Venäjän kieli on täynnä erilaisia sananlaskuja, sanontoja ja aforismeja. Ehdottomasti kaikkiin tilanteisiin löytyy sananlasku, jolla on erittäin syvä sisäinen merkitys. Jokainen kansan sanonta on täynnä suurta viisautta, joka on kerätty monen sukupolven elämästä. Erilaisiin töihin on olemassa monia sananlaskuja. Yksi näistä sananlaskuista on "aika työhön, tunti hauskanpitoon", jonka merkitys ja alkuperä on hyvin utelias ja informatiivinen.
Sananlaskun alkuperä
Monet historioitsijat viittaavat tsaari Aleksei Mihailovitšiin, joka hallituskautensa aikana kirjoitti tämän sananlaskun sanat kirjaan, jossa on haukkametsästyksen säännöt. Tuohon aikaan tämäntyyppinen ilo oli erittäin suosittua. Kuningas piti haukkametsästystä hauskana, kuten sananlasku sanoi.
Syvempi tutkimus osoitti kuitenkin, että tsaari Aleksei Mihailovitš ei ollut näiden rivien kirjoittaja, ja samank altainen sanonta oli jo olemassa ihmisten keskuudessa. Lisäksi muilla kansoilla oli jo samank altaisia sanontoja, ja josTsaari Aleksei Mihailovitš eli meidän aikanamme, näitä sanoja pidettäisiin plagiointina. Ja hän lisäsi ne kirjaan lisätäkseen sen merkitystä ja tehdäkseen siitä ymmärrettävämpää. Tavalla tai toisella, mutta se on kuninkaan ansio, että tämä sananlasku on säilynyt tähän päivään asti ja sitä käytetään niin laajasti.
Sananlaskun merkitys
Sananlaskun "business time, fun - hour" alkuperän selvittyä, merkitys on toiseksi tärkein tietää. Merkityksen ymmärtäminen on välttämätöntä, jotta sananlaskua tai sanontaa voidaan käyttää oikeassa yhteydessä, oikeassa tilanteessa.
Alun perin, tsaari Aleksei Mihailovitšin aikana, kun ihmiset sanoivat, että oli aika asioida, oli aika pitää hauskaa, merkitys oli seuraava: tee bisnestä, mutta älä unohda hauskaa, tai toisin sanoen viihteestä. Myöhemmin, 1800-luvulla, sananlaskun syntaktinen rakenne muuttui, ja oppositioliitto "a" ilmestyi, mikä muutti radikaalisti sen merkitystä. Sananlasku alkoi näyttää ja kuulostaa erilaiselta, nimittäin: on aika asioida ja tunti hauskaa. Tämä jo merkitsi sitä, että työhön tai johonkin asioihin pitäisi antaa enemmän aikaa kuin huvia, johon on varattu vain tunti, mikä ei ole verrattavissa muuhun aikaan. Muuten, tunnin käsite on melko mieliv altainen, pääasia oli näyttää täsmälleen kontrasti.
Asia, hauska tunti: sananlaskun merkitys lapsille ja vanhemmille
Elämämme koostuu monista erilaisista tilanteista, jotka joskus muuttuvat ongelmiksi. Tietysti monet heistäjohtuu vastuuttomuudestamme ja laiskuudestamme. Siksi kansan keskuudessa syntyi monia sananlaskuja, jotka varoittivat etukäteen mahdollisista komplikaatioista, joita näistä paheista voi ilmetä.
Siksi voit usein kuulla vanhemmilta, jotka sanovat lapsilleen, jotka eivät halua tehdä läksyjä, mutta haluavat katsoa televisiota: "On aika asioida, on tunti hauskaa!" Sananlaskun merkitystä ei enää tarvitse selittää kenellekään, se on selkeä ja ilman lisäpuhetta. On ilmeistä, että kotitehtävien jatkuva lykkääminen myöhempään aiheuttaa monia ongelmia koulussa ja sen seurauksena itsetunnon ja elämänpolun omaksumisen vaikeuksia.
