eteläiseen valkoihoiseen tyyppiin. Azerbaidžanissa talyshit ovat keskittyneet 4 alueelle, joilla on leuto subtrooppinen ilmasto:
- Lenkoransky (hallinnollinen keskus - Lankaran).
- Astara (Astara).
- Lerik (Lerik).
- Masallinsky (Massaly).
Bakussa ja Sumgayitin kaupungissa on melko suuri talysh-yhteisö, jossa heidän lukumääränsä on 1/3 koko väestöstä. Iranissa tämä kansa asuu myös tiiviissä ryhmässä Kaspianmeren rannikon matalalla alueella (Gilanin ja Ardabilin maakunnat).
Ominaisuudet
Talyshin kielen piirteitä ovat seuraavat monille turkkilaisille kielille ominaiset arkaaiset hetket:
- heikko ero verbien aikamuotojen ja modaliteettien välillä;
- matala erotustaipumukset;
- sumea aikajako;
- vakuus ei eroa;
- verbien polysemia;
- sumea ero singulaarisuuden ja moniarvoisuuden välillä.
Tällä kielellä 4 murretta erotetaan niiden Azerbaidžanin alueiden nimistä, joissa talyssit asuvat. Massalinsky on hyvin lähellä Lankarania. Näissä kahdessa murteessa kirjainryhmässä "st" "t" katoaa. Murteiden ero on myös yksijuuristen sanojen erilaisessa foneettisessa ulkonäössä ja verbien negatiivisen muodon muodostumisessa.
Nykyinen tila
Tällä hetkellä talyshin kieltä on opiskellut melko hyvin, sanakirjoja on julkaistu useita, joista voidaan mainita L. A. Pireikon vuoden 1976 painos. Tämä sanakirja sisältää 6600 sanaa, ja se sisältää ihmisten asuinalueilta kerättyjä sananlaskuja ja aforismeja. Vuonna 2002 julkaistiin myös A. Abdolin kirja "A Comparative Dictionary of the Talysh, Tat and Ancient Azeri Language" ja vuonna 2006 venäjä-talysi sanakirja, jossa on yli 140 000 sanaa.
Tästä huolimatta tätä kieltä ei käytetä laajasti Azerbaidžanin tiedotusvälineissä. Aikakauslehtiä julkaistaan useita. Kieltä opetetaan ala-asteella ja valinnaisena aineena kouluissa, mutta se on silti enemmän suullisen kommunikoinnin väline arjessa.
