Saksan kieli on ollut alusta asti kuuluisa kompaktista, tiukasta ja pelottavan selkeästä. Myöskään nyt kukaan ei uskalla kiistää sitä tosiasiaa, että saksan kieli on rakenteeltaan erittäin kaunis eikä ole millään tavalla huonompi kuin ranska tai italia. Samaan aikaan saksalaiset ovat melko kovaa ja tiukkaa kansaa. Ja heillä on oikea kieli. Ei kuitenkaan voida olettaa, etteikö siellä olisi herkkiä saksankielisiä sanoja. Tämä on ilmeisen epäreilua, koska jopa rajujen tavujen ja lauseiden avulla voidaan välittää vilpitöntä rakkautta ja omistautumista.
Kauniita sanoja saksaksi käännöksellä
Waldeinsamkeit. Tämä sana viittaa tunteeseen, joka ihmisen on koettava yksin metsään jätettynä.
Viallisempi. Saksalaiset ovat myös melko ahkeraa kansaa: he halveksivat ihmisiä, jotka eivät tee mitään ja kutsuvat heitä "laisiksi eläimiksi" tai "virheellisiksi". Tämä on muuten kaunis.saksankielinen sana käännetään myös "laiskeeksi".
Durchfall. Saksalaiset kutsuivat kaikille tuttua epämiellyttävää "ripuli" tai "ripuli" käsitettä yllättävän kauniisti: "syksyn läpi".
Glühbirne. Saksalaiset eivät tietenkään voineet sivuuttaa sellaista korvaamatonta asiaa kotitaloudessa kuin hehkulamppu. He kutsuivat häntä kirjaimellisesti "päärynäksi, joka hehkuu".
Schildktőte. Yksi melko vaaraton eläin sai tämän pelottavan lempinimen saksaksi. Ja kirjaimellisesti kilpikonna Saksassa on "rupikonna, jolla on kilpi".
Nacktschnecke. Toista villin luonnon edustajaa, etanaa, saksalaiset kutsuivat "etanaksi ilman vaatteita". Toinen esimerkki kauniista sanasta saksaksi.
Zahnfleisch. Saksalaiset valitsivat ikenille melko pelottavan sanan. Kirjaimellisesti käännettynä "zahnfleisch" tarkoittaa "hampaan lihaa".
Scheinwerfer. On tämä kaunis saksalainen sana auton ajovaloista, joka tarkoittaa kirjaimellisesti "valosäteiden heittäjät".
Drahtesel. Saksalaiset ovat valinneet melko tarkan sanan puhuakseen polkupyörästä. Se tarkoittaa "johtoaasi".
Warteschlange. Ilmeisesti Saksassa ihmiset ovat tottuneet seisomaan pitkissä jonoissa. He jopa keksivät erillisen sanan viittaamaan heihin. Se tarkoittaa "odottavaa käärmettä".
Allerdings. Sana "kuitenkin" tuttu kaikille Venäjän federaation kansalaisille.
Augenblick. kaunis sanasaksaksi, mikä tarkoittaa "hetkeä".
Bauchgefühl. Sana hyvää intuitiivista ajattelua varten.
Bauchpinseln. Saksalaisilla on erillinen verbi, joka tarkoittaa "onnitella, kehua".
Herkat saksankieliset sanat
Doppelgänger. He sanovat, että jokaisella ihmisellä maan päällä on näitä seitsemän. Kaunis saksalainen sana doppelgänger tarkoittaa kaksinkertaista."
Schonheit. Kaunis sana termille, kuten "kauneus".
Küsse. Kaunis saksalainen sana, joka käännetään useimmiten "suukkoja".
Schnuckelchen. Tämä tiukka saksalainen sana ei ole ollenkaan sitä miltä näyttää. Se tarkoittaa hellää ja rakastavaa "hunajaa".
Labsal. Saksalaiset käyttävät tätä sanaa viittaamaan toimintaan, josta he nauttivat ilman ylimääräistä henkistä tai fyysistä ponnistelua.
Süb. Lyhyt ja tilava saksankielinen sana. Sillä tarkoitetaan vetoomusta rakkaaseen. Jos valitset venäjän sanakirjasta, niin sana "sweet" on merkitykseltään lähimpänä sanaa süb.
Seifenblase. Yllättävän lievä saksankielinen sana "saippuakuplalle".
Sehnsucht. Osoittautuu, että Saksassa asuu erittäin intohimoisia ihmisiä. Sana sehnsucht tarkoittaa "intohimoista halua".
Oudoimmat saksalaiset sanat
Ihme. Tämä sana saksaksi tarkoittaa outoa ja epätavallista asiaa.
Wunderlast. Samanlainen kuinYhdistelmä sanan wunderding kanssa, wunderlust tarkoittaa janoa lähteä matkalle tai halua vaeltaa.
Zeitgeist. Tämä sana, joka on ääneltään ja oikeinkirjoitukseltaan poikkeava, tarkoittaa yhtä monimutkaista ilmaisua "zeitgeist".
Freudentränen. Tila, jossa ihminen on niin iloinen ja onnellinen, että hän alkaa itkeä.