Miksi käytämme sananlaskuja?
Mistä sananlaskujen suosio johtuu? Miksi he ovat niin "sinkillisiä" ja monet ihmiset käyttävät niitä täysin tiedostamatta puheessaan, joskus edes ajattelematta, että nämä ovat tunnetuimpia sanoja, jotka ovat tulleet meille antiikista? Tosiasia on, että sananlasku on yleensä erittäin ymmärrettävä ja tilava tulkinta halutusta tilanteesta. Sananlaskut elävät ihmisten muistissa, ja siksi, jos jollekin sanotaan, että on aika asioida, se on tunti huvittelua, merkitys selviää heti ilman lisäselityksiä.
Sananlaskut ja sanonnat ovat myös kielen koristeena, joka tulee niistä entistäkin parempaa, rikkaampaa ja värikkäämpää. Emme epäröi käyttää keskusteluissa erilaisia sananlaskuja, ja kaikki siksi, että olemme itse kasvaneet ilmapiirissä, joka on täynnä näitä siivekkäitälausekkeet.
Syyaika, hauska tunti: merkitys klassikoiden esimerkeissä
Eri kirjailijat ja kirjailijat ovat aina mielellään käyttäneet kansanperinnettä ja suosittuja ilmaisuja töissään. Syynä on se, että kansanviisaus koristaa mitä tahansa työtä ja tuo sen lähemmäksi ihmisiä. Siksi melko usein eri kirjoittajien kirjojen sivuilta löytyy sananlaskuja ja sanontoja.
Esimerkiksi Vikenty Veresaev kirjoitti teoksessaan "Muistelmat", että koulutuksen aikana kukaan ei käynyt vierailemassa eikä isännöinyt vieraita. Loppujen lopuksi se vie aikaa (hauskaa - tunti). Myöhemmin kuuluisaksi tulleen kirjailijan perheessä koulutuksen merkitys oli erittäin suuri.
Neuvostoliiton kirjailija Boris Izyumsky, joka ei ole kovinkaan tunnettu laajalle lukijajoukolle, mutta joka kirjoitti elämänsä aikana monia teoksia, kääntyi myös tähän sananlaskuun romaanissa "Scarlet Shoulder Straps". Ja Nikolai Akimov, tunnettu ohjaaja ja näytelmäkirjailija, viittasi myös tähän sananlaskuun kirjassaan "Teatteri". Miksi käydä pitkiä keskusteluja sen sijaan, että ilmaisit ajatuksesi helpolla, yksinkertaisella lauseella, joka koostuu vain neljästä sanasta, mutta joka on täynnä viisautta ja tietoa.
Johtopäätös
Jos katsot sananlaskun sanoja erillään toisistaan, niillä ei todennäköisesti ole paljon järkeä. Liike, aika, hauskanpito, tunti – merkitys lipsahtaa pois ja muuttuu sumuiseksi ja epämääräiseksi. Yhdessä kaikki nämä sanat saavat uuden merkityksen. Tämä sananlasku kuuluu opettajien luokkaan, jotka opettavat ja ohjaavat oikeaa tietä. Kokoonnumme välittömästi sisäisesti javaihdamme kaikenlaisesta viihteestä työtunnelmaan, kun kuulemme osoitteestamme: "Tarpeeksi levätä! On aika asioida, tunti hauskaa!". Fraseologisen yksikön merkitys tulee selväksi sen antamien kuvien kautta. Tällöin hänen silmiensä eteen ilmestyy kuva ahkerasta ihmisestä, joka omistaa lähes kaiken aikansa työhön jättäen siitä vain pienen osan viihteeseen.
Aliarvioimme usein äidinkielellämme olevaa varallisuutta. Kyky puhua kauniisti ja ytimekkäästi, vakuuttavasti ja kaunopuheisesti - kaikki tämä on meidän käytettävissämme. Sinun tarvitsee vain oppia käyttämään kielen resursseja maksimaalisesti lukemalla klassista kirjallisuutta ja tutkimalla esi-isiemme perintöä.
