Soveltuuko kaikki maailmassa kirjanpitoon ja mittaukseen? Ei. Totta, tässä emme puhu sellaisista filosofisista käsitteistä kuin rakkaus tai ystävyys. Olemme kiinnostuneita lukemattomista substantiivista englannissa. Analysoidaan kaikkia niiden käytön vivahteita.
Lukemattoman substantiivin käsite
Sanoilla "rakkaus" (rakkaus) ja "ystävyys" (ystävyys) on suorin yhteys tähän aiheeseen. Kumpaakaan ei voi laskea. Voimme sanoa "monet rakkaudet", mutta emme voi sanoa "kolme rakkautta". Näin erotetaan laskettavat ja lukemattomat substantiivit, edellisten lukumäärä voidaan aina laskea. Voi olla yksi vesipullo, kaksi pulloa vettä (yksi vesipullo, kaksi pulloa vettä), mutta "yksi vesi" (yksi vesi), "kaksi vettä" (kaksi vettä) tai "kolme vettä" (kolme vettä)) - joten älä puhu. Sana "vesi" on lukematon.
Miksi edes vaivautua lukemattomien substantiivien kategoriaan? Onko todella mahdotonta käyttää näitä sanoja oikein tietämättävoiko niitä laskea? Itse asiassa tämä on tärkeää englanniksi, koska epämääräistä artikkelia "a" ei käytetä ennen lukemattomia substantiivit (substantiivit, joissa on vokaali - an), ja määrättyä artikkelia a käytetään vain joissakin tapauksissa.
Lukemattomien substantiivien tyypit
Huomaa, että millä tahansa venäjän lukemattomalla substantiivilla voi olla englanninkielinen vastine, joka voidaan laskea. Vaikka yhteensopimattomuudet ovat melko harvinaisia. Joka tapauksessa pitäisi olla käsitys siitä, mitkä sanat voidaan luokitella lukemattomiksi, ainakin jotta artikkeleita voidaan käyttää oikein niiden kanssa. Englannin kielen lukemattomien substantiivien luettelo sisältää:
- abstraktit substantiivit: kauneus - kauneus, lupa - lupa;
- tautien nimet: flunssa - influenssa;
- sääolosuhteet: sade - sade;
- ruoka: juusto - juusto;
- aineet: vesi - vesi;
- urheilu tai aktiviteetit: puutarhanhoito - puutarhanhoito;
- tuotteet: laitteet - varusteet;
- maantieteelliset piirteet: Mississippi – Mississippi;
- kielet: saksa - saksa, venäjä - venäjä.
Ja myös joukko yleistyksiä, kuten tieto - tieto, raha - raha. Useimmissa tapauksissa on helppo arvata, onko substantiivi lukematon. Mutta jotkut sanat voivat olla vaikeita. Esimerkiksi hiukset - hiukset. Jotkut opiskelijat järkytyvät, kun he kohtaavat tehtävissään hiuksen. Itse asiassa hiukset ja hiukset ovat eri sanoja. Ensimmäinen on todellakin lukematon jakäännettynä hiuksiksi, toinen sana tarkoittaa "hiuksia" ja sitä voidaan käyttää monikkomuodossa. Sana neuvo voi myös yllättää. Sillä ei ole monikkoa, neuvoja ei ole olemassa. Se voidaan kääntää "neuvoiksi" tai "neuvoksi" tilanteesta riippuen. Sana hedelmä ei tarkoita "yksi hedelmää", vaan "hedelmiä". On erittäin harvinaista löytää hedelmiä, mutta sillä on melko erityinen merkitys, likimääräinen merkitys "erilaisia hedelmiä".
Lukemattomien substantiivien käytön ominaisuudet: pronominit, artikkelit
Vain määrällistä artikkelia käytetään lukemattomien substantiivien kanssa. Esimerkiksi uutiset - nämä uutiset. Epämääräistä artikkelia "a" ei koskaan käytetä ennen niitä. Näillä substantiivilla ei myöskään ole monikkoa. Monet niistä näyttävät jo olevan monikkomuodossa: uutiset. Mutta niitä voidaan hyvin käyttää kvantitatiivisten pronominien kanssa: jotkut (jotkut), vähän (harvat), paljon (monet), samoin kuin demonstratiivien kanssa: tämä (tämä), tuo (se). Kaiken tämän lisäksi on joukko sanoja, joiden avulla voit tehdä lukemattomista englanninkielisistä substantiivit laskettaviksi: pala, kulho, pussi, purkki, lasi, laatta, kuppi, leipä, viipale, ja muut.
Esimerkiksi saippua/suklaa/kultapala on saippua/suklaa/kultapala, hedelmäkulho on hedelmäkulho, maitolaatikko on maitopurkki, tölkki oluesta on tölkki olutta, kuppi kahvia - kuppi kahvia, leipä- leipä tai leipä.