Bewundernswert. Tätä adjektiivia käytetään viittaamaan henkilöön, joka ansaitsee tulla ihaillen.
Daheim. Saksalaiset käyttävät tätä sanaa perheen tulisijasta.
Erwartungsfroh. Saksassa tämän sanan alle kätkeytyy käsite "kärsimättömyys".
Geborgenheit. Tämä sana tarkoittaa kirjaimellisesti turvallisuuden tunnetta.
Heimat. Kaunis saksalainen sana, joka käännetään "kotimaa".
Gemutlichkeit. Sana, joka kuvaa hyvän luonteen käsitettä.
Vaikeimm alta kuulostavat saksalaiset sanat
Bausünde. Tosiasia on, että on olemassa saksalainen verbi bauen, joka tarkoittaa "rakentaa, rakentaa", ja substantiivi Sünde, joka tarkoittaa "syntiä". Yhdessä ne muodostavat sanan bausünde, joka tarkoittaa "rakennusta, jonka rakentaminen oli syntiä".
Feierabend. Kuten kävi ilmi, Saksassa jokainen ilta on erillinen loma! Muuten miksi työpäivän loppua kutsuttaisiin niin kauniisti ja virallisesti: "loma-ilta".
Fingerspitzengefühl. Kun ihminen arvaa jotain kuudennella aistilla, hän sanoo, että se toimi hänelle.fingerspitzengefühl. Toisella tavalla tämä sana voidaan kääntää "hohto, tuoksu".
Gesichtsbremse. Mutta rumien ihmisten ja friikkien suhteen saksalaiset ovat erittäin periaatteellisia ja jopa julmia. He kutsuvat heitä yksinkertaisesti stop faceksi.
Drachenfutter. Jos käännät kirjaimellisesti, voit helposti sekoittaa merkitykset. Ja mitä ilmaus "lohikäärmeen ruokaa" edes tarkoittaa? Osoittautuu, että paljon. Esimerkiksi, jos mies tai nuori mies on syyllinen vaimonsa tai tyttöystävänsä edessä, hän antaa hänelle täsmälleen "lohikäärmeen ruokaa" pyytääkseen anteeksi ja hyvittääkseen.
Kummerspeck. "Surullinen rasva" kirjaimellisessa käännöksessä venäjäksi. Tarkoittaa ylimääräistä painoa, jonka ihmiset saavat, kun he alkavat täyttyä elämän vaikeuksien vuoksi.
Merkittävimmät saksalaiset sanat
Schattenparker. "Mies, joka pysäköi varjoihin" kirjaimellisessa käännöksessä venäjäksi. Mutta sen merkityksessä schattenparkeria voidaan käyttää myös loukkauksena. Kun he käyttävät tätä sanaa Saksassa, he tarkoittavat miestä, joka jostain syystä käyttäytyy kuin nainen.
Wanderjahr. Joten Saksassa sitä kutsutaan karkausvuodeksi tai "vaeltavaksi vuodeksi". Monet pitävät sitä yhtenä saksan kielen kauneimmista sanoista.
Brustwarze. Kirjaimellisesti venäjäksi käännettynä "syyliä rinnassa", mikä tarkoittaa, että tämä sana on vain nänni.
Kuddelmuddel. Tämä epätyypillinen sana on erittäin helppo yhdistää venäläiseen vastineensa:kaaos.
Mirabilien. Siellä on myös tämä erittäin vahva kaunis saksalainen sana. Se tarkoittaa yksinkertaisesti "uskomattomia tapahtumia".
Epätavallisimmat saksalaiset sanat
Erfahrungsschatz. Venäjäksi käännettynä tämä sana kuulostaa "suurelta elämänkokemukselta".
Lieblingswörter. Tähän yhteen saksankieliseen sanaan sopii kokonainen venäjänkielinen lause: "kirjat, joita pidämme suosikkina."
Alleskönner. Tämä venäjäksi käännetty sana tarkoittaa "taitonsa mestaria". Saksalaiset voivat olla töykeitä, mutta he osaavat myös kehua.
Reise. Matkustaminen on erittäin suosittua Saksassa, ja kaunis saksalainen sana, jota he käyttävät matkailusta, on reise.
Krankenwagen. Tätä sanaa käytetään Saksassa viittaamaan ambulanssiin.
Lahja. Englannin opiskelijoiden tulisi tuntea tämä sana. Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa se tarkoittaa "lahjan" käsitettä. Mutta Saksassa se on saanut täysin toisen merkityksen: "myrkky".
Schmetterling. Yksi kauneimmista saksalaisista sanoista viittaa hyönteissuvun kauneimpaan jäseneen: perhoseen.
Johtopäätös
Saksan kieli ja sen oppiminen on erittäin mielenkiintoista. Se ei ole muiden eurooppalaisten kielten k altainen, mutta se ei tee saksasta millään tavalla niitä huonompaa. Se on kaunis, omaperäinen ja jollain tapaa jopa lempeä, mikä voidaan osoittaa joidenkin yllä olevien sanojen esimerkillä.
