Jokaisella sosiaalisella ryhmällä on oma lause- ja käsitteensä, sanasto, jossa perinteiset lauseet tai yksittäiset sanat korvataan sanoilla "erittäin erikoistunut". Nuoret, epävirallisten alakulttuurien edustajat, minkä tahansa alan asiantuntijat, rikolliset - he kaikki puhuvat tavalla tai toisella omalla erityisellä murtellaan. Usein tällaisista sanoista tulee kuitenkin melko suosittuja ja ne siirtyvät kapeista piireistä laajoihin massoihin. Tässä tapauksessa on toivottavaa ymmärtää selvästi, mitä tämä käsite tarkoittaa ja missä tapauksissa sitä käytetään. Analysoidaan sanan "nishtyak" merkitystä.
Niin tuttua
Ensi silmäyksellä kaikki näyttää äärimmäisen yksinkertaiselta ja selkeältä, mitä siinä pitäisi ymmärtää? Useimmiten tätä termiä käytetään viittaamaan kaikkeen, mikä on hyvää, miellyttävää, antaa positiivisia tai positiivisia tunteita. Esimerkiksi kysymykseen: "Kuinka loma menee?" - he vastasivat sinulle: "Nishtyak!" Ja heti käy selväksi, että muu henkilö oli menestys. Mistä se tuli puhekielessämme? Rikollismaailmasta. Se sai vähitellen jalansijaa hippiliikkeen ansiosta ja asettui sitten nuorten sanastoon. Sanan "nishtyak" merkitys muuttui riippuen ympäristöstä, jossa sitä käytettiin.
Ja tuntematon
Ne, joidennuoruus putoaa 1900-luvun 7-8 vuosikymmenelle, he muistavat hippiliikkeen ja heidän hyvin omanlaisensa sanaston, jossa englanninkieliset vääristävät sanat lausuttiin erikoisella tavalla, jota ympäröivät melko tasaiset venäläiset: "No miksi niin Iza vierähti minua kohti?" Leijonanosa heidän termeistään otettiin varkaiden maailmasta: "bayan", "move" - ruisku ja ruisku, vastaavasti. Hippien huulilta sanan "nishtyak" merkitys tulisi ymmärtää minkä tahansa ruuan jäännöksinä lautasella avoimissa katukahviloissa, joita he eivät halveksineet syömään. Se voi olla myös mitä tahansa käytettyä tavaraa, joka sai ilmaiseksi tai puhtaasti symbolisilla penneillä. Samaa sanaa käytettiin viittaamaan tupakantumpiin tai kannabissavukkeisiin.
Jargoni
Rikollisten ympäristössä sanan "nishtyak" merkitys tulkitaan epäselvästi: negatiivisesta tutumpaan "kaikki on hyvin". Riippuu keskustelun yleisestä kontekstista ja sen tunneväristä. Ymmärtääkseen, mistä tällaiset polaariset semanttiset kuormat tulevat, on käännyttävä alkuperään. Heprean kielessä on sana, joka käännettynä mahtavaksi ja suureksi venäjäksi kuulostaa "nishtakilta", ja se tarkoittaa "olemme rauhallisia". Toinen versio, jonka mukaan sana "nishtyak" saa negatiivisen merkityksen, sanoo, että on tapana nimetä perineum, etäisyys peräaukosta penikseen. Eli asiat eivät ole siellä eivätkä täällä, pysähtyneenä. Koska monilla slängilauseilla ja sanoilla on melko kirkas seksuaalinen konnotaatio, tällä teorialla on paikkansa.
Yhteenveto
VieläNykyään useimmat ihmiset pitävät "nishtyakin" merkitystä positiivisena. Siinä mielessä "kaikki on hyvin", "hyvä". Jos kohtalon tahdosta joudut käsittelemään rikollisia elementtejä, älä kiirehdi loistamaan varkaiden murteen tiedollasi, muuten seuraukset voivat olla surullisia. Ja ylipäätään tässä maailmassa on tapana puhua vähän eikä turhaan jutella, koska sanat saattavat vaatia vastauksen.