Lukemattomat substantiivit lausekkeella pala
Hyvin mielenkiintoista on sanan "pala" käyttö - pala. Sitä käytetään usein venäläiselle ihmiselle odottamattomimpien abstraktien ja lukemattomien sanojen kanssa, esimerkiksi neuvo, musiikkikappale, tieto. Emmekä tietenkään käännä näitä ilmaisuja "neuvoksi", "musiikkikappaleeksi" tai "tiedoksi", vaikka jälkimmäinen vaihtoehto on varsin hyväksyttävä. Mutta koska nämä ovat melko vakaita ilmaisuja, käännös on täsmällinen: "neuvonta", "musiikkiteos", "viesti".
Lukemattomien substantiivien ja verbien yhteensopivuus
Mitä verbiä käytetään lukemattoman substantiivin kanssa: yksikkö vai monikko? Miten esimerkiksi sanotaan "raha on pöydällä"? Raha on rinnassa vai raha on rinnassa? Ensimmäinen vaihtoehto olisi oikea. Lukemattomien substantiivien kanssa käytetään vain yksikössä olevia verbejä. Esimerkkejä: maito on tuoretta - maito on tuoretta, vesi on erittäin kuumaa - vesi on erittäin kuumaa. Mutta jos käytetään apusanoja, jotka mahdollistavat lukemattomien substantiivien mittaamisen, verbien sopivuus tapahtuu jo niiden kanssa. Esimerkiksi kaksi sarjakuvaa maitoa on pöydällä - kaksi maitopakettia pöydällä, kolme pulloa vettä on pöydällä.jääkaappi - kolme pulloa vettä jääkaapissa.
Lukemattomat substantiivit englanniksi: tyypit
Voidaanko kaikki lukemattomat substantiivit jakaa ryhmiin? Englannissa on kaksi tällaista ryhmää, ja kummallista kyllä, ne jaetaan numerolla, yksiköllä tai monikolla. Monikkosubstantiivit ovat substantiivit, jotka päättyvät -s, -es. Esimerkiksi pelien (tikkojen), tieteellisten teorioiden (taloustiede), ryhmien ja yhdistysten nimet (poliisi, Andit). Niitä edeltää monikon demonstratiivpronominit ne tai nämä. Ennen lukemattomia yksikön substantiivit, ja ne ovat enemmistö, tässä tapauksessa käytetään tätä tai tuota.
Laskettavat ja lukemattomat substantiivit: esimerkit
Ymmärtääksesi paremmin tämän tyyppisten substantiivien ominaisuuksia, harkitse substantiivipareja, joista toinen on laskettavissa ja toinen on laskematon. Erityisen mielenkiintoisia ovat ne, joilla on sama käännös. Joten: laulu - musiikki (laulu - musiikki), pullo - viini (pullo - viini), raportti - tiedot (viesti - tiedot), kaappi - huonekalut (vaatekaappi - huonekalut), vinkki - neuvoja (neuvonta, vihje - neuvoja), työ - työ (työ, kappaletyö - työ), matka - matka (matka, matka - matka), näkymä - maisema (arvostelu, näkymä - näkymä, maisema). Sana "tunnit", jota venäjäksi käytetään vain monikkomuodossa, englanniksi tulee vain yksikössä. Kello on erittäin kallis - Tämä kello on erittäin kallis. Tosin, kun on kysesarja kelloja, on täysin mahdollista sanoa kelloja. Sana raha voi myös aiheuttaa hämmennystä. Loppujen lopuksi venäläinen "raha" on monikko. Englannissa sana raha on aina poikkeuksetta vain yksikkö. Esimerkiksi Raha ei ole minua varten - Raha ei ole minua varten. Raha on tyynyn alla - Raha tyynyn alla.
Muita mielenkiintoisia lukemattomia substantiivit englanniksi: mail (posti, eli paketit ja kirjeet), valkosipuli (valkosipuli), harmi (harm, evil, loss, vahinko), kotitehtävät (kotitehtävät), liitu (liitu), sisältö (sivuston sisältö, teksti ja graafinen sisältö), valuutta (valuutta), maine (maine, maine, suosio), roskat (roska, roskat, jäämät), viattomuus (puhtaus, viattomuus), hyytelö (hillo), työ (työ, erityisesti fyysinen työ), karja (karja, kotieläimet).
Lukemattomat substantiivit englanniksi ja omistusmuoto
Omistajatapa ilmaisee omaisuussuhteita. Esimerkiksi lauseessa "koiran häntä" ei ole selvää, kuka kuuluu kenelle. Mutta jos annat sanalle "koira" omistusmuodon, on heti selvää, että häntä kuuluu koiralle, eikä päinvastoin. Säännöt englannin laskettavien substantiivien asettamiseen omistuskirjaan ovat melko yksinkertaiset: sinun tarvitsee vain lisätä loppu "s" heittomerkin jälkeen, esimerkiksi koiran häntä. Mutta miten sanotaan "veden lämpötila", "aineen massa" tai "muutama kilo jäätelöä"? Se on heti huomattavaelotonta substantiivia käytetään harvoin omistusmuodossa. Yleensä prepositiota "of" käytetään, esimerkiksi: aineen massa - aineen massa (kuten näette, englanniksi sana "aine" ei ole lukematon), muutama kilo jäätä - kerma - muutama kilo jäätelöä. Konstruktiota "substantiivi + substantiivi" käytetään usein. Esimerkiksi veden lämpötila - veden lämpötila.
