Muinaiset kuolleet kielet eivät kiinnosta ihmisiä. Niillä on kuitenkin erittäin tärkeä rooli tutkijoille - ne auttavat löytämään suhteita nykykielten kanssa. Suhteiden löytäminen nykykielten kanssa voi auttaa tiettyjen kansojen historian tutkimisessa.
Historia
Gallin kieli kuuluu kelttiläiseen ryhmään, sitä puhuttiin laaj alti Galliassa (nykyisen Ranskan, Belgian ja Sveitsin alueella) esiroomalaisena aikana. Valitettavasti heti gallialaisten valloituksen jälkeen roomalaiset alkoivat harjoittaa romanisointipolitiikkaa, ja gallialainen korvattiin nopeasti latinalla jokapäiväisessä viestinnässä. Lopulta kuoli II-III vuosisadalla. Viime aikoina on ilmaantunut harrastajaryhmiä, jotka haluavat herättää kielen henkiin, kun taas jotkut tekevät jo tunnetun tiedon perusteella keinotekoisia gallialaisia kieliä.
Tutkijoiden kielenoppiminen
Tutkijat tuntevat itse kielen lukuisista löydöistä. Kaiverruksia löydettiin erilaisista gallialaisen elämän esineistä. Siksi tutkijat ovat tällä hetkellä pystyneet palauttamaan vain pienen osan sanavarastosta. Esimerkiksi oli mahdollista palauttaa aakkoset, suurin osa fonologiasta, tiedotjotkin deklinaatiot sekä useimmat numerot. Gallialaisten sotien aikalaisia kirjailijoiden teoksista löydettiin erillisiä lauseita sekä useita erisnimiä. Täydellinen kokoelma gallin kielen jäänteitä ei ole vielä saatavilla.
Kreikkalaisilta ja latinalaisilta kirjoittajilta löytyneet oikeat nimet ja yksittäiset gallialaiset sanat kehitettiin jo osittain Grammatica Celticassa (Berliini, 1871). Monet gallialaiset sanat ovat siirtyneet nykyaikaisiin ranskan ja italian kieliin sekä niiden murteisiin. Viime aikoina on löydetty melko laajoja gallialaisia tekstejä, joissa on hyvin monipuolinen sanavarasto, josta suurin osa oli aiemmin tuntematon. Jokaisen tämän muinaisen kielen löydetyn muistomerkin myötä tiedemiehet saavat uutta tietoa, joka auttaa oppimaan kielen sääntöjä.
Gallilainen vaikutus ranskaan
Monet ihmiset uskovat, että ranska on gallin kielen jälkeläinen, mutta tämä on vain yleinen väärinkäsitys. Useimmilla ranskankielisillä sanoilla on latinalaiset juuret. Gallialaisessa alkuperässä on vain noin 180 sanaa. Lisäksi useimmat näistä sanoista eivät ole kirjallisia normeja, vaan ne muodostavat eri murteiden sanaston. Tämä tapahtui todennäköisesti siksi, että gallialainen kieli korvattiin hyvin nopeasti latinalla. Lisäksi romanisaation vuoksi gallialainen eliitti hylkäsi monia kielellisiä piirteitään.
Ainoa asia, joka gallialaisilta jäi ranskan kieleen, on laskentamenetelmä, vigesimaalinen järjestelmä. Lisäongelma tutkijoille on se, että latina ja gallia ovat hyvin samank altaisia toistensa kanssa, ja siksi on erittäin vaikea saada selville, missä juuri on alkuperäinen gallia ja missä latina. Sellainen historiallinen tosiasia tiedetään, että gallialaisten sotien aikana gallialaiset sieppasivat ja lukivat aktiivisesti roomalaista kirjeenvaihtoa, ja tämän lopettamiseksi Julius Caesar aloitti itsensä ja määräsi loput kirjeenvaihtajaksi yksinomaan kreikaksi, jota gallialaiset eivät ymmärtäneet.. Tämä vain vahvistaa tutkijoiden arvaukset gallin kielen ja latinan läheisyydestä.
Näkymät
Huolimatta "kuolleesta tilastaan", gallin kielellä on mahdollisuus tulla jälleen "eläväksi". Kuten jo mainittiin, harrastajat tekevät keinotekoisia kieliä tunnettujen tosiasioiden perusteella. Tiedossa on ainakin kaksi rekonstruktiota.
- Eluveitieltä.
- Modern Gallish, jonka on luonut ryhmä australialaisia harrastajia. Heidän tavoitteenaan oli kuvitella, kuinka kieli olisi kehittynyt edelleen, jos se ei olisi kadonnut. He suorittivat samoja operaatioita kuin muutkin nykyään käytössä olevat kelttiläiset kielet. Tämän seurauksena fonetiikka muuttui, nimipäätteet katosivat, kielestä tuli hyvin läheinen brittiläinen.
Jos haluat kuitenkin oppia tämän kielen missä tahansa versiossa, siinä, jossa se oli, tai keinotekoisessa versiossa, voit heti järkyttyä, koska tällä hetkellä ei ole tarpeeksi täydellistä sanakirjaa sanojen, puhumattakaan täysimittaisesta gallialaisesta oppikirjasta. Josmutta on suuri halu tutustua tähän kauniiseen kieleen, mutta silti on kirjoja, joissa on sanastoa ja joitain sääntöjä. Nämä ovat kirjat:
- La Langue Gaulois.
- Dictionnaire de la langue gauloise.
- gallialaiset henkilönimet.
Lisäksi tutkijoiden kielentutkimuksen edistymistä näkemällä voidaan olettaa, että muutaman vuosikymmenen tai vuosisadan kuluttua ihminen voi yksinkertaisesti mennä kirjakauppaan ja ostaa gallian kielen sanakirjan. oppikirja, joka auttaa hallitsemaan galliasta alkuperää olevien sarjakuvasankarien Asterixin ja Obelixin kauniin kielen. 1900-luvun lopulla elvytettiin kornilin kieli, joka oli ollut "kuollut" 200 vuotta. Myös Manx-kieli heräsi henkiin, joka on myös kehittynyt aktiivisesti viime aikoina. Ehkä jonain päivänä on mahdollista oppia täysin gallia.
