Mitä "Ave Caesar" tarkoittaa? Ennen kuin vastataan tähän kysymykseen, on ensin pohdittava lyhyttä lekseemiä, jota kaikki eivät ymmärrä. Nykyään sitä käytetään nuorten slangissa tervehdyksenä. Artikkelissa keskustellaan siitä, mitä "Ave, Caesar" tarkoittaa, ja toisesta tunnetusta fraseologisesta yksiköstä.
Pakollinen
Mitä sana "on" tarkoittaa? Latinaksi se kirjoitetaan ave. Tämä on latinan verbin avete pakottava tunnelma, joka tarkoittaa olla hyvällä tuulella, hyvinvointia, olla hyvässä kunnossa, olla hyvässä kunnossa. Eli "ave" on käännetty "hei". Se on johdettu toisesta verbistä - habere, joka tarkoittaa "olla". Ilmaus salut habere, jonka kirjaimellinen merkitys on "on terve", jaettiin myöhemmin kahteen lyhyempään tervehdukseen - "salut" ja "ave".
Tranquillin mukaan
Mitä "Ave Caesar" tarkoittaa? Tämä siivekäs latinalainen ilmaisu löytyy antiikin Rooman historioitsij alta 1.-2. vuosisadalla. Gaius Suetonius Tranquill, joka kuvaili hallitsijoiden elämää. Hänen mukaansaTodisteiden mukaan areenalla taistelevat gladiaattorit tervehtivät keisari Claudiusta, joka hallitsi 1. vuosisadalla. Samaan aikaan sen täysversion käännös näyttää tältä: "Ole kunniakas, Caesar, me, jotka menemme kuolemaan, tervehdimme sinua."
Samaan aikaan jotkut lähteet raportoivat, että muinaiset roomalaiset puhuivat toisilleen sanalla "ave" jokapäiväisessä elämässä toivoen näin toisilleen onnea ja terveyttä. He tekivät tämän, kun he tapasivat ja erosivat. Heillä oli ilmaus: "Elä onnellisesti rauhallisella hengellä."
Roomalainen tervehdys
Kun otetaan huomioon, mitä "Ave, Caesar" tarkoittaa, on sanottava siitä, miltä roomalainen tervehdys näytti. Se oli tervehdys, joka oli ele, joka näytti ojennetulta kädeltä suorilla sormilla ja kämmenellä. Yhden version mukaan käsi nostettiin vinossa, toisen mukaan se ojennettiin yhdensuuntaisesti maan kanssa.
Sillä välin roomalaisissa teksteissä ei ole tarkkaa kuvausta tällaisesta tervehdyksestä, sen kuvat ovat melko ehdollisia. Nykyään laajalle levinnyt ajatus siitä ei suinkaan perustu suoraan tarkasteltuihin muinaisiin lähteisiin, vaan yhteen Jacques Louis Davidin maalaukseen, joka on peräisin vuodelta 1784. Sitä kutsutaan "Horatien valaksi".
Italialaisen historioitsija Guido Clementen mukaan tervehdys oli muinaisessa Roomassa sotilasjohtajien ja keisarien etuoikeus, jotka tervehtivät väkijoukkoja, mutta joita ei yleisesti hyväksytty.
Mitä Hail Mary tarkoittaa?
Näillä sanoilla alkaa katolinenJumalanäidille osoitettu rukous. Sen analogi kristinuskon ortodoksisessa haarassa on kaikkein pyhimmän jumalanpalveluksen laulu. Se alkaa sellaisella lauseella: "Neitsyt Neitsyt, iloitse" ja se on otettu yhdestä evankeliumitekstistä. Sitä kutsutaan myös enkelin tervehdykseksi. Tämä johtuu siitä, että hänen ensimmäinen lauseensa ei ole muuta kuin tervehdys, jonka arkkienkeli Gabriel sanoi Marialle Ilmoituksen hetkellä. Sitten hän kertoi Marialle, että Jeesus syntyisi hänen lihastaan.
Katolisten keskuudessa tätä rukousta alettiin käyttää usein 1000-luvun toisesta puoliskosta lähtien. Sen katsotaan vastaavan rukousta "Isä meidän". XIII vuosisadalla. Paavi Urbanus IV lisäsi siihen viimeisen lauseen: "Jeesus Kristus. Aamen.”
XIV-luvulla. Paavi Johannes XXII antoi käskyn, jonka mukaan jokaisen katolisen on sanottava "Terve Maria" kolme kertaa päivässä. Tämä on aamu-, iltapäivä- ja ilta-aika eli kellonaika kutsuu tätä. Se luetaan kääntämällä rukousrukouksen pieniä palloja, joiden nimi vastaa rukouksen nimeä, kun taas suuria liikutetaan Isä meidän luettaessa. Katolisten uskomusten mukaan Jumalanäidille osoitetulla rukouksella, joka luetaan 160 kertaa, on suuri voima.
Vuonna 1495 italialainen munkki-uudistaja Girolamo Savonarola julkaisi siihen ensimmäisen lisäyksen, 1500-luvun lopulla. Trenton kirkolliskokouksen virallisesti hyväksymä.
