Deklinaatio on muutos substantiivien kirjaimissa ja lukumäärässä. Deklinaatiota on kolmea tyyppiä. Lisäksi on käännyttämättömiä (kymmen sukupuolen substantiivia, jotka päättyvät -myaan, samoin kuin sanat tytär, tapa, äiti, lapsi) ja käännettämättömiä substantiivit (aula, metro, kahvila, radio, show).
Käyttämättömät substantiivit ovat substantiivit, joilla on sama muoto kaikissa tapauksissa: näen takin (c.p.), ihailen takkia (esim.).
Käännettävät substantiivit:
1) muista kielistä lainatut sanat, jotka päättyvät vokaaliin ja merkitsevät elottomia esineitä: kaakao, varasto, takki, elokuva, kukkaro, aloe, taksi, kahvi.
2) muista kielistä lainatut sanat, jotka viittaavat miehiin ja naisiin ja jotka päättyvät vokaaliin: dandy, attasé, impressario, lady.
3) muista kielistä lainatut sanat eläimille: kenguru, simpanssi, kakadu;
4) vieraat nimet ja sukunimetnaispääte kiinteään konsonanttiin: Carmen, Helen, Miss, Madame, Finkelstein;
5) vieraita sanoja, jotka nimeävät maantieteellisiä kohteita: Helsinki, Baku, Calais, Toronto.
6. Venäläiset sukunimet, jotka ovat yksikön genitiivin muoto. ja monet muut. numerot: Durnovo, Khitrovo, Puola, Twisted.
7. ukrainalaiset sukunimet, jotka päättyvät -ko: Korolenko, Franko, Shevchenko, Oleshko;
8) lyhenteet ovat myös käännettämättömiä substantiiveja, esimerkkejä: Saksa, Moskovan v altionyliopisto, YK, RF, USA.
Yhdistäessä käännettämättömiä substantiivit muihin sanoihin, niiden tapausmuoto voidaan määrittää koko lauseen rakenteella (esim. Oli vanha peilipöytä (im. p.) Aulassa tai adjektiivien päätteet, jotka ovat yhdenmukaisia näiden käännettämättömien substantiivien kanssa: Maxim kietoi kaulansa lämpimään huiviin (tv. p)
Elottomat käännettämättömät substantiivit ovat enimmäkseen neutraaleja: makea mehu, villahuivi, aikataulutettu haastattelu, metropolimetro. Kääntymätön substantiivi kahvi (musta) on maskuliininen, kun taas avenue ja kyssäkaali ovat naisellisia.
Animoidut lainatut substantiivit viittaavat f. r. jos he nimeävät naaraita (Frau, rouva, neiti, lady) ja ms., jos he nimeävät eläimiä ja uroksia (simpanssi, viihdyttäjä, dandy, attase, kakadu).
Maantieteellisten kohteiden nimiä ilmaisevien käännettämättömien substantiivien sukupuoli määrääniiden yleisten substantiivien sukupuoli, jotka voivat korvata nämä nimet: Gaborone (kaupunki) on maskuliininen käännettämätön substantiivi, Missouri (joki) on feminiininen;
Yhdyssanojen ja lyhenteiden suku määräytyy useimmiten pää- (viite)sanan suvun mukaan tulkittaessa: liikuntahoito - fysioterapiaharjoitukset - feminiininen, koska pääsana on feminiininen; KGB - V altion turvallisuuskomitea - maskuliininen, koska pääsana on maskuliininen; BelAZ - (Valko-Venäjän autotehdas) - maskuliininen, koska pääsana on maskuliininen jne.
Koska käännettämättömät substantiivit on lainattu muista kielistä, niiden oikeinkirjoitus tulee tarkistaa oikeinkirjoitussanakirjoista.
